A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Überlebenswahrscheinlichkeit
Überlebenswille
Überlebenszeit
Überlebenszelle
Überlegen
Überlegene
Überlegener
Überlegenheit
Überlegenheitsdoktrin
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: überlegen
Word division: über·le·gen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Dominanz
;
überlegen
e Position
;
Vormachtstellung
;
beherrschende Stellung
;
Überlegenheit
;
Vorherrschaft
;
Superiorität
;
Übermacht
daraufsatteln [ugs.]
;
übertreffen
;
dar
überlegen
;
darübersetzen
;
daraufsetzen
nachgrübeln
;
überlegen
;
in sich gehen
;
klamüsern [ugs.] [Norddt.]
;
sich (etwas) bewusst machen
;
überdenken
;
bedenken
;
sich (mit etwas) auseinandersetzen
;
reflektieren [geh.]
;
(in Ruhe) nachdenken (über)
;
nachsinnen
;
sich (etwas) durch den Kopf gehen lassen [ugs.]
;
sich (über etwas) Gedanken machen
;
grübeln (über)
;
(etwas) reflektieren
entschlossen
;
forsch
;
nicht zimperlich
;
zupackend
;
ohne langes Überlegen
;
tüchtig
;
beherzt
überlegen
;
(seinen) Verstand benutzen
;
denken
;
(seine) Gehirnzellen anstrengen [ugs.]
;
nachdenken
erwägen
;
bedenken
;
ventilieren
;
überdenken
;
reflektieren
;
durchdenken
;
denken
;
studieren
;
betrachten
;
nachdenken
;
überlegen
;
ausklügeln [ugs.]
punkten (mit)
;
Oberwasser haben
;
seine Überlegenheit zeigen
;
auftrumpfen
(eine Idee) (einen Plan) verwerfen (Hauptform)
;
(einen Plan) fallenlassen
;
(es sich) anders
überlegen
;
(sich etwas) aus dem Kopf schlagen [ugs.] (fig.)
;
(sich etwas) abschminken [ugs.] (fig.)
;
(etwas) abschreiben
;
(etwas) aufgeben
;
(etwas) nicht mehr weiterverfolgen
;
(etwas) ausschlagen
verfallen auf [geh.]
;
es für eine gute Idee halten (zu / dass) [ugs.] (ironisch)
;
(sich) (etwas)
überlegen
;
auf den Gedanken verfallen (zu)
;
(den) Einfall haben (...) [ugs.]
;
(auf einmal) ankommen mit [ugs.]
;
(plötzlich) die Idee haben (...) [ugs.]
;
auf die glorreiche Idee kommen (zu) [ugs.] (ironisch)
;
(einen) Rappel kriegen (und...) [ugs.]
;
um die Ecke kommen mit [ugs.] (fig.)
;
(sich etwas) denken (bei) [ugs.]
;
(jemanden) anwehen [geh.]
;
(sich) bemüßigt fühlen (zu) [geh.] (ironisierend)
;
(jemandem) einfallen
;
(jemanden) überkommen (es) [geh.]
;
(jemanden) anwandeln [geh.]
;
(sich) einfallen lassen
;
(jemandem) belieben zu (es) [geh.]
;
(jemandem) kommt der Gedanke
;
kommen (auf) [ugs.]
;
nichts Besseres zu tun haben als
;
auf die Idee kommen (zu)
;
(es sich) nicht verkneifen können (zu)
;
in den Sinn kommen
kurze Fünfzehn machen [ugs.]
;
nicht lange warten
;
nicht lange
überlegen
;
kurze Fuffzehn machen [ugs.]
;
kurzen Prozess machen [ugs.]
;
nicht zögern
;
schnell bei der Hand sein (mit)
(sehr) aufpassen) (was man sagt [ugs.]
;
seine Worte mit Bedacht wählen
;
seine Worte wägen [geh.]
;
(sich) jedes Wort genau
überlegen
[ugs.]
;
um jedes Wort ringen [geh.]
;
jedes Wort auf die Goldwaage legen [ugs.] (fig.)
von höherer Güte sein als
;
besser sein als
;
überragen
;
(jemandem etwas) voraus haben
;
durchsetzungskräftiger sein
;
stärker sein
;
überlegen
sein
;
übertreffen
(jemandem) um Längen voraus
;
um Längen besser
;
(jemandem) nicht das Wasser reichen können (fig.)
;
übermächtig
;
haushoch
überlegen
;
hoffnungslos
überlegen
;
niemand kann ihm die Führung streitig machen (variabel)
;
um Lichtjahre voraus (fig.)
;
überlegen
nicht lange (zu)
überlegen
(brauchen) [ugs.]
;
nur eins und eins zusammenzählen (brauchen) [ugs.] (fig.)
;
(etwas ist) keine Raketenwissenschaft (Neologismus) (fig.)
;
versteht jedes Kind (sofort) [ugs.] (fig.)
;
(da) passt eins zum anderen [ugs.] (fig.)
einfach anfangen [ugs.]
;
nicht lange
überlegen
(und anfangen)
;
(sich) gleich in die Arbeit stürzen [ugs.] (fig.)
;
nicht lange fackeln (Hauptform)
;
(sich) reinstürzen [ugs.]
;
offensiv angehen
;
(sich) nicht lange bitten lassen (fig.)
;
(den) Stier bei den Hörnern packen (fig.)
;
(sich etwas) nicht zweimal sagen lassen (fig.)
;
sofort loslegen [ugs.]
;
ins kalte Wasser springen [ugs.] (fig.)
(etwas) überdenken [geh.] (distanzsprachlich)
;
(seine) Meinung ändern (Hauptform)
;
(seinen) Standpunkt wechseln
;
von seiner Meinung abgehen
;
umschwenken
;
(etwas) mit anderen Augen sehen
;
(jetzt) anders denken über
;
(seine) Meinung revidieren (müssen)
;
sich anders besinnen
;
(seine) Einstellung ändern
;
(sich etwas) anders
überlegen
[ugs.]
;
(etwas) (jetzt) anders sehen
;
(sich) auf einen anderen Standpunkt stellen
;
zu einer anderen Auffassung gelangen
;
in seiner Meinung umschwenken
ungehemmt
;
ohne Hemmungen
;
munter drauflos...
;
einfach drauflos...
;
wild drauflos...
;
bedenkenlos
;
ohne (eine Sekunde) zu Überlegen
;
planlos
;
immer feste drauflos...
Oberwasser bekommen
;
(jetzt) die stärkere Mannschaft sein
;
aus einem Rückstand einen Vorsprung machen
;
(jetzt)
überlegen
sein
;
(das) Spiel machen (nach schwachem Auftakt)
;
(ein Spiel) kehren [Schw.]
;
(ein Spiel) drehen
;
(die) Führung übernehmen
(jemandem)
überlegen
;
besser
;
(jemanden) in die Tasche stecken (können) [ugs.] (fig.)
;
stärker
;
mehr draufhaben
;
(jemandem) über
locker [ugs.]
;
gelassen
;
überlegen
;
sicher
;
souverän
(etwas) nicht überstürzen
;
(sich etwas) gut
überlegen
;
nicht vorschnell entscheiden
;
(etwas) will gut überlegt sein
;
(etwas) nicht übers Knie brechen
Luftherrschaft
;
totale Luft
überlegen
heit
viel (nachdenken) (Hauptform)
;
(sich) gründlich (
überlegen
)
;
verschärft (nachdenken) [ugs.] (salopp)
;
(sich gedanklich) eingehend (beschäftigen mit)
;
(sich) intensiv (befassen mit)
;
scharf (nachdenken)
hin- und her
überlegen
[ugs.]
;
in seinem Herzen bewegen [geh.] (dichterisch)
;
(viel) nachdenken über
;
(lange) mit sich herumtragen [ugs.] (fig.)
anderen Sinnes werden [geh.]
;
anderes Sinnes werden [geh.] (veraltet)
;
(sich) anders entscheiden
;
anders entscheiden
;
(sich etwas) anders
überlegen
;
(seine) Pläne ändern
;
(sich) umentscheiden
;
(sich) eines anderen besinnen [geh.]
;
es sich anders
überlegen
die Mehrheit (haben)
;
in der Mehrheit (sein)
;
mehrheitlich
;
es gibt mehr (...) von
;
zahlenmäßig
überlegen
(sein)
;
in der Mehrzahl (sein)
;
die meisten (sein)
;
in der Überzahl (sein)
;
es gibt mehr (...) als (...)
keine schnelle Antwort haben
;
erst einmal
überlegen
müssen [ugs.]
;
um eine schnelle Antwort verlegen sein
;
keine einfache Lösung wissen
;
auf die Schnelle keine Antwort wissen
;
ins Grübeln kommen
;
so schnell keine Antwort parat haben
gründlich nachdenken (über)
;
viel nachdenken (über) [ugs.]
;
hin und her
überlegen
[ugs.]
;
mit sich zurate gehen [geh.] (veraltend)
ohne langes Überlegen
;
mit wenigen Handgriffen (variabel)
;
im Handumdrehen
unschlüssig (sein)
;
zu keiner Entscheidung kommen (Hauptform)
;
(sich) nicht entscheiden können
;
zu keinem Ergebnis kommen
;
(endlos) hin- und her
überlegen
[ugs.]
Was gibt's da lange zu
überlegen
?
;
Warum so zögerlich?
Überlegungen anstellen (+ indirekte Frage / + zu + Infinitiv)
;
(etwas) in Erwägung ziehen
;
(sich)
überlegen
;
(etwas) erwägen
;
denken (an)
;
nachdenken (über)
(so) verstehen Sie doch
;
sieh mal (nachsichtig erklärend)
;
schau mal [Süddt.]
;
versteh doch
;
sehen Sie
;
überlegen
Sie doch mal
;
schauen Sie (mal) [Süddt.]
;
überleg doch mal
(sich) noch nicht entschieden haben
;
nicht sofort zusagen (können)
;
(sich etwas) noch einmal
überlegen
(müssen)
;
darüber nachdenken (müssen) [ugs.] (Hauptform)
;
noch nicht entschieden sein
;
noch einmal darüber schlafen (müssen)
auf den ersten Blick sehen
;
sofort erkennen
;
sofort sehen
;
mit einem Blick erfassen
;
nicht lange
überlegen
(müssen)
;
(etwas) auf einen Blick sehen
ohne lange zu
überlegen
;
ohne langes Überlegen
;
ohne lange zu fackeln
;
ohne viel Federlesens [geh.]
;
ohne zu zögern
;
kurz entschlossen
;
kurzerhand (Hauptform)
;
kurz und schmerzlos
;
ohne Umschweife
;
schlankweg [geh.]
;
vom Fleck weg [ugs.]
;
ohne viel Aufhebens
;
ohne lange zu fragen
;
ohne groß d(a)rüber nachzudenken [ugs.]
zeigen, was man draufhat [ugs.]
;
(sich) beweisen
;
(es jemandem) zeigen [ugs.]
;
seine Überlegenheit beweisen
;
zeigen) (was man kann
;
(jemandem) zeigen, was eine Harke ist [ugs.] (veraltend)
(etwas) mit ... Euro anschlagen [ugs.]
;
(einen) Preis ansetzen [ugs.]
;
(eine) Preisvorstellung entwickeln
;
(für etwas) ... Euro ansetzen [ugs.]
;
(sich einen) Preis
überlegen
[ugs.]
;
(einen Preis) anschlagen [ugs.] (regional)
Grand Total: 38 match(es) found.
Search further for "überlegen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners