A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: plaguey
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Antonius-Plage
;
Mutterkornvergiftung
;
St. Martialis-Feuer
;
Antoniusfeuer
;
Sankt-Antonius-Rache
;
Ignis sacer (lat.)
;
Kriebelkrankheit
;
Ergotismus (fachspr.) (lat.)
Epidemie
;
Massenepidemie
;
Massenerkrankung
;
Plage
;
Gottesgeißel [geh.] (veraltet)
;
(eine) Pest (derb) (fig.)
;
Pestilenz [geh.] (fig.)
;
Seuche
;
Geißel der Menschheit [geh.] (fig., literarisch)
aufziehen [ugs.]
;
necken
;
auf die Schippe nehmen [ugs.]
;
vexieren [geh.] (veraltet)
;
plagen
;
traktieren
;
utzen [ugs.]
;
triezen [ugs.]
;
sticheln
;
piesacken [ugs.]
;
mobben
;
quälen
;
ärgern [ugs.]
;
hänseln
;
uzen [ugs.]
Buchungsdurchlauf
;
Umschlagzyklus
Zahnbelag
;
Belag
;
Plaque (fachspr.)
Knochenarbeit
;
Maloche [ugs.]
;
Schlauch [ugs.]
;
Kärrnerarbeit (fig.)
;
Rackerei [ugs.]
;
Arbeit für jemanden) (der Vater und Mutter erschlagen hat (ugs., fig.)
;
Schufterei
;
Schwerarbeit
;
Schwerstarbeit
;
Sklavenarbeit (fig.)
;
Steine klopfen (derb) (fig.)
;
schwere Arbeit
;
Schinderei
;
Plackerei [ugs.]
;
Tortur (fig.)
;
Plagerei [ugs.]
;
Sträflingsarbeit (fig.)
;
Mühsal [geh.] (veraltend)
;
harte körperliche Arbeit
;
Knochenjob
;
Strapaze
;
Quälerei
sich abplagen
;
sich mühen [geh.]
;
sich abfretten [ugs.] [Süddt.]
;
sich fretten [ugs.] [Süddt.]
;
sich schinden
;
sich abrackern [ugs.]
;
sich herumschlagen (mit) (fig.)
;
sich abquälen
;
sich abschinden
;
sich abarbeiten
;
sich abmühen
torquieren [geh.] (veraltet)
;
quälen
;
foltern
;
peinigen
;
plagen
;
martern
Anzeige
;
Anzeigegerät
;
Schirm [ugs.]
;
Bildschirm (Hauptform)
;
Display (engl.)
;
Monitor
Mimikry (fachspr.)
;
Fake [ugs.] (engl.)
;
Kopie
;
Vorspiegelung falscher Tatsachen
;
Nachahmung
;
Simulierung
;
Abklatsch
;
Imitation
;
Plagiat
;
Schablone
;
Falsifikat
;
Klischee
;
potemkinsches Dorf
;
Simulation
;
Vortäuschung falscher Tatsachen
;
Attrappe
;
Nachbildung
;
Fälschung
;
Imitat
Fälschung
;
Nachbildung
;
Nachbau
;
Imitat
;
Plagiat
;
Kopie
;
Nachahmung
Plagegeist [geh.]
;
Nervtöter [ugs.]
;
Quälgeist
;
Nervensäge [ugs.]
;
Landplage [geh.]
Produktfälscher
;
Nachahmer
;
Plagiator
Partylöwe
;
Bonvivant [geh.] (veraltend)
;
Salonlöwe [ugs.]
;
Gesellschaftslöwe
;
Lebemann
;
Playboy (engl.)
nachahmen
;
abschreiben
;
plagiieren
;
kopieren
Krux
;
Crux
;
Joch
;
Last
;
Knechtschaft
;
(ein) Kreuz (mit)
;
Mühlstein (an jemandes Hals) (fig.)
;
Fron
;
Plage
;
Bürde
Plackerei [ugs.]
;
Mühsal
;
Mühe
;
Plage
;
Quälerei
;
Qual
Plage
;
Leiden
;
Qual
;
Leid
;
Elend
TFT-Display [ugs.] (engl.)
;
Flüssigkristallbildschirm
;
LCD
;
LC-Display (engl.)
Ausstich [Schw.]
;
Stichkampf
;
Playoff
;
Play-off
Handelnder
;
Akteur
;
(aktiv) Beteiligter
;
Player (engl.)
;
Tätiger
multinationaler Konzern
;
Weltkonzern
;
Multi [ugs.]
;
Trust (engl.)
;
Global Player
(sich) abplagen (mit)
;
nicht loswerden [ugs.]
;
laborieren (an)
;
herumlaborieren (mit) [ugs.]
;
geschlagen sein (mit)
Womanizer (engl.)
;
Frauenjäger
;
Frauenheld
;
Aufreißer [ugs.]
;
Schürzenjäger (Hauptform)
;
Wüstling
;
Weiberheld [ugs.]
;
Schwerenöter
;
Schlawiner
;
Süßholzraspler [ugs.]
;
Herzensbrecher
;
Mann für alle Gelegenheiten [ugs.] (ironisch)
;
Gigolo (franz.)
;
Playboy (engl.)
;
einer) (der nichts anbrennen lässt [ugs.]
;
jedem Weiberrock hinterherlaufen
;
Suitier (veraltet)
;
Ladykiller (engl.) (scherzhaft)
;
Hallodri
;
Witwentröster
(sich) rumärgern
;
(sich) rumplagen
Mini-Album [ugs.]
;
Extended Play
;
EP
platykurtisch (fachspr.)
;
flachgipflig (fachspr.)
Blickfeldanzeige
;
Head-up-Display (engl.)
;
HUD (Abkürzung) (engl.)
;
Blickrichtungsanzeige
;
Blickfelddarstellung
Playa (fachspr.)
;
Salztonebene
Teamplayer (engl.)
;
Teamworker (engl.)
(jemandem) zu schaffen machen (Sache) (Hauptform)
;
zwicken und zwacken [ugs.]
;
(jemanden) befallen
;
(jemanden) beuteln
;
(jemanden) heimsuchen
;
(jemandem) zusetzen
;
(jemanden) plagen
im Schweiße meines Angesichts [ugs.]
;
hart (erkämpft)
;
mit Mühe und Plage
;
sauer (verdient) [ugs.]
nervtötende Sache
;
Ärgernis (Hauptform)
;
lästige Sache
;
ärgerliche Sache
;
Stein des Anstoßes
;
Plage [ugs.]
(ein) Lied singen können (von) (fig.)
;
(bereits) schlechte Erfahrungen gemacht haben (mit)
;
viel geplagt sein (mit)
;
(etwas) nur zu gut kennen
DVD-Spieler
;
DVD-Player (engl.)
;
DVD-Abspielgerät
Tanzsucht
;
Tanzplage (historisch)
;
Tanzkrankheit
;
Tanzpest
;
Tanzwut
;
Choreomanie
;
Choreomania
;
Veitstanz
Playstation (PlayStation) [ugs.] (engl., Hauptform)
;
Spielekonsole
;
Spielkonsole
Pfefferküste
;
Malaguettaküste
sich herumärgern (mit) [ugs.]
;
sich herumplagen (mit) (fig.)
;
sich herumschlagen (mit) [ugs.]
;
(ständig) Theater haben (mit) [ugs.] (fig.)
beharrlich verfolgen
;
belästigen
;
behelligen
;
stalken (Anglizismus) (jugendsprachlich)
;
nachstellen
;
zusetzen
;
plagen
Eins-a-Lage
;
Toplage
;
1-a-Lage
;
erstklassige Lage
Player (engl.)
;
Abspielgerät
;
Wiedergabegerät
plagiiert (fachspr.)
;
geklaut (derb)
;
abgekupfert [ugs.] (negativ)
;
(ohne Kenntlichmachung) übernommen
;
(woanders) abgeschrieben [ugs.]
(wichtiger) Player (engl.) (fig.)
;
(großer) Player (engl.) (fig.)
;
Hauptakteur (fig.)
grassieren
;
(sich) massenhaft verbreiten (negativ)
;
zur Landplage werden (negativ)
;
(sich) epidemisch ausbreiten (fig.)
;
(sich) epidemisch verbreiten (fig.)
von Sorgen gequält
;
mit sorgenzerfurchter Stirn
;
mit Sorge
;
sorgengeplagt
;
sorgenvoll
;
in (seine) Sorgen vertieft
;
von Sorgen geplagt
;
voller Sorge
kleingläubig (religiös)
;
zweifelnd
;
von Zweifeln geplagt
Sommerlinde
;
Tilia platyphyllos (fachspr.)
Titelfolge
;
Abspielliste
;
Tracklist (fachspr.) (engl.)
;
Playlist (engl.)
;
Spielliste
Kalknatronfeldspat
;
Plagioklas
Liebeskummer haben
;
(jemandes) Liebe wird nicht erwidert
;
hoffnungslos verliebt
;
von Liebeskummer geplagt
;
nicht zurückgeliebt werden
;
unglücklich verliebt (Hauptform)
;
liebeskrank (dichterisch)
(mit etwas) verflucht
;
(auf jemandem) lastet der Fluch (eines / einer ...)
;
(von etwas) geplagt
;
(mit etwas) leben müssen
;
(mit etwas) geschlagen
Grand Total: 52 match(es) found.
Search further for "plaguey":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners