RR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1556 similar results for RR

Tip:

	German	Portuguese
	Similar words: Ar, er, K-Ar-Methode, Mr, Nr., rar, Ur...	Similar words: ar, ar-balão, ar-válvula, ir, rir, rir-se, rã, sr, Sr.
	Belastung {f}	carga {f}; carregamento {m}; solicitação {f}
	außermittige Belastung	arga {f} excéntrica
	axiale Belastung	carga {f} axial
	dynamische Belastung	carga {f} dinâmica
	Abberration {f}	aberração {f}
	chromatische Abberration	aberração {f} cromática
	sphärische Abberration	aberração {f} esférica
	anpacken	apanhar; agarrar
	anpacken; in Angriff nehmen	começar
	ein Problem anpacken	abordar um problema
	auf dem Laufenden sein (über)	estar ao corrente (de); estar ao par
	auf dem Laufenden halten	pôr ao corrente
	am laufenden Band	sem interrupção; em série
	auffangen {vt}	apanhar; agarrar
	auffangen {vt} (Flüssigkeit)	recolher
	auffangen; abfangen; stoppen	parar
	Eisen {n}	ferro {m}
	Eisen (2-wertig)	ferro-so
	Eisen (3-wertig)	férrico
	geladen {adj} [electr.]	carregado
	negativ geladen	negativamente carregado
	positiv geladen	positivamente carragado
	Ausstrahlung {f}	irradiação {f}; radiação {f}; emissão {f}
	Ausstrahlung {f}; Charisma	carisma {m}
	Erde {f}	terra {f}; Terra {f}
	seltene Erden	terras raras
	Faustschlag {m}	murro {m}
	mit der Faust auf den Tisch schlagen	dar um murro em cima da mesa
	Gebirge {n} [geol.]	montanha {f}; maciço {m}; terreno {m}; cadeia {f} de montanha {f}; serra {f}
	unverritztes Gebirge	terreno {m} virgem
	Glockenspiel {n}	carrilhão {m}
	Glockenspiele {pl}	carrilhãos {pl}
	Halde {f}	entulho {m}; cascalheira {f}; ladeira {f}; aterro {m}; entulheira {f}; escombreira {f}; montão {m} do poço; vazadouro {m}; pilba {f} [Br.]
	auf die Halde kippen	entulhar
	Stromausfall {m}	falta {f} de corrente;
	Stromabschaltung (Brasilien)	"blackout"; apagão {m} [Br]
	Talsperre {f}	barragem {f} vale
	Talsperre {f} mit Vielfachgewölben	barragem {f} de abóbadas multiplas
	über die Blutbahn [med.]	via corrente sanguínea
	über die Blutbahn oder das Lymphsystem zu anderen Organen transportiert werden	ser transportada pela corrente sanguínea ou pelo sistema linfático para outros órgãos
	vergangen	passado; transacto; decorrido
	vergangenes Jahr	ano passado
	Abbaufeld {n}	terreno {m} de desmonte; campo {m} de exploração; maciço {m} de exploração
	Abbaustrecke {f}	traçado {m} de extracçio barreira {f}; cancela {f}
	Abbauvorrichtung {f}	engenho {m} de escavação {f}
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de