A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Platonismus
Platsch-Plasch
Platschen
Platschregen
Platt
Plattbank
Plattdeutsch
Platte
Platten auslegen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: platt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
gradweg [ugs.]
;
direkt
;
glattwegs
;
glatt
;
schlechthin [geh.]
;
schlichtwegs
;
rundheraus
;
rundweg
;
nachgerade [geh.]
;
geradezus [ugs.] (regional)
;
durchaus
;
glattweg
;
platt
erdings
;
schlechtwegs
;
schlicht und einfach
;
reinwegs
;
praktisch [ugs.]
;
einfach
;
schlechterdings [geh.] (veraltend)
;
schlankweg [ugs.]
;
schlechtweg
;
gerade
;
schlankwegs
;
geradewegs
;
direktemang [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch)
;
rein [ugs.]
;
freilich [ugs.] [Süddt.]
;
reinewegs
;
geradezu
;
schlicht
;
schier [geh.]
;
schlichtweg
;
reinweg
Schiefer
platt
e
;
Schiefertafel
kaputtmachen [ugs.]
;
schrotten (Gerät) (Maschine, Möbel) [ugs.]
;
niederreißen
;
zerdeppern [ugs.]
;
trashen [ugs.] (Anglizismus, jugendsprachlich)
;
von Grund auf zerstören
;
zerschlagen
;
sprengen (Gebäude)
;
ruinieren
;
hinmachen [ugs.]
;
(etwas) zerstören (Hauptform)
;
zerhackstückeln [ugs.]
;
kaputt machen
;
demolieren
;
zum Einsturz bringen (Gebäude)
;
zerbrechen
;
(etwas)
platt
machen [ugs.]
glätten
;
plätten
;
mangeln
;
bügeln [ugs.]
;
walzen
;
(etwas)
platt
machen
Richt
platt
e
;
Tuschier
platt
e
abgeschmackt
;
schal
;
oberflächlich
;
nichts sagend
;
flau
;
billig [ugs.]
;
seicht
;
trivial
;
platt
[ugs.]
;
beliebig
;
hohl [ugs.]
;
nichtssagend
;
leer
;
ohne Aussage
;
banal
;
geistlos
;
wohlfeil
;
abgedroschen
;
inhaltsleer
;
witzlos
Zeichenbrett
;
Zeichen
platt
e
;
Zeichenmaschine
;
Reißbrett
Platt
ieren
;
Dublieren
;
Doublieren
;
Platt
ierung
Abdeck
platt
e
;
Deck
platt
e
;
Deckblech
ausdauern
;
(sich) gedulden
;
(sich) in Geduld fassen
;
abwarten
;
(sich) in Geduld üben
;
beharren
;
ausharren
;
abpassen
;
warten (Hauptform)
;
nicht ungeduldig werden [ugs.]
;
zuwarten
;
harren
;
teufen [ugs.] (
platt
deutsch, regional)
Platt
ensee
;
Balaton
gerade
;
glatt
;
eben
;
gleichmäßig
;
wellenlos
;
flach
;
waagrecht
;
topfeben (Verstärkung)
;
planar
;
flächig
;
platt
[ugs.]
;
plan
;
waagerecht
Einsenkung der Nagel
platt
e
;
Koilonychie (fachspr.)
Harddisk (engl.)
;
Magnet
platt
e
;
Platt
enlaufwerk
;
Platt
e [ugs.]
;
Platt
er [ugs.]
;
HDD (Abkürzung) (engl.)
;
Fest
platt
e
Trivialität
;
Gehaltlosigkeit
;
Nichtigkeit
;
Platt
heit
;
Schnickschnack [ugs.]
;
Vanität [geh.] (lat.)
;
Banalität
;
Oberflächlichkeit
;
Bedeutungslosigkeit
;
Unwichtigkeit
;
Belanglosigkeit
;
Irrelevanz
liquidieren
;
vom Markt nehmen (Unternehmen)
;
(den) Betrieb einstellen
;
(jemandem den Laden) dichtmachen [ugs.]
;
abwickeln
;
stilllegen
;
auflösen (Geschäft)
;
nicht weiterführen
;
platt
machen [ugs.]
;
schließen
abge
platt
et
;
lang gezogen
;
gestreckt
;
länglich
;
oblong (lat.) (veraltet)
;
langgezogen
besiegen
;
(jemandem) (eine) Niederlage beibringen
;
zerfetzen [ugs.]
;
platt
machen [ugs.]
;
niederringen
;
schlagen
;
fertigmachen [ugs.]
;
wegpusten [ugs.]
;
(jemandem) den Rest geben [ugs.]
;
(jemandem) die Luft abdrehen [ugs.] (fig.)
;
niederzwingen
;
kleinkriegen [ugs.] (fig.)
;
bezwingen
;
allemachen [ugs.]
;
(jemandem) (eine) Niederlage zufügen [geh.]
;
(jemanden) an die Wand klatschen [ugs.] (fig.)
;
plätten [ugs.]
persistent machen (fachspr.)
;
speichern
;
zwischenspeichern
;
abspeichern
;
(auf der Fest
platt
e) sichern
Galvanik
;
Elektro
platt
ieren
;
Galvanotechnik
Platt
deutsch
;
Platt
;
Niederdeutsch
Platt
en [ugs.]
;
platt
er Reifen
;
Reifenpanne
daneben [ugs.]
;
groggy [ugs.]
;
schlaff
;
kaputt [ugs.]
;
ausgepowert [ugs.]
;
ohne Saft und Kraft [ugs.]
;
down [ugs.] (veraltend)
;
saft- und kraftlos
;
lurig [ugs.] (rheinisch)
;
nüntig [ugs.] (schweiz., selten, vorarlbergerisch)
;
geschafft [ugs.]
;
kraftlos
;
ausgelutscht [ugs.]
;
lasch
;
matt
;
keine Energie mehr haben
;
in den Seilen hängen [ugs.]
;
alle [ugs.]
;
fix und foxi [ugs.] (scherzhaft, veraltet)
;
duhne [ugs.] (rheinisch)
;
abgeschlafft
;
platt
[ugs.]
;
(es .. einfach) nicht mehr gehen [ugs.]
;
schlapp
wegreißen
;
platt
machen [ugs.] (fig.)
;
dem Erdboden gleichmachen
;
abreißen
;
zurückbauen (fachspr.) (verhüllend)
;
einreißen
;
rückbauen
platt
[ugs.]
;
ohne Tiefgang
;
flach
;
belanglos
;
seicht
;
oberflächlich
;
ohne tiefere Bedeutung
Unterbau
;
Boden
;
Platt
form
;
Grundlage
;
Postament [geh.] (bildungssprachlich)
;
Substruktion (fachspr.) (archäologisch, lat.)
;
Untergrund
;
Fuß
;
Fundament
;
Sockel
;
Unterlage
;
Gründung
;
Grundstein
gedruckte Schaltung
;
Leiter
platt
e
;
Leiterkarte
;
Platine
flache Schale
;
Servier
platt
e
(sich) beugen
;
zurückrudern (fig.)
;
zu Kreuze kriechen [geh.] (abwertend, fig.)
;
die
Platt
e putzen [ugs.]
;
einlenken
;
nachgeben (Hauptform)
;
kuschen [ugs.]
;
zurückweichen
;
(einen) Rückzieher machen [ugs.]
;
klein beigeben
;
Früh krümmt sich) (was ein Häkchen werden will. (ugs., Sprichwort)
;
die Stellung räumen (fig.)
;
(sich) ducken (fig.)
;
den Schwanz einziehen [ugs.] (fig.)
;
(ein) Einsehen haben
;
(sich) einsichtig zeigen
;
(sich) fügen
;
kein Rückgrat haben (fig.)
;
das Handtuch werfen (fig.)
;
kleine Brötchen backen (müssen) (fig.)
;
(sich) zurückziehen
;
weichen
;
einknicken [ugs.] (fig.)
;
(den) Kopf einziehen (fig.)
Boden
platt
e
;
Bodenfliese
;
Kachel
Holzhammerhumor
;
Kintopp (im Film)
;
Slapstick (engl.)
;
Klamauk (Hauptform)
;
Blödelei
;
Klamotte
;
grotesker Gag
;
platt
e Komik
;
Situationskomik
verwundert
;
verdutzt
;
baff [ugs.]
;
erstaunten Auges (adverbial) [geh.] (altertümelnd, scherzhaft)
;
sprachlos
;
platt
wie 'ne Flunder [ugs.] (Verstärkung)
;
verdattert
;
erstaunt
;
platt
wie eine Briefmarke [ugs.]
;
bass erstaunt [geh.] (Verstärkung, veraltend)
;
geplättet [ugs.] (fig.)
;
verblüfft
;
perplex
;
(echt) von den Socken [ugs.]
;
platt
Platt
e [ugs.]
;
Glatzkopf
;
Fleischmütze (derb)
;
Kahlkopf
;
Glatze
Gipskarton
platt
e
;
Rigips
platt
e
Fliese
;
Platt
e
;
Kachel
Verziehen (
Platt
e) (Fliese)
;
Werfen
Deibel
;
Fürst der Finsternis
;
Düvel [ugs.] (
platt
deutsch)
;
Mephistopheles
;
Gottseibeiuns
;
Mephisto [geh.]
;
Dämon
;
Beelzebub
;
666;(das) große Tier
;
Diabolo
;
Antichrist
;
Satan
;
Luzifer
;
(der) Leibhaftige
;
Teufel (Hauptform)
flaches Gelände
;
Ebene
;
platt
es Land [ugs.]
;
Flachland
;
flaches Land
Schellack
platt
e (fachspr.) (historisch)
;
(die) LP (Abkürzung) (Hauptform)
;
(die) Vinyl [ugs.] (jugendsprachlich)
;
33er [ugs.]
;
Platt
e [ugs.]
;
Schall
platt
e
;
Scheibe [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Album (fachspr.) (veraltet)
;
Langspiel
platt
e
Allgemeinplatz
;
Floskel
;
flotter Spruch [ugs.]
;
Klischee
;
leeres Stroh (dreschen) [ugs.]
;
Gemeinplatz
;
sinnentleerte Chiffre [geh.]
;
Stammtischweisheit
;
nichtssagende Redensart
;
Banalität
;
Binse [ugs.]
;
leeres Gerede
;
Platitude (franz.)
;
Sprachhülse
;
Sprechblase (journal.) (fig.)
;
einfache Formel
;
nichts sagende Redensart
;
flotter Sager [ugs.] [Ös.]
;
Trivialität
;
Phrase
;
Schlagwort
;
(nur so ein) Spruch [ugs.]
;
Binsenwahrheit
;
Platt
itüde
;
Binsenweisheit
;
Gerede ohne tiefere Bedeutung
Hamburg
;
Venedig des Nordens [ugs.]
;
Hamborg (
platt
deutsch)
;
Freie und Hansestadt Hamburg
;
Tor zur Welt [ugs.]
wüst
;
pietätlos
;
stillos
;
pöbelhaft
;
primitiv
;
geschmacklos
;
taktlos
;
unterste Schublade [ugs.] (fig.)
;
unfein
;
platt
(fig.)
;
niveaulos
;
unangebracht
;
proletenhaft (derb)
DJ (Abkürzung) (engl.)
;
Schall
platt
enunterhalter (DDR)
;
Discjockey (engl.)
;
Platt
enaufleger
;
Diskjockey (engl.)
Zinngras [ugs.]
;
Ackerschachtelhalm
;
Kattenschwanz [ugs.] (
platt
deutsch)
;
Katzenschwanz [ugs.]
;
Schachtelhalm
;
Zinnkraut
;
Scheuergras [ugs.]
;
Fegekraut [ugs.]
;
Fuchsenschwanz [ugs.]
Platt
e [ugs.]
;
Herd
platt
e
;
Koch
platt
e
Arbeiterschließfächer [ugs.]
;
Platt
e [ugs.]
;
Platt
enbau
;
Betonsilo
Schal
platt
e
;
Schalungs
platt
e
Kaninchen
;
Lapinchen (Eifeler
Platt
) [ugs.]
;
Hauskaninchen (fachspr.)
;
Wildkaninchen (fachspr.)
;
Hase (vereinfachend) [ugs.]
;
Oryctolagus cuniculus (zool.) (fachspr.)
;
Karnickel
;
Kanin (fachspr.)
;
Mümmelmann [ugs.] (scherzhaft)
Schwimm
platt
form
;
Ponton
dummer August
;
Fuzzi [ugs.]
;
Lach
platt
e
;
Wurst [ugs.]
;
(armer) Wicht
;
Witzblattfigur
;
Witzfigur [ugs.] (Hauptform)
;
Komiker [ugs.]
;
Tünnes [ugs.] (kölsch)
;
Hanswurst
;
Pflaumenaugust [ugs.]
;
Schießbudenfigur [ugs.]
mitteldichte Faser
platt
e
;
mitteldichte Holzfaser
platt
e
;
MDF-
Platt
e
Epithelioma spinocellulare (fachspr.)
;
spinozelluläres Karzinom
;
Stachelzellkrebs
;
verhornender
Platt
enepithelkrebs
;
Spinaliom (fachspr.)
;
Platt
enepithelkarzinom
Platt
enspieler [ugs.] (Hauptform)
;
Phonogerät (fachspr.) (historisch)
;
Turntable (Jargon) (engl.)
;
Schall
platt
enspieler
Bohr
platt
form
;
Bohrinsel
Fürstentum Moosburg
;
Pannonisches Fürstentum
;
Platt
ensee-Fürstentum
;
Transdanubisches Fürstentum
Brandungs
platt
form
;
Schorre
Platt
kreuz
;
Crux commissa (lat.)
;
Taukreuz
;
Ägyptisches Kreuz
;
Antoniuskreuz (Hauptform)
;
Antoniterkreuz
Meideborg (
platt
deutsch)
;
Magdeburg
Kaffeesud [Ös.]
;
Prött [ugs.] (ruhrdt., westfälisch)
;
Prütt [ugs.] (ruhrdt., westfälisch)
;
Grums (Nordfriesland) [ugs.] (
platt
deutsch)
;
Kaffeesatz
;
Koffjedick [ugs.] (
platt
deutsch)
Platt
enseeoffensive
;
Operation Frühlingserwachen
Helseburch (
platt
deutsch)
;
Hälsingborg (historisch)
;
Helsingborg
;
Helsingburg (veraltet)
obdachlos sein
;
nicht sesshaft sein
;
Platt
e machen (szenesprachlich) [ugs.] (Jargon)
;
keinen festen Wohnsitz haben (Amtsdeutsch)
;
auf Trebe sein (szenesprachlich) [ugs.] (Jargon)
;
auf der Straße leben
;
auf der Straße sitzen [ugs.]
das Thema wechseln (Hauptform)
;
(...) anderes Thema (...)
;
eine andere
Platt
e auflegen [ugs.] (fig.)
gemma! [ugs.] (bayr.)
;
los [ugs.]
;
also los! [ugs.]
;
Auf zu neuen Taten! (Spruch)
;
pack mer's [ugs.] [Süddt.]
;
los jetzt!
;
ab dafür! [ugs.]
;
aufi! [ugs.] [Süddt.]
;
allez hopp! [ugs.] (franz.)
;
lass knacken! [ugs.] (salopp, veraltend)
;
auf geht's! [ugs.] (Hauptform)
;
los!
;
(und) ab die Post! [ugs.]
;
auf gehts [ugs.]
;
vorwärts!
;
ran an den Speck! [ugs.]
;
Leinen los (fig.)
;
legen wir los! [ugs.]
;
(na) denn man tau [ugs.] (
platt
deutsch)
;
na dann ...! (auffordernd) [ugs.]
;
(na dann) rauf auf die Mutter (derb) (salopp)
;
wir können! [ugs.]
;
pack ma's [ugs.] [Ös.]
;
(na) denn man to [ugs.] (
platt
deutsch)
;
na denn ...! (auffordernd) [ugs.] [Norddt.]
;
(und) ab geht's [ugs.]
;
an die Gewehre! (fig.)
;
(und) ab die Luzie! [ugs.]
;
los geht's!
;
auf zu
;
frisch ans Werk! [ugs.]
;
(jetzt aber) ran an die Buletten! [ugs.]
;
alsdann
;
wohlan [geh.] (veraltend)
;
frischauf [geh.] (veraltend)
;
denn wollen wir mal! [ugs.] [Norddt.]
;
und dann gib ihm! [ugs.]
;
dann (mal) los! [ugs.]
;
Abmarsch!
;
(es) kann losgehen [ugs.]
;
auf auf! [ugs.]
;
an die Arbeit!
;
(auf,) auf zum fröhlichen Jagen [ugs.] (Zitat, fig., scherzhaft)
;
also dann ...! (auffordernd) [ugs.]
;
dann lass uns! [ugs.]
;
und dann los
;
und ab! [ugs.]
;
dann wollen wir mal [ugs.]
;
dann wollen wir mal! [ugs.]
;
kann losgehen! [ugs.]
Rektangularprojektion
;
Platt
karte
Folge
platt
enpumpe
;
Fassfolge
platt
enpumpe
Südböhmischer Talkessel
;
Budweis-Wittingauer Tief
platt
e
mittelrussische
Platt
e
;
mittelrussischer Landrücken
Donau-Iller-Lech-
Platt
e
;
Oberschwäbische Hochebene
Mülheimer
Platt
;
Mülheimer Mundart
;
Mölmsch
;
altes Mülheimerisch
;
(alter) Mülheimer Dialekt
Platt
l [ugs.]
;
Spielblättchen [ugs.]
;
Plek [ugs.]
;
Plektron
;
Zupflümmel [ugs.]
;
Plektrum
;
Pick [ugs.]
Mönchsgrasmücke (fachspr.)
;
Platt
mönch
;
Sylvia atricapilla (fachspr.) (lat.)
schau mal (einer) an! [ugs.]
;
Mannomann! [ugs.]
;
verdammt nochmal! [ugs.]
;
oha! [ugs.]
;
(ich glaub') mich trifft der Schlag! [ugs.] (Spruch)
;
voll krass! [ugs.]
;
(jetzt bin ich aber) überrascht [geh.]
;
Das hätt(e) ich jetzt (aber) nicht gedacht! [ugs.]
;
verdammt juchhe! [ugs.]
;
do legst di nieda [ugs.] (bayr.)
;
jetzt hör sich das einer an! [ugs.]
;
Ich glaub) (mein Schwein pfeift! (ugs., sprichwörtlich)
;
potzblitz! [ugs.] (veraltet)
;
also sowas! [ugs.]
;
sapperlot! [ugs.] (regional, veraltet)
;
hört, hört! [ugs.] (veraltend)
;
ich kann dir sagen! [ugs.]
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Donnerlittchen! [ugs.] (regional)
;
sieh mal (einer) an! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
caramba! [ugs.]
;
heiliges Kanonenrohr! [ugs.] (veraltet)
;
Donnerwetter! [ugs.]
;
wo sind wir denn hier!? [ugs.]
;
(ach) du kriegst die Tür nicht zu! [ugs.] (regional, sprichwörtlich)
;
hasse (noch) Töne?! [ugs.] (ruhrdt.)
;
alter Schwede! [ugs.]
;
mein lieber Schwan! [ugs.]
;
ich glaub's ja nicht! [ugs.]
;
sowas aber auch! [ugs.]
;
sapperment! [ugs.] (veraltet)
;
Mann Mann Mann! [ugs.]
;
Was machst du für Sachen!? [ugs.] (ironisch, kommentierend)
;
gütiger Himmel! [ugs.]
;
Menschenskinder! [ugs.]
;
mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] (veraltet)
;
sackerlot! [ugs.] (veraltet)
;
leck mich fett! [ugs.]
;
mein lieber Scholli! [ugs.] (ruhrdt.)
;
sackerment! [ugs.] (veraltet)
;
Du siehst mich überrascht! [geh.] (auch ironisch, literarisch)
;
(ja) ist das denn die Möglichkeit!? [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.]
;
potz Blitz [ugs.] (veraltet)
;
da bin ich (aber) sprachlos! [ugs.]
;
ich werd' verrückt! [ugs.]
;
leckofanni! [ugs.]
;
lecko mio! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
oho! [ugs.]
;
irre! [ugs.]
;
leck mich anne Täsch! [ugs.] (ruhrdt., veraltet)
;
nun schau sich das einer an! [ugs.] (Spruch)
;
da bleibt einem (ja) die Spucke weg! [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
da bin ich
platt
! [ugs.]
;
sheesh! (schüüsch!) [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Herrschaftszeiten! [ugs.]
;
potztausend! [ugs.] (veraltet)
;
nicht zu glauben! [ugs.]
;
holla) (die Waldfee! [ugs.]
;
Alter! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
nicht zu fassen! [ugs.]
;
fuck! (bewundernd) [ugs.] (salopp)
;
leck mich en den Täsch! [ugs.] (kölsch)
;
Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. (Zitat) [ugs.] (Spruch)
;
ei der Daus! [ugs.] (veraltet)
;
Mensch Meier! [ugs.]
;
krass! [ugs.]
;
ich glaub es nicht! [ugs.] (Hauptform)
;
nein sowas! [ugs.]
Sternberger Seen
platt
e
;
Sternberger Seenlandschaft
Verzögerungs
platt
e
;
Wellen
platt
e
motorische End
platt
e
;
neuromuskuläre End
platt
e
Hellenische
Platt
e
;
Ägäische
Platt
e
;
Ägäische Mikro
platt
e
Adriatische
Platt
e
;
Adriasporn
;
Adriatischer Indenter
Platt
enbausiedlung [ugs.]
;
Wohnmaschine [pej.]
;
Großsiedlung
;
Großwohnsiedlung
;
Großwohnanlage
;
Wohnsilo
;
Hochhaussiedlung
;
Betonburg [ugs.] [pej.]
Großtafelbauweise
;
Platt
enbauweise
Sandwich
platt
e mit Wabenkern
;
Waben
platt
e
Stabsperrholz
;
Tischler
platt
e
Hartfaser
platt
e
;
Kabak-
Platt
e
;
harte Faser
platt
e
HWL-
Platt
e
;
Holzwolle-Leichtbau
platt
e
Span
platt
e
;
Holzspanwerkstoff
Flachpress
platt
e
;
Span
platt
e
Holzfaserdämm
platt
e
;
Holzweichfaser
platt
e
;
Weichholzfaser
platt
e
Richtfest (Hauptform)
;
Bauheben
;
Hebauf
;
Aufrichtfest [Schw.]
;
Dachgleiche [Ös.]
;
Firstbier
;
Aufschlagfest
;
Hebefest
;
Firstfeier [Ös.]
;
Firstfest [Ös.]
;
Aufrichte [Schw.]
;
Gleichenfeier [Ös.]
;
Weihefest
;
Fensterbeer (
platt
deutsch)
Wechsel
platt
enlaufwerk
;
Wechselfest
platt
e
Metzgete (alemannisch)
;
Schlacht
platt
e
;
Schlachtschüssel [Süddt.]
;
Schlachte
platt
e
Glätteisen [Schw.]
;
Platt
eisen
;
Bügeleisen
;
Plätteisen (mitteldeutsch) [Norddt.]
Wolgahöhen
;
Wolga
platt
e
Lackharz (fälschlich)
;
Lacca in tabulis
;
Schellack
;
Platt
lack
;
Tafellack
;
Gummi Lacca (fälschlich)
planparallele
Platt
e
;
Plan
platt
e
platt
formübergreifend
;
platt
formunabhängig
;
portabel
Fresnel-Zonen
platt
e
;
Kinoform
;
Zonenlinse
Vibrations
platt
e
;
Rüttel
platt
e
Spanleit
platt
e
;
Spanleitstufe
;
Spanteiler
Wendeschneid
platt
e
;
Wende
platt
e [ugs.]
auf dem Lande
;
auf dem Land
;
auf dem flachen Land(e)
;
auf dem
platt
en Land(e)
;
auf dem Dorf
;
im ländlichem Raum (fachspr.)
leeres Stroh dreschen [ugs.]
;
(hohle) Phrasen dreschen [ugs.]
;
viel reden und (dabei) nichts sagen
;
Platt
itüden von sich geben [geh.]
Podolische
Platt
e
;
Podolisches Hochland
Öcher (Aachener
Platt
) [ugs.]
;
Aachener
Platt
formdach
;
Altandach
niveaulos [geh.] (Hauptform)
;
schlecht
;
Billig...
;
primitiv
;
ohne Anspruch
;
unter Niveau [ugs.]
;
flach
;
wie in einem schlechten Film [ugs.] (variabel)
;
wenig ambitioniert (verhüllend)
;
platt
;
ohne Niveau
;
derb
;
seicht
;
nicht besonders einfallsreich [ugs.]
;
anspruchslos [geh.]
;
billig
;
nicht (besonders) ambitioniert
;
ohne Ambition(en)
;
unambitioniert [geh.] (verhüllend)
Rück
platt
e
;
Busplatine
kröpelig (
platt
deutsch)
;
missgestaltet
;
verwachsen
;
verkrüppelt
Kontinental
platt
e [ugs.]
;
tektonische
Platt
e
;
Lithosphären
platt
e
Bouguer-Reduktion
;
Gangreduktion
;
Bouger'sche
Platt
enreduktion
Münchberger Masse
;
Münchberger Gneismasse
;
Münchberger Gneis
platt
e
wenn man so will (variabel)
;
(eine) Frage der Betrachtungsweise (sein)
;
(es) kommt auf den Blickwinkel an
;
je nach Betrachtungsweise
;
(etwas) kann man auch so sehen [ugs.]
;
Interpretationssache (sein)
;
(eine) Frage der Definition (sein)
;
(eine) Frage der Sichtweise (sein)
;
Wat den Eenen sin Uhl') (ist den Annern sin Nachtigall. (ugs.,
platt
deutsch, sprichwörtlich, variabel)
;
(es) kommt darauf an) (wie man es sieht (variabel)
;
Auffassungssache sein
;
(eine) Frage des persönlichen Standpunkts (sein)
;
(etwas) kann man so und so sehen [ugs.] (variabel)
;
je nachdem, wie man es betrachtet (variabel)
;
Ansichtssache sein
;
Für die einen ist es (...) und für andere (...). (variabel)
;
(eine) Frage der persönlichen Haltung (sein)
Satelliten
platt
form
;
Satellitenbus
Fußlatscher [ugs.] (Soldatensprache)
;
Infanterist
;
Grenadier
;
Schütze
;
Stoppelhopser [ugs.] (Soldatensprache)
;
Platt
fußindianer [ugs.] (Soldatensprache)
;
Sandfloh [ugs.] (Soldatensprache, veraltend)
;
Fußsoldat
;
Nahkämpfer
;
Sandhase [ugs.] (Soldatensprache, veraltend)
(etwas) wäre jemandem (zu) peinlich
;
(jemandem) zu billig sein
;
(jemandem) zu primitiv sein
;
(jemandem) zu
platt
sein
;
unter jemandes Niveau
Osteuropäische Tafel
;
Russische Tafel
;
Russische
Platt
form
;
Osteuropäische
Platt
form
Hartkeks
;
Militärbiskuit [Schw.]
;
Panzer
platt
e [ugs.]
Web
platt
form
;
Webserver-
Platt
form
Platt
deutsche Gemeinden
;
Altbelgien-Nord
;
Montzener Land
man kann's (bald) nicht mehr hören [ugs.] (variabel)
;
(jetzt) fang nicht (schon) wieder damit an [ugs.]
;
leg mal 'ne andere
Platt
e auf [ugs.] (Spruch)
Arbeitsfläche
;
Arbeits
platt
e (Küche)
Donez
platt
e
;
Donezrücken
Schild
;
Platt
form
Witz
;
Lächerlichkeit
;
Lach
platt
e [ugs.]
;
schlechter Scherz
Fest
platt
enverbund
;
RAID
Jeder soll nach seiner Fasson selig werden. [geh.]
;
(Die) Geschmäcker sind verschieden.
;
Jedem das Seine.
;
Wat den eenen sin Uhl) (is den annern sin Nachtigall. (
platt
deutsch, variabel)
;
De gustibus non est disputandum. [geh.] (bildungssprachlich)
;
Suum cuique. [geh.] (bildungssprachlich, sehr selten)
;
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
;
Über Geschmack lässt sich streiten.
;
Jedem Tierchen sein Pläsierchen. [ugs.]
Solnhofener Kalkstein
;
Lithographenschiefer
;
Solnhofener
Platt
enkalk
Crowdworking
;
Gig-Work
;
Platt
formarbeit
Aponeurose
;
Sehnen
platt
e
Platt
fuß
;
Pes planus (fachspr.) (lat.)
Sattelkupplung
;
Sattel
platt
e
Schälmesser
;
Pittermesschen [ugs.] (rheinisch, ruhrdt.)
;
Kartoffelschälmesser
;
Schneiddeiferl [ugs.] (bayr., fränk.)
;
Pittermesser [ugs.] (rheinisch, ruhrdt.)
;
Pitter [ugs.] (ruhrdt.)
;
Tourniermesser (fachspr.)
;
Hölzestielchen [ugs.] (regional)
;
Hümmelken [ugs.] (westfälisch)
;
Hipken [ugs.] (niederrheinisch)
;
Kneipchen [ugs.] (hessisch)
;
Hümmchen [ugs.] (westfälisch)
;
Hipkesmess [ugs.] (niederrheinisch)
;
Zöppken [ugs.] (Solinger
Platt
)
;
Knippchen [ugs.] (regional)
;
Aberrämmchen [ugs.] (nordhessisch)
unterkomplex [ugs.] (jugendsprachlich)
;
grob simplifizieren(d)
;
versimpelt
;
für schlichte Gemüter [ugs.]
;
simplifiziert
;
platt
[pej.]
Platt
enlabel
;
Musiklabel
Platt
praten
;
Platt
(deutsch) küren
(Hamburger)
Platt
snacken
;
(Hamburger)
Platt
schnacken
sich trollen [ugs.]
;
(sich) dünnemachen [ugs.] (bundesdeutsch)
;
die Finken klopfen [ugs.] [Schw.]
;
abschleichen [ugs.] [Schw.]
;
sich verkrümeln [ugs.] (bundesdeutsch, schweiz.)
;
Leine ziehen [ugs.] (bundesdeutsch, schweiz.)
;
sich putzen [ugs.] [Ös.]
;
die
Platt
e putzen [ugs.] (bundesdeutsch)
;
(die / eine) Fliege machen [ugs.] (bundesdeutsch)
;
(sich) schleichen [ugs.] (süddt., österr.)
;
sich über die Häuser hauen [ugs.] [Ös.]
;
abfahren [Schw.]
;
sich dünnemachen [ugs.]
;
(sich) verzupfen [ugs.] (bayr., österr.)
;
(sich) rausscheren [ugs.]
;
(sich) vertschüssen [ugs.]
;
(die / eine) Mücke machen [ugs.] (bundesdeutsch)
;
abschieben [ugs.] (bundesdeutsch)
Höhen
platt
form
;
Pseudosatellit
Pulvinus dentalis (fachspr.) (lat.)
;
Kau
platt
e
;
Dental
platt
e
Forum
;
Komitee
;
Kuratorium
;
Platt
form
;
Aktionsgemeinschaft (Hauptform)
Platt
form (für jemanden/etwas) (Hauptform)
;
Gefäss (für jemanden/etwas) [Schw.]
;
Forum (für jemanden/etwas)
ein Flotter (sein) [ugs.]
;
von der schnellen Truppe (sein) [ugs.]
;
ein Schneller (sein)
;
ein fixes Kerlchen (sein) [ugs.]
;
(du büs mi) en schönen Musche Blix! [ugs.] (
platt
deutsch)
tricky [ugs.] (Anglizismus)
;
heikel
;
kniffelig
;
vigelinsch [ugs.] (norddeutsch,
platt
deutsch)
;
nicht (ganz) ohne [ugs.]
;
knifflig (Hauptform)
;
haarig
;
figelinsch [ugs.] [Norddt.]
Hautknochen
platt
e
;
Osteoderm (fachspr.) (griechisch)
Schall
platt
enhülle
;
Platt
enhülle [ugs.]
;
Hülle [ugs.]
;
Album-Cover
;
Cover (fachspr.) (engl.)
Durk (oldenburgisch) (ostwestfälisch)
;
Schlafnische
;
Wandbett
;
Alkoven (fachspr.)
;
Butze (
platt
deutsch)
;
Bettnische
Schlag
platt
e
;
Schlaghaube
;
Rammhaube
Preußische Seen
platt
e (veraltet)
;
Masurische Seen
platt
e
Backblech
;
Back
platt
e
;
Blech [ugs.]
;
Kuchenblech
Rednertribüne
;
Podest
;
Platt
form
Podium (fig.)
;
Tribüne (fig.)
;
Bühne (fig.)
;
Schauplatz (fig.)
;
Austragungsort (einer Auseinandersetzung)
;
Gelegenheit zur Selbstdarstellung (variabel)
;
Arena (fig.)
;
Platt
form (fig.)
Staubteufel
;
Windwirbel
;
Staubtrombe
;
Wirbelwind [ugs.]
;
Kreiselwind
;
Küsel(wind) [ugs.] (
platt
deutsch, variabel)
;
...teufel
;
Kleintrombe (fachspr.)
;
Drehwind
;
Sandhose
;
Staubhose
Platt
enharnisch
;
Platt
enpanzer
Platt
form (historisch)
;
Perron (historisch)
Grand Total: 153 match(es) found.
Search further for "platt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners