A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Lehrstcken
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Ausbildungsplatz
;
Lehrstelle
dünnes Eis (fig.)
;
nicht ausdiskutiert
;
umstritten (Hauptform)
;
nicht unumstritten
;
angefochten werden
;
zur Debatte stehen(d)
;
spalten(d)
;
streitig (fachspr.) (juristisch)
;
polarisierend
;
umkämpft (fig.)
;
kontrovers diskutiert werden
;
(ein) Streitthema (sein)
;
kontroversiell [Ös.]
;
Darüber streiten sich die Gelehrten. [ugs.] (Spruch)
;
kontrovers
;
Darüber streiten sich die Geister. [ugs.] (Spruch)
;
in Frage stehen(d)
;
strittig
;
(etwas) über das man sich uneinig ist
unterdrücken
;
gewaltsam beenden
;
abwürgen (Diskussion)
;
ersticken
ummänteln
;
vernebeln
;
verstecken
;
verdecken
;
verschleiern
;
verbergen
;
kaschieren
;
umnebeln
;
tarnen
;
verwischen
;
verhüllen
;
unter den Teppich kehren (fig.)
;
verfälschen
;
vertuschen
;
zudecken
;
verkleiden
;
umhüllen
Erudition (lat.)
;
Gelehrsamkeit
;
Belesenheit
supprimieren
;
ersticken (Gefühle)
;
abwehren
;
verdrängen
;
unterdrücken
;
ausblenden
;
niederdrücken
löchern
;
bedrängen
;
(jemandem) zusetzen
;
(jemandem) auf den Pelz rücken [ugs.]
;
im Nacken sitzen
;
(jemanden) drängen (zu)
;
(jemandem) die Hölle heiß machen [ugs.]
;
(auf jemanden) eindringen
;
bitteln und betteln [ugs.]
;
(jemandem) auf die Pelle rücken [ugs.]
;
(jemanden) in Bedrängnis bringen
;
keine Ruhe geben [ugs.]
;
traktieren
;
unter Druck setzen
;
belagern [ugs.]
;
(jemandem) Druck machen [ugs.]
;
drangsalieren
;
nicht in Ruhe lassen (mit) [ugs.]
;
beknien
;
befallen
;
(in jemanden) dringen [geh.] (veraltet)
;
beuteln
Schulstunde
;
Lehrstunde
;
Stunde [ugs.]
;
Unterrichtsstunde (Hauptform)
planen
;
(sich etwas) auf die Fahnen schreiben (fig.)
;
(sich) anschicken
;
(sich etwas) vornehmen
;
(einen) Plan fassen
;
(sich) daranmachen
;
ins Auge fassen [ugs.]
;
in den Blick nehmen (fig.)
;
Pläne schmieden [ugs.]
;
(sich) Ziele stecken
;
(sich) Ziele setzen
Gleichnis
;
Lehrstück
;
Parabel
;
Fabel
;
Allegorie
(jemandem) die Kehle zudrücken
;
(jemanden) ersticken
;
erwürgen
;
(jemanden) würgen
;
erdrosseln
;
(jemandem) die Luft abschnüren
;
strangulieren
maskieren
;
kaschieren
;
verstecken
;
verheimlichen
;
verbergen
;
camouflieren
;
tarnen
;
den Blicken entziehen
;
verhehlen
leer stehend
;
unbewohnt (Hauptform)
;
leerstehend
;
verwaist
;
ungenutzt
(darüber) streiten sich die Gelehrten (fig.)
;
in einem Diskussionsprozess (sein) (distanzsprachlich) (verhüllend)
;
verschiedener Meinung (sein) (Hauptform)
;
(es gibt) gegensätzliche Auffassungen
;
uneins (sein)
;
(es) herrscht keine Einigkeit
;
Die einen sagen so) (die anderen (sagen) so. [ugs.]
;
unterschiedlicher Meinung (sein)
;
(die) Meinungen gehen (weit) auseinander
;
Gegenstand der Diskussion ein (fachspr.) (distanzsprachlich, variabel)
;
(daran) scheiden sich die Geister
;
(sich) uneinig (sein)
;
sich nicht einig (sein)
;
(über etwas) gespalten (sein)
;
geteilter Meinung sein
;
(es gibt) erhebliche Meinungsunterschiede
;
unterschiedliche Auffassungen haben (variabel)
(sich) verstecken
;
in der Versenkung verschwinden [ugs.] (fig.)
;
auf Tauchstation gehen [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr erreichbar sein
;
untertauchen (fig.)
;
von der Bildfläche verschwinden [ugs.] (fig.)
;
abtauchen [ugs.] (fig.)
;
(sich) verbergen
(etwas) im Keim ersticken (fig.) (Hauptform)
;
(etwas) schon im Ansatz unterdrücken
;
(gar) nicht (erst) aufkommen lassen
;
(etwas) gar nicht (erst) so weit kommen lassen
;
(etwas) schon im Vorfeld abblocken
;
den Anfängen wehren [geh.]
;
(etwas) von vornherein unterbinden
;
(gar) nicht (erst) einreißen lassen
verschlampen [ugs.]
;
verkommen
;
Sozialfall werden
;
unter die Räder kommen (fig.)
;
verlottern
;
versumpfen [ugs.] (fig.)
;
tief sinken (fig.)
;
herumsumpfen [ugs.]
;
runterkommen [ugs.]
;
versacken [ugs.]
;
verwahrlosen
;
vergammeln
;
herunterkommen (Person) (Hauptform)
;
ganz unten ankommen [ugs.] (fig.)
;
auf den Hund kommen [ugs.]
;
verelenden
;
in der Gosse enden (fig.)
;
abgewirtschaftet haben
;
in der Gosse landen (fig.)
;
sozial absteigen
(sich) nicht verstecken müssen [ugs.]
;
sein Licht nicht unter den Scheffel stellen brauchen (veraltend)
;
(sich) sehen lassen können [ugs.]
Kabinettsumbildung
;
Stühlerücken (fig.)
;
Sesselrücken (fig.) (schweiz., österr.)
;
Umbildung (personell)
;
Umbesetzung(en) (auf Führungsebene)
;
Revirement [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
Regierungsumbildung
viel Arbeit haben
;
keine freie Minute haben
;
von morgens bis abends nur damit beschäftigt sein (zu)
;
reichlich zu tun haben
;
(voll) ausgelastet (sein)
;
(da) wartet Arbeit (auf jemanden) [ugs.]
;
bis zum Hals in Arbeit stecken
;
gut zu tun haben (mit) [ugs.]
;
in Arbeit ersticken (fig.)
;
sehr beschäftigt (sein)
;
viel zu tun haben
;
alle Hände voll zu tun haben
;
viel um die Ohren haben [ugs.] (fig.)
zudringlich werden (Hauptform)
;
(jemandem) auf die Pelle rücken [ugs.] (fig.)
;
sexuell belästigen (fachspr.) (Hauptform, juristisch)
;
(jemandem) an die Wäsche gehen [ugs.]
;
begrabschen [ugs.]
;
angrabschen [ugs.]
;
(jemanden) antatschen
;
betatschen [ugs.]
(das) Personalkarussell (dreht sich) (fig.)
;
Sesselrücken (fig.) (schweiz., österr.)
;
Stellenneubesetzung(en)
;
Stellenumbesetzung(en)
;
(personelle) Neuaufstellung
;
Stühlerücken (fig.)
;
Umbesetzung(en)
;
personelle Umgestaltung(en)
(jemandem / einer Sache) in nichts nachstehen
;
sich messen können (mit)
;
(den) Vergleich nicht zu scheuen brauchen
;
gleich stark (sein)
;
vergleichbar sein (mit)
;
(jemandem / einer Sache) gleichkommen
;
es aufnehmen können (mit)
;
heranreichen an
;
in derselben Liga spielen [ugs.] (fig.)
;
sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen (liefern)
;
sich nicht verstecken müssen (hinter) (fig.) (variabel)
;
genauso gut sein (Hauptform)
;
zu vergleichen sein
;
gleichrangig sein
;
(sich) nicht zu verstecken brauchen (hinter) (fig.)
;
die tun sich (beide) nix [ugs.]
;
(der eine ist) nicht besser (als der andere)
;
anstinken (können) (gegen jemanden / etwas) [ugs.]
;
(jemandem) das Wasser reichen können [ugs.] (fig.)
;
nicht schlechter sein
;
gleichauf liegen
;
ranggleich sein
;
gleichwertig sein
;
(gut) mithalten (können)
;
(jemandem / einer Sache) ebenbürtig sein
Gelehrsamkeit
;
Kompetenz
(sich) arm rechnen
;
Einkünfte verschleiern
;
Einkommen verschleiern
;
Einkommen verstecken (vor) (variabel)
(warnendes) Beispiel
;
Lehrstück (in / darin) (wie) (fig.)
;
Anschauungsunterricht (in / in Sachen) (fig.)
(untenrum) gut bestückt (verhüllend)
;
ordentlich was in der Hose haben [ugs.] (fig., verhüllend)
;
Meiner braucht sich nicht zu verstecken. [ugs.] (fig., verhüllend)
;
von der Natur großzügig bedacht [geh.] (verhüllend)
(das) waren (Täterschaft)
;
(jemandem) anzulasten sein
;
(das) war (Täterschaft)
;
(jemand) steckt hinter
;
dahinterstecken
;
auf jemandes Konto gehen (fig.)
;
verantwortlich sein (für)
sich zur Geltung bringen (Hauptform)
;
sehen und gesehen werden (Spruch)
;
sich (offen) zeigen
;
in Erscheinung treten
;
sich nicht verstecken
;
sein Licht nicht unter den Scheffel stellen [ugs.] (fig.)
;
sich den Blicken der Öffentlichkeit aussetzen
;
sich präsentieren
;
sich den Augen der Öffentlichkeit darbieten
;
sich in Szene setzen
;
(öffentlich) auftreten
(dem Vordermann) im Nacken sitzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zu dicht auf die Pelle rücken [ugs.] (fig.)
;
(dem Vordermann) in die Hacken treten [ugs.]
;
nicht den Respektabstand einhalten (fachspr.) (psychologisch)
Grand Total: 30 match(es) found.
Search further for "Lehrstcken":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners