A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
entfrosten
entfärben
entführen
entgasen
entgegen
entgegen dem Uhrzeigersinn
entgegenarbeiten
entgegenbringen
entgegeneilen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: entgegen
Word division: ent·ge·gen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
gegenfinanzieren
;
einen Ausgleich schaffen
;
abgelten
;
entgegen
wirken
;
kompensieren
;
ausgleichen
;
aufwiegen
es aufnehmen mit
;
(sich)
entgegen
stellen
;
die Stirn bieten [ugs.]
;
herausfordern
(einen) Vergleich anstellen (zwischen)
;
Parallelen ziehen (zwischen / zu)
;
(miteinander) vergleichen
;
in Relation setzen
;
(einander) gegenüberstellen
;
kontrastieren
;
(einander)
entgegen
setzen
;
gegeneinander abwägen
(jemandem) in den Weg treten [ugs.]
;
Einhalt gebieten [geh.]
;
(jemandem)
entgegen
treten
;
Trotz bieten [geh.] (altertümelnd)
;
(sich jemandem)
entgegen
stellen (auch figurativ)
(etwas)
entgegen
setzen
;
eindämmen
;
Einhalt gebieten
;
in Schach halten (fig.)
;
(weitere) Ausbreitung verhindern
;
zurückdrängen
wohlwollend (Hauptform)
;
gütig
;
großmütig
;
mild
;
kulant
;
gefällig
;
entgegen
kommend
;
großherzig
;
milde
Übernahme
;
Annahme
;
Entgegen
nahme
(jemandem) nicht Paroli bieten können
;
(jemandem) nicht gewachsen
;
(jemandem) nichts
entgegen
zusetzen haben
;
seinen Meister gefunden haben (Redensart)
;
unterlegen sein
;
schlechter (als)
;
zu schwach
;
(gegen jemanden) blass aussehen [ugs.] (fig.)
;
nicht stark genug
;
schwächer (als)
;
nicht ankommen gegen
;
nicht ebenbürtig
behindern
;
blockieren
;
versperren
;
abhalten
;
nicht mitspielen
;
(den) Weg versperren (fig.)
;
(sich) sperren
;
(jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] (fig.)
;
obstruieren
;
(ein) Hemmnis bilden
;
(jemanden) abwehren (Hauptform)
;
(jemandem)
entgegen
treten
;
Steine in den Weg legen [ugs.] (fig.)
;
hindern
;
(sich) querstellen [ugs.]
;
reingrätschen [ugs.] (fig.)
;
mauern [ugs.]
;
abblocken (auch figurativ)
;
quer im Stall stehen [ugs.]
;
blocken [ugs.]
;
stoppen (Pläne) (Verfahren, Vorgang)
;
(sich jemandem) in den Weg stellen (fig.)
;
hemmen
andersherum
;
mit umgekehrten Vorzeichen
;
vice versa (lat.)
;
reziprok (fachspr.)
;
umgedreht
;
invers
;
entgegen
gesetzt
;
Umgekehrt wird ein Schuh draus. [ugs.] (sprichwörtlich)
;
unter umgekehrten Vorzeichen
;
umgekehrt
;
invertiert
;
andersrum [ugs.]
netterweise
;
liebenswürdigerweise
;
anstandslos
;
gerne
;
gern
;
entgegen
kommenderweise
;
freundlicherweise
;
bereitwillig (Hauptform)
freundlich
;
sozialverträglich [ugs.] (scherzhaft)
;
rücksichtsvoll
;
verbindlich
;
entgegen
kommend
;
galant
;
zuvorkommend (Hauptform)
;
aufmerksam
;
konziliant [geh.]
Freundlichkeit
;
Entgegen
kommen
;
Verbindlichkeit
;
Gefälligkeit
;
Höflichkeit
;
Zuvorkommenheit [geh.]
;
Courtoisie [geh.] (franz.)
(den) Hörer aufnehmen
;
abheben (Hörer des Telefons)
;
(den) Hörer abnehmen
;
(einen) Anruf
entgegen
nehmen
;
ans Telefon gehen
;
(ein) Gespräch annehmen
;
(d)rangehen [ugs.]
Akzeptanz
;
Bejahung
;
Zuspruch
;
Wohlwollen
;
Zustimmung
;
Entgegen
kommen
Indulgenz
;
Entgegen
kommen
;
Herzlichkeit
;
Wohlwollen
;
Gütigkeit
;
Freundlichkeit
;
Herzensgüte
;
Mildtätigkeit
;
Wärme
;
Milde
;
Güte
;
Liebenswürdigkeit
;
Warmherzigkeit
vor Augen stellen
;
konfrontieren
;
gegenüberstellen
;
entgegen
stellen
erwarten
;
mit etwas rechnen
;
entgegen
sehen
;
eingestellt sein (auf)
;
auf etwas spekulieren
liebenswürdig
;
gut gesinnt
;
wohlwollend
;
wohlgesinnt
;
entgegen
kommend
gegenteilig
;
gegensätzlich
;
diskrepant [geh.]
;
widerstreitend
;
advers (fachspr.) (bildungssprachlich)
;
entgegen
gesetzt
;
dualistisch [geh.]
;
unvereinbar
;
sich widersprechend
;
antagonistisch [geh.]
;
polar
;
widersprüchlich
;
konträr
;
oppositär [geh.]
;
adversativ (fachspr.) (Sprachwissenschaft, lat.)
;
antithetisch [geh.]
;
diametral [geh.]
dagegenhalten
;
(jemandem etwas)
entgegen
setzen
;
Kontra geben [ugs.]
;
kontern
;
(jemandem)
entgegen
treten
;
(jemandem) die Stirn bieten
;
Paroli bieten
unvorhergesehenermaßen
;
ungeahnt
;
unerwartet (Hauptform)
;
erwartungswidrig
;
unvorhergesehenerweise
;
entgegen
den Erwartungen
;
unverhofft
;
wider Erwarten
;
gegen alle Wahrscheinlichkeit
;
unvorhergesehen
;
zu jemandes (großer) Überraschung
Zuvorkommen
;
Beau Geste [geh.] (franz.)
;
Kompromissbereitschaft
;
Konzilianz [geh.]
;
Umgänglichkeit
;
Kulanz
;
Gefälligkeit
;
Entgegen
kommen
;
Großzügigkeit
entgegen
gesetzt
;
gegenüberliegend
;
diametral
sich (einer Sache)
entgegen
stellen
;
opponieren [geh.]
;
(sich) widersetzen
;
(einer Sache) die Zustimmung verweigern
;
dagegen sein [ugs.]
;
gegen etwas sein [ugs.]
;
seine Zustimmung verweigern
entgegen
wirken
;
entgegen
arbeiten
in gesegneten Umständen [geh.]
;
neues Leben unter dem Herzen (tragen) [ugs.]
;
guter Hoffnung [geh.] (veraltet)
;
schwanger
;
(ein) Kind bekommen [ugs.]
;
Mutterfreuden
entgegen
sehen [geh.]
;
gesegneten Leibes [geh.] (veraltet)
;
(ein) Kind kriegen [ugs.]
;
trächtig (bei Säugetieren)
;
gravid (fachspr.)
;
werdende Mutter (sein)
;
(ein) Kind erwarten
;
(et)was Kleines (ist) unterwegs [ugs.]
;
(einen) Braten in der Röhre (haben) [ugs.] (fig., salopp)
;
(ein) Kind unter dem Herzen tragen (veraltet)
;
in anderen Umständen
;
im (1.-9.) Monat (schwanger)
;
in Umständen
durchkreuzen
;
sabotieren
;
konterminieren [geh.] (bildungssprachlich, selten)
;
unterlaufen
;
obstruieren
;
entgegen
wirken
;
konterkarieren
;
intrigieren
;
hintertreiben
;
gegenlenken
unterschiedlich
;
divergent
;
entgegen
gesetzt
(einer Sache) zuwiderlaufen
;
konfligieren (fachspr.)
;
(sich) widersprechen
;
kollidieren (mit)
;
in Konflikt geraten (mit)
;
entgegen
stehen
;
in Konflikt stehen (mit)
den Hut ziehen (vor) [ugs.] (auch figurativ)
;
Anerkennung zollen
;
Reverenz erweisen [geh.]
;
Respekt zollen
;
Achtung
entgegen
bringen
;
Tribut zollen
;
Respekt erweisen
;
(sich) verneigen (fig.)
;
Achtung bezeugen
Vertrauen schenken
;
(jemanden) für vertrauenswürdig halten
;
Vertrauen haben zu
;
(jemandem) glauben
;
Vertrauen
entgegen
bringen [geh.]
;
(jemandem) vertrauen (Hauptform)
entgegen
bringen
;
zukommen lassen
;
zugutekommen lassen
;
angedeihen lassen
;
verwenden auf
;
zuteil werden lassen
(jemandem)
entgegen
peitschen
;
(jemandem)
entgegen
schlagen
Annäherungsversuch
;
Hoffnungen wecken
;
Avancen machen
;
Entgegen
kommen
kein
Entgegen
kommen zeigen
;
(in einer Sache) hart bleiben [ugs.]
;
(jemandem) nicht
entgegen
kommen (bei / in)
;
stur bleiben (bei) [ugs.]
;
keine Zugeständnisse (machen)
verträglich
;
entgegen
kommend
;
wohlwollend
;
gesellig
;
umgänglich
;
leutselig [ugs.]
;
freundlich
;
soziabel
gegenüber (Hauptform)
;
vis-à-vis
;
gegenüberliegend
;
vis-a-vis
;
jenseits
;
auf der anderen Straßenseite
;
am anderen Ufer
;
entgegen
gesetzt
;
auf der anderen Seite
in die
entgegen
gesetzte Richtung gehen
;
denselben Weg zurückgehen
;
kehrtmachen
;
die
entgegen
gesetzte Richtung einschlagen
;
einen Richtungswechsel um 180 Grad vornehmen
;
umkehren
;
umdrehen [ugs.]
;
zurücklaufen [ugs.]
entgegen
nehmen [geh.]
;
empfangen
;
annehmen
;
in Empfang nehmen
unempfänglich
;
unzugänglich
;
wenig Verständnis zeigend
;
stur
;
wenig aufgeschlossen (für)
;
zugeknöpft [ugs.] (fig.)
;
wenig
entgegen
kommend
;
hartleibig [geh.]
ungeachtet
;
unbeschadet (Amtsdeutsch)
;
unbenommen
;
trotz
;
entgegen
;
zum Trotz(e)
wenig
entgegen
kommend
;
ungefällig
;
unzuvorkommend
;
nicht kulant
;
nicht gentlemanlike
;
unliebenswürdig
;
ungalant
;
kein Gentleman
;
uncharmant
entgegen
der Intuition
;
kontraintuitiv [geh.]
(sich)
entgegen
kommen
;
aufeinander zugehen (fig.)
;
Kompromisse machen
;
(sich) in der Mitte treffen (fig.)
(sich) freuen auf
;
voller Erwartungen sein
;
voller Vorfreude sein
;
(einer Sache) erwartungsvoll
entgegen
sehen
;
(sich) die Hände reiben (fig.)
;
in Goldgräberstimmung (sein)
(einen) gegenteiligen Effekt haben
;
(das) Gegenteil bewirken
;
(sich) genau
entgegen
gesetzt auswirken
;
ins Gegenteil umschlagen
;
(sich / etwas) ins Gegenteil verkehren
;
zurückschlagen (Pendel)
;
sich gegenteilig auswirken
;
konterkariert werden [geh.] (bildungssprachlich)
in die
entgegen
gesetzte Richtung
;
entgegen
gesetzt
;
(einander)
entgegen
(jemandem)
entgegen
kommen (fig.) (Hauptform)
;
(jemandem) die Hand reichen (zur Versöhnung usw.) [geh.] (fig.)
;
(auf jemanden) zukommen
;
(auf jemanden) zugehen
zahnlos (fig.)
;
nichts
entgegen
zusetzen haben
;
machtlos (gegen)
;
(einer Sache / jemandem) machtlos gegenüberstehen
;
rettungslos ausgeliefert
;
wehrlos ausgeliefert
die Bedürfnisse (von ...) berücksichtigen(d)
;
entgegen
kommend
;
...freundlich
;
unterstützend
Kompromissvorschlag
;
konstruktiver Vorschlag
;
Entgegen
kommen
;
Vorschlag zur Güte [ugs.] (Redensart)
;
Vorschlag zur gütlichen Einigung
im Gegensatz zu
;
im Widerspruch zu
;
entgegen
;
anders als
;
im Unterschied zu
;
abweichend von
widersprechen
;
den Einwand erheben (dass)
;
einwenden
;
einwerfen
;
mit dem Gegenargument kommen (dass)
;
(jemandem etwas)
entgegen
halten
;
kontern (mit)
;
objizieren [geh.] (veraltet)
;
entgegnen
;
erwidern
seinem Ende
entgegen
gehen
;
im Niedergang (befindlich) sein
(jemandem) (...)
entgegen
bringen
;
(jemandem)
entgegen
schlagen (fig.) (negativ)
;
(jemandem) begegnen mit
;
(jemandem)
entgegen
gebracht werden
;
stoßen auf
auseinanderbringen (fig.)
;
entzweien
;
Zwietracht säen [geh.]
;
gegeneinander aufbringen
;
auf Abstand bringen (fig.)
;
(einen) Keil treiben in (fig.)
;
gegeneinander aufhetzen
;
Vertrauen(sverhältnis) (zer)stören
;
(einen) Keil treiben (zwischen) (fig.)
;
(jemanden) einnehmen (gegen)
;
für Unfrieden sorgen
;
Misstrauen säen
;
Unfrieden stiften
;
(einander) abspenstig machen
;
gegeneinander ausspielen
;
trennen
;
(einander)
entgegen
setzen
;
(miteinander) verfeinden
;
verfeinden
;
(die) traute Harmonie (zer)stören (ironisch)
;
polarisieren
;
(einander) entzweien
;
scheiden
;
aufeinander hetzen
;
spalten
(den) Moment herbeiwünschen (an dem ...) (positiv)
;
ungeduldig warten (auf)
;
(etwas) kaum erwarten können (positiv)
;
auf heißen Kohlen sitzen [ugs.] (fig., negativ)
;
sehr gespannt sein (auf)
;
ungeduldig erwarten
;
(einer Sache)
entgegen
fiebern (positiv)
(sich) entspannt zurücklehnen (können) (fig.)
;
(einer Sache) gelassen
entgegen
sehen
schwere Zeiten vor sich haben
;
es kriselt (bei)
;
schweren Zeiten
entgegen
sehen
im Sinne der Mitarbeiter
;
den Mitarbeitern
entgegen
kommen(d)
;
mitarbeiterfreundlich
;
arbeitnehmerfreundlich (Hauptform)
(sich) zubewegen (auf)
;
(jemandem) ins Haus stehen
;
vor jemandem liegen
;
(etwas) vor sich haben
;
(einer Sache)
entgegen
schreiten [geh.]
zu gegenteiligen Ergebnissen kommen
;
das glatte Gegenteil [ugs.]
;
(sich) völlig widersprechen
;
in völligem Widerspruch stehen (zu)
;
diametral
entgegen
gesetzt (sein)
(sich) voll verlassen auf
;
(jemandem) blind vertrauen (Hauptform)
;
(jemandem) bedingungslos vertrauen
;
(sich) absolut verlassen auf
;
(jemandem) bedingungsloses Vertrauen
entgegen
bringen
;
(jemandem) vorbehaltlos vertrauen
hoffen dürfen (dass)
;
erwarten dürfen (dass)
;
versprechen zu (= verheißen)
;
Anlass zu der (positiven) Erwartung geben (dass)
;
(sich) in der Hoffnung wiegen können (dass)
;
(einer Sache) zuversichtlich
entgegen
sehen können
;
(anscheinend) die in etwas gesetzten Erwartungen erfüllen
;
(sich) Hoffnung(en) machen dürfen auf
sehenden Auges (Hauptform)
;
in vollem Bewusstsein (eines Risikos o.ä.)
;
offenen Auges (fig.)
;
gegen alle Vernunft
;
wissentlich (fachspr.) (juristisch)
;
wider besseres Wissen
;
entgegen
den Ratschlägen der Experten
(anderen) Zeiten
entgegen
gehen
;
(die) Vorzeichen haben sich geändert (fig.)
;
unter anderen Vorzeichen (fig.)
;
(jetzt) wird alles anders
nett
;
offen
;
entgegen
kommend
;
freundlich
;
sympathisch
(jemandem) zusagen [geh.]
;
in jemandes Sinne liegen
;
(jemandem)
entgegen
kommen
;
(jemandem) konvenieren [geh.]
;
(jemandem) behagen
;
(jemandem) sympathisch sein
;
(jemandem) gefallen
;
(das) sein) (was jemand (haben) will [ugs.]
;
(jemandes) Erwartungen entsprechen
;
auf jemandes Linie liegen (fig.)
;
(jemandem)(gut) passen [ugs.]
;
Gefallen finden (an)
;
nach jemandes Geschmack sein
;
(jemandem) angenehm (sein)
entgegen
wirkend
;
(sich) in
entgegen
gesetzter Richtung bewegend
;
gegenläufig
auf jemandes Vorstellungen (Wünsche) (...) eingehen
;
gesprächsbereit (sein)
;
zu Kompromissen bereit sein
;
mit sich reden lassen
;
(jemandem)
entgegen
kommen (fig.)
;
(sich) gesprächsbereit zeigen
;
(sich) kompromissbereit zeigen
;
zu Zugeständnissen bereit sein
konträr (zu) [geh.]
;
gegenteilig
;
gegenläufig
;
Gegen...
;
entgegen
gesetzt
dem steht nichts
entgegen
[geh.]
;
ich habe keine Einwände
;
das ist ohne weiteres möglich
;
dem steht nichts im Weg(e)
;
meinen Segen hast du (Spruch) (fig.)
;
ich wüsste nicht(s)) (was dem
entgegen
stehen sollte (geh., floskelhaft)
;
ich wüsste nicht(s)) (was dagegen spräche (geh., floskelhaft)
;
(das) geht in Ordnung [ugs.]
;
ich habe nichts dagegen
;
ich wüsste nicht(s)) (was dagegen spricht (floskelhaft)
;
da sehe ich keine Probleme [ugs.]
(sich) auf halbem Weg
entgegen
kommen (fig.)
;
(sich) auf halbem Weg(e) treffen (fig.)
;
(sich)
entgegen
kommen (fig.)
;
(einen) Kompromiss finden
...freundlich
;
(jemandem)
entgegen
kommend
demgegenüber
;
dem
entgegen
(jemandem) einen guten Preis machen
;
(jemandem) mit dem Preis
entgegen
kommen
(sich)
entgegen
dem Uhrzeigersinn drehen
;
rückdrehen (Wind) (fachspr.) (seemännisch)
linksrum (Drehrichtung) [ugs.]
;
links herum (Drehrichtung)
;
entgegen
dem Uhrzeigersinn (Drehrichtung)
;
linksherum (Drehrichtung)
;
der Sonne
entgegen
(Drehrichtung)
;
nach links (Drehrichtung)
;
dem Uhrzeigersinn
entgegen
(Drehrichtung)
;
gegen die Sonne (Drehrichtung)
;
gegen die Uhrzeigerrichtung (Drehrichtung)
;
gegen den Uhrzeigersinn (Drehrichtung) (Hauptform)
bestehen (gegen)
;
(jemandem / einer Sache) etwas
entgegen
setzen können
;
(ein) ernst zu nehmender Konkurrent (sein)
;
(jemandem / einer Sache) etwas
entgegen
zusetzen haben
;
(ein) ernst zu nehmender Gegner (sein)
;
(jemandem / einer Sache) gewachsen sein
;
es aufnehmen können (mit)
;
(sich) messen lassen können (mit)
;
(es herrscht) Waffengleichheit (mediensprachlich)
;
(jemandem / einer Sache) Paroli bieten können
;
(sich) messen können (mit)
;
(sich) behaupten (gegen/über)
(ein) teilweises
Entgegen
kommen
;
(der Gegenseite) teilweise
entgegen
kommen
;
(ein) Teilzugeständnis (machen)
;
Teilzugeständnisse machen
(etwas) quittieren (mit) (fig.)
;
(auf etwas in bestimmter Weise) reagieren
;
... Aufnahme finden (Sache)
;
sich erleichtert (/ gefasst / irritiert / bestürzt / ..) zeigen
;
(etwas in einer bestimmten Weise)
entgegen
nehmen [geh.] (fig.)
;
(etwas in bestimmter Weise) aufnehmen (Person)
(mit einer Sache) aufräumen
;
(eine Sache) über Bord werfen
;
(einer Sache)
entgegen
treten
(mit etwas) ein Zeichen setzen (gegen)
;
(einer Sache etwas)
entgegen
setzen
;
(etwas) dagegensetzen
;
(ein) Gegengewicht setzen
;
nicht so stehenlassen
;
zeigen) (dass es auch anders geht [ugs.]
;
(ein) Gegengewicht schaffen (fig.)
unvorschriftsmäßig
;
unerlaubterweise
;
verbotenerweise
;
vorschriftswidrig
;
entgegen
den Anweisungen
;
entgegen
den Vorschriften
;
trotz Verbots
;
verbotenermaßen
gegen innere Widerstände
;
gegen jemandes Willen
;
entgegen
jemandes Überzeugung [geh.]
;
mit zusammengebissenen Zähnen (fig.)
bezaubernderweise [geh.]
;
liebenswürdigerweise
;
sympathischerweise
;
charmanterweise [geh.]
;
freundlich) (wie er (/sie nun mal) ist, ...
;
in seiner (/ihrer) netten Art
;
netterweise (Hauptform)
;
entgegen
kommenderweise
;
freundlicherweise (Hauptform)
;
gefälligerweise
Grand Total: 87 match(es) found.
Search further for "entgegen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners