A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
kenntnisreich
kennwortgeschützt
kennzeichnen
kennzeichnungspflichtig
kentern
keppeln
keramisch
keramische Bindung
keramische Erhärtung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Kenterte
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
zersplittern
;
auftrennen
;
partagieren
;
aufspalten
;
zertrennen
;
zerteilen
;
auflösen
;
fragmentieren
;
untertrennen
;
trennen
;
spalten
;
pulverisieren
;
zergliedern
;
abwracken
;
atomisieren
;
zerspalten
;
aufteilen
;
zersetzen
;
unterteilen
;
tranchieren
;
teilen
beleidigen
;
(he)runterputzen [ugs.]
;
anmotzen [ugs.]
;
entwürdigen
;
zusammenstauchen [ugs.]
;
(he)runtermachen [ugs.]
;
anpöbeln [ugs.]
;
anpampen [ugs.]
;
absauen (derb)
;
abkanzeln
;
zur Sau machen (derb) (fig.)
;
schimpfen [ugs.]
;
herabsetzen
;
ausschimpfen
;
herabwürdigen
;
zur Schnecke machen [ugs.] (fig.)
;
diffamieren [geh.]
;
entwerten
;
niedermachen
;
abqualifizieren [ugs.]
;
anmachen [ugs.]
Teilkette
;
Teilzeichenfolge
depravieren [geh.] (lat.)
;
degenerieren
;
entarten
;
verderben
;
ausarten
zweckentfremden
;
missbrauchen (für) (negativ)
;
schamlos ausbeuten [pej.]
;
missbräuchlich verwenden
;
ausnützen
;
(mit jemandem/etwas) Schindluder treiben [ugs.] [pej.]
;
ausnutzen (zu)
;
nicht bestimmungsgemäß gebrauchen
;
(jemanden) (nur) benutzen (negativ)
Anpassungseinrichtung
;
Passstück
;
Konverter
;
Adapter
;
Zwischenstecker
;
Zwischenstück
;
Zwischenteil
Entertainer
;
Unterhalter
;
Unterhaltungskünstler
;
Showmaster
;
Maître de Plaisir [geh.] (scherzhaft)
schauderhaft
;
schaurig
;
ängstigend
;
beängstigend
;
Grauen erregend
;
Angst einflößend
;
schauerlich
;
schreckenerregend
;
grauenerregend
;
albtraumhaft [geh.]
;
bedrohlich
;
entsetzlich
;
schrecklich
;
gruselig
;
angstbesetzt (fachspr.) (psychologisch)
;
zum Fürchten
;
grauenvoll
;
furchterregend
;
Schrecken erregend
;
formidabel [geh.]
;
furchteinflößend
;
schauervoll
;
Schrecken verbreitend
;
erschreckend
;
Furcht einflößend
;
grausig
;
Horror...
;
Furcht erregend
;
angsteinflößend
Schamlosigkeit
;
Anzüglichkeit
;
Anstößigkeit
;
sexuelle Anspielung
;
Frivolität
;
Zweideutigkeit
;
Obszönität
;
Pikanterie
;
Schlüpfrigkeit
rubrizieren
;
einordnen
;
einteilen
;
kategorisieren
;
klassifizieren
;
aufteilen
;
unterteilen
zuerkennen
;
zusprechen
;
erteilen
;
(einen Preis) verleihen
;
vergeben
Fleckenreiniger
;
Fleckentferner
höhere Weihen erteilen
;
adeln
;
auszeichnen
;
veredeln
;
erheben
;
nobilitieren [geh.]
;
heben
;
verfeinern
;
upgraden (engl.)
;
verbessern
;
aufwerten
Konterrevolution
;
Gegenrevolution
Amüsement [geh.]
;
Spaß
;
Vergnügen
;
Unterhaltung (Hauptform)
;
Belustigung
;
Entertainment
;
Vergnügung
;
Lustbarkeit [geh.] (altertümelnd)
;
Ergötzlichkeit (veraltet)
;
Kurzweil [geh.] (veraltend)
in Gedanken [ugs.]
;
nicht ganz bei sich
;
geistesabwesend
;
(in Gedanken) versunken
;
erdenfern [geh.]
;
(geistig) weggetreten
;
selbstvergessen
;
geistig abwesend
;
Absencen haben [geh.] (medizinisch)
;
gedankenverloren
;
entrückt [geh.]
;
neben der Spur [ugs.]
;
nicht ganz da [ugs.]
;
in den Wolken
;
abwesend
;
weit weg [ugs.]
Ballyhoo (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Reklamerummel
;
Hype (engl.)
;
(künstliche) Aufregung
;
Medienhype
;
(inszenierte) Begeisterung
;
der heiße Scheiß [ugs.]
;
Massenhysterie
;
Hysterie (fig.)
;
Masseneuphorie
;
Medienrummel (um jemand oder eine Sache)
abschmecken
;
testen
;
verkosten
;
degustieren (fachspr.)
;
kosten
;
versuchen
;
schmecken
;
probieren
Untertasse
;
Unterteller
münden (in)
;
dazu führen) (dass
;
resultieren (in) [geh.]
;
mit sich bringen
;
hinauslaufen (auf)
;
nach sich ziehen
;
zeitigen
;
im Gefolge haben [geh.]
;
bewirken
;
ergeben
;
führen (zu)
;
zur Folge haben
Trockentest
;
Versuchsballon (fig.)
;
Test
;
Probelauf
;
Testballon (fig.)
;
Experiment
;
Studie
;
Testlauf
;
Trockenlauf
;
Versuch
;
(die) Probe aufs Exempel
Kenner
;
Eingeweihter
;
Esoteriker (fachspr.) (Jargon)
;
Insider
dekadent
;
verkommen
;
entartet
;
volksfremd (Jargon)
;
degeneriert
untergliedern
;
unterteilen
;
segmentieren
;
kategorisieren
;
aufschlüsseln
;
aufspalten
;
aufgliedern
;
herunterbrechen [ugs.]
offen
;
(wie) auf dem Präsentierteller [ugs.]
;
ungeschützt
Massenpunkt (fachspr.)
;
Teilchen
;
Korpuskel (fachspr.)
;
Elementarteilchen
;
Partikel
;
Quant (fachspr.)
Regio glutealis (fachspr.) (lat.)
;
Hinterbacken [ugs.]
;
Sitzfleisch [ugs.]
;
Hinterteil
;
Kiste [ugs.]
;
Glutealregion (fachspr.) (lat.)
;
(das) hintere Ende (von jemandem) [geh.]
;
Podex [ugs.]
;
Regio glutea (fachspr.) (lat.)
;
Po [ugs.]
;
Fott [ugs.] (rheinisch)
;
Schinken [ugs.]
;
Pöter [ugs.]
;
Fudi [ugs.] [Schw.]
;
Füdli [ugs.] [Schw.]
;
Clunium (fachspr.) (lat.)
;
Nates (fachspr.) (anatomisch, lat.)
;
Arsch (derb)
;
Futt [ugs.] (rheinisch)
;
verlängerter Rücken (euphemistisch)
;
Hintern [ugs.]
;
vier Buchstaben [ugs.]
;
Steiß
;
Allerwertester [ugs.]
;
Pobacken [ugs.]
;
Gesäß
;
Kehrseite (scherzhaft)
;
Popo [ugs.]
gliedern
;
segmentieren
;
stückeln
;
teilen
;
zerlegen
;
unterteilen
;
untergliedern
;
(auf)splitten [ugs.] (Anglizismus)
;
aufteilen (auf)
Untergliederung
;
Unterteilung
;
Segmentierung
;
Gliederung
;
Aufgliederung
nachzeichnen
;
fotografieren
;
zur Darstellung bringen
;
abbilden
;
wiedergeben
;
abmalen
;
darstellen
;
zeichnen
;
malen
;
ein Bild machen
;
bildlich darstellen
;
konterfeien
;
porträtieren
;
abzeichnen
interpolieren
;
Zwischenwerte berechnen
Ruhr (veraltet)
;
Dissenterie (veraltet)
;
Dysenterie (fachspr.)
Porträtaufnahme
;
Porträt
;
Konterfei [geh.] (veraltend)
;
Bild (einer oder mehrerer Personen) [ugs.]
;
Porträtfoto
Windkraftkonverter (fachspr.)
;
Windenergieanlage (fachspr.)
;
Windkraftwerk (fachspr.)
;
Windkraftanlage (fachspr.)
;
Windanlage [ugs.]
;
Windmühle [ugs.] (fig.)
;
Windrad [ugs.] (Hauptform)
Mafia
;
ehrenwerte Gesellschaft [ugs.]
;
'Ndrangheta
;
Camorra
;
Cosa Nostra
falscher Gebrauch
;
Missbrauch
;
Zweckentfremdung
;
Schindluder [ugs.]
Mehrfachsteckdose
;
Mehrfachstecker
;
Steckdosenverteiler
;
Steckdosenleiste
;
Steckerleiste
;
Mehrfachverteiler
Paketierer
;
Paketersteller
;
Paketmacher
;
Paketbauer
Shoppingcenter
;
Einkaufszentrum
;
Mall
;
Shopping Mall
;
Konsumtempel (fig.)
;
Shoppingmall
;
Shopping Center
;
Einkaufscenter
Krankenpfleger
;
Sanitäter
;
Sani [ugs.]
;
Sanitöter [ugs.] (scherzhaft)
;
Krankenwärter
Orientdreibund
;
Mittelmeerentente
;
Mittelmeerabkommen
Besprecher
;
Rezensent
;
Juror
;
Zensurenverteiler
;
Begutachter
;
Beurteiler
;
Kritiker
;
Zensor
;
Bewerter
hoffnungslos
;
brennend
;
extrem
;
verteufelt
;
mächtig
;
außerordentlich
;
wie hulle [ugs.] [Norddt.]
;
voll [ugs.] (jugendsprachlich)
;
verflixt
;
fürchterlich
;
außergewöhnlich
;
sehr (Gradadverb vor Adjektiven) (Hauptform)
;
verdammt [ugs.]
;
furchtbar [ugs.]
;
sündhaft
;
schrecklich
;
ganz
;
bitter(-) (nur in speziellen Kontexten)
;
rettungslos
;
beängstigend (auch figurativ)
;
tief
;
ungeheuer
;
zutiefst
;
besonders
Halogenkohlenwasserstoff
;
halogenierter Kohlenwasserstoff
;
Halon
Gig
;
Live-Entertainment
;
Live-Act (engl.)
;
Live-Gig [ugs.]
;
Live-Veranstaltung
;
Live-Auftritt
;
Live Event
;
Auftritt
;
Liveact (engl.)
;
Show
zusammenstellen
;
ordnen
;
gruppieren
;
registrieren
;
unterteilen
;
katalogisieren
;
aufgliedern
;
einordnen
;
situieren (fachspr.)
;
sortieren
;
in einen Katalog aufnehmen
;
erfassen
;
systematisieren
(zu etwas) entarten
;
denaturieren
;
seines eigentlichen Charakters berauben
;
einem Stoff den natürlichen Zustand nehmen
;
seiner eigentlichen Natur berauben
Modultest
;
Komponententest
Werkstattprogrammierung
;
werkstattorientierte Programmierung
Balkanentente
;
Balkanpakt
;
Erster Balkanpakt
eigenartiger Reiz
;
Pikanterie (fachspr.)
entwerten
;
inflationieren (fachspr.)
;
abwerten
;
devalvieren (Währung) (fachspr.)
;
im Wert mindern
;
im Wert herabsetzen
;
devaluieren [geh.]
Brennelementesteuer [ugs.]
;
Kernbrennstoffsteuer
(die) singende Herrentorte
;
Helge Schneider
passenderweise
;
sinnvollerweise
;
intelligenterweise
;
sinnigerweise (oft iron.) [ugs.]
Bazillenruhr
;
Shigellendysenterie
;
Shigellose
;
Bakterienruhr
;
Shigellenruhr
ohne, dass es gerechtfertigt wäre
;
ohne es (wirklich / eigentlich) verdient zu haben
;
unverdienterweise
;
ungerechtfertigterweise
;
unverdientermaßen (Hauptform)
unbrauchbar machen
;
abstempeln (lassen)
;
lochen lassen
;
entwerten
;
knipsen lassen
körperorientierte Psychotherapie
;
Körperpsychotherapie
wofür (wir ihm/ihr) alle sehr dankbar sind
;
zu unserem großen Dank
;
dankenswerterweise
Kreuzschienenverteiler (veraltet)
;
Koppelfeld
Shoppingcenter
;
Einkaufsmarkt
blockorientiertes Gerät
;
Blockgerät
;
Blockspeichergerät
in weiterem Sinne
;
weiter gefasst
;
in erweitertem Verständnis
graphenorientierte Datenbank
;
Graphdatenbank
feierlich überreichen
;
auf dem Präsentierteller (überreichen)
;
auf dem silbernen Tablett übergeben
alle können es sehen
;
alle können dabei zusehen
;
den Blicken aller ausgesetzt
;
allen (neugierigen) Blicken ausgesetzt
;
auf dem Präsentierteller (fig.)
ausknocken
;
erledigen
;
mattsetzen
;
ausschalten
;
besiegen
hinterer Teil
;
Hinterteil [ugs.]
;
Heck
;
Rückseite
;
Arsch (derb)
gemeinwohlorientiertes Unternehmen
;
Nonprofitunternehmen
;
Non-Profit-Unternehmen
Mitnahmesuizid
;
erweiterter Selbstmord
;
erweiterter Suizid
Freizeitcenter
;
Erlebniswelt
Hyperband
;
Erweiterter Sonderkanalbereich
Renterei
;
Rentei
;
Rentamt
(es) fügt sich eins zum anderen
;
folgerichtig
;
unweigerlich
;
in der Natur der Sache liegen
;
konsequenterweise
;
zwangsläufig
;
notwendigerweise
;
logischerweise
;
muss(te) so kommen [ugs.]
;
unvermeidlich
Koketterie
;
Eitelkeit
;
Gefallsucht
klugerweise
;
klüglich [geh.] (veraltet)
;
mit Bedacht
;
umsichtigerweise
;
nach reiflicher Überlegung
;
vorausschauenderweise
;
intelligenterweise
;
mit Vorbedacht
geben
;
erteilen (Amtsdeutsch)
;
verpassen
Customer-Care-Center
;
Kundenbetreuungszentrum
;
Callcenter (Hauptform)
;
Call-Center
;
Telefonberatungszentrum
;
Kundenberatungszentrum
Streit unter Frauen
;
Zickenterror [ugs.] (salopp)
;
Stress haben (Frauen / Mädchen) [ugs.]
;
Streit zwischen Frauen
;
Zickenalarm [ugs.] (salopp)
;
Streit haben (Frauen / Mädchen)
;
Zickenkrieg [ugs.]
Mozartiade
;
Reihe von Konzerten mit Werken von Mozart (variabel)
;
Mozart-Festspiele
Schubert-Festival
;
Schubertiade
;
Reihe von Konzerten mit Werken von Franz Schubert (variabel)
anthroposophisch erweiterte Medizin
;
anthroposophische Medizin
Alleinunterhalter (fig.)
;
(Person) mit Entertainerqualitäten
;
Stimmungskanone
;
Solo-Entertainer
Anwalt der kleinen Leute (auch figurativ)
;
Rächer der Enterbten (fig.) (scherzhaft-ironisch)
;
(ein) Robin-Hood (fig.)
;
Kämpfer gegen die Ungerechtigkeit der Welt (übertreibend)
Trägertechnologie-Kontrollregime
;
Raketentechnologie-Kontrollregime
lösungsfokussierte Kurzzeittherapie
;
lösungsorientierte Kurztherapie
Problemorientiertes Lernen
;
Problembasiertes Lernen
Knackarsch [ugs.]
;
schöner Hintern
;
attraktives Hinterteil
Exzenter
;
Exzentrum
Carpenter-Effekt
;
ideomotorischer Effekt
Contretanz (franz.)
;
Country Dance (engl.)
;
Contredance (franz.)
;
Kontratanz
;
Kontertanz
;
Contredanse (franz.)
;
Cotillon (franz.)
ereignisorientierte Programmierung
;
ereignisgetriebene Programmierung
;
ereignisgesteuerte Programmierung
Taufe (auf den Namen)
;
Namengebung (selten)
;
Namenserteilung (Amtsdeutsch)
;
Namensgebung (Hauptform)
gegliedert
;
unterteilt
Maskenmuffel
;
Maskenverweigerer
Objektdatenbank
;
objektorientierte Datenbank
Funken erzeugen
;
Funken schlagen
degenerierte Materie
;
entartete Materie
(gemeinsam) nach Lösungen suchen
;
Brücken schlagen (zwischen) (fig.)
;
Brücken bauen (fig.)
;
(einen) konsensorientierten Weg suchen
;
(einen) lösungsorientierten Ansatz verfolgen (Jargon) (floskelhaft)
Aufgabenverteilung
;
Rollenverteilung
;
Rollenaufteilung
Schrankenwärter
;
Barrierenwärter [Schw.]
verdientermaßen
;
zu Recht
;
verdienterweise
;
es verdient haben, zu +Infinitiv
Kette
;
technische Kette
Utilitarismus (lat.)
;
Zweckethik
;
Nutzethik
;
zweckorientierte Ethik
Untersetzer (Blumentopf)
;
Unterteller
Bootsmannshaken
;
Enterhaken
mundgerecht (Hauptform)
;
verzehrgerecht
;
mundfertig
;
in mundgerechte Stücke geschnitten
;
in Häppchengröße
;
in (einzelne) Bissen zerteilt
;
(zum Verzehr passend) in Stücke zerteilt
Warzenente
;
Barbarie-Ente
;
Türkenente
;
Stummente
;
Flugente
Grand Total: 109 match(es) found.
Search further for "Kenterte":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners