A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vorsteherdrüse
Vorsteherin
Vorstehhund
Vorsteiger
Vorstellen
Vorstellende
Vorstellender
Vorstellung
Vorstellungsbeginn
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: vorstellen
Word division: vor·stel·len
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
vorführen
;
demonstrieren
;
darstellen
;
zeigen
;
vorstellen
;
vorzeigen
;
präsentieren
;
abbilden
beeindrucken
;
(eine) Ausnahmeerscheinung (sein)
;
Wirkung haben
;
(ein) Statussymbol (sein)
;
(jemandem) Ehrfurcht einflößen
;
(jemand) von Format
;
(jemandem) imponieren
;
bestechen
;
imponierend (sein)
;
etwas
vorstellen
(Person)
;
beeindruckend sein
;
(jemandem) Eindruck machen
;
(eine) imponierende Erscheinung (floskelhaft) (variabel)
;
Eindruck schinden [pej.]
;
(etwas) hermachen
;
(eine) (beeindruckende) Persönlichkeit sein
;
(sich) zur Geltung bringen
;
etwas darstellen (Person)
;
(jemanden) mit Ehrfurcht erfüllen
(sich) vergegenwärtigen
;
(sich)
vorstellen
;
(sich) ein Bild machen (von)
(jemanden / Leute) zusammenbringen (mit)
;
(miteinander) bekanntmachen
;
(einen/den) Kontakt vermitteln
;
einführen (in bestimmte Kreise)
;
(einen/den) Kontakt herstellen
;
(jemanden)
vorstellen
;
(Leute miteinander) in Verbindung bringen
;
in Kontakt bringen (mit)
(den) Namen haben
;
bezeichnet werden als
;
(sich jemanden) als etwas
vorstellen
müssen (lit.) [geh.]
;
man nennt (ihn)
;
figurieren (als)
;
(sich) bezeichnen (als)
;
(den) Namen tragen
;
(der) Name ist
;
fungieren (als)
;
firmieren (unter)
;
firmieren (als)
;
(der) Name lautet
;
(sich) nennen
;
darstellen
;
angesprochen werden (können) als
;
heißen
;
genannt werden
;
(sich) schimpfen [ugs.]
;
(die) Bezeichnung (...) tragen
(sich) mit dem Gedanken tragen [geh.]
;
nicht abgeneigt sein (zu + Infinitiv) [geh.]
;
(etwas) mit sich herumtragen [ugs.]
;
mit dem Gedanken spielen [ugs.]
;
schwanger gehen mit [geh.] (fig.)
;
darüber nachdenken (zu)
;
(sich etwas)
vorstellen
können [ugs.]
;
denken an [ugs.]
;
(etwas / jemanden) im Auge haben (bei) [ugs.] (fig.)
;
daran denken (zu)
;
(etwas) erwägen
;
in Erwägung ziehen
;
liebäugeln (mit) (fig.)
(etwas) planen
;
(sich) etwas
vorstellen
;
(etwas) vorhaben
;
(etwas) vor Augen haben [ugs.]
;
(etwas) im Sinn haben
sich aufgeschlossen zeigen (für)
;
(sich für etwas) erwärmen können [ugs.]
;
Sympathien zeigen (für)
;
(für etwas) zu haben sein [ugs.]
;
nicht abgeneigt sein
;
(sich) (durchaus)
vorstellen
können (zu / dass)
;
(dahin) tendieren (zu) [geh.]
;
(sich) daran gewöhnen können [ugs.]
(ja) ist das (denn) die Möglichkeit!
;
nun hör sich das einer an!
;
das muss man sich mal
vorstellen
! [ugs.] (Spruch)
;
wie isses nu(n) bloß zu fassen! [ugs.]
;
nein) (wie isses nun bloß möglich! [geh.]
;
(ja) Herrschaftszeiten (noch einmal)!
;
das darf nicht wahr sein! [ugs.]
;
nicht zu glauben!
;
(ja) isses denn möglich! [ugs.]
(sich)
vorstellen
;
im Sinn haben
;
(jemandem) vorschweben
;
denken an
man mag (es) sich (gar) nicht
vorstellen
(variabel)
;
ich will nicht wissen) (was (+ Konjunktiv ...) (floskelhaft)
;
nicht auszudenken sein
(das) kannst du dir nicht
vorstellen
;
unglaublich
;
unfasslich
;
nicht zu glauben
;
unfassbar
;
nicht zu fassen
;
nein so etwas! [ugs.]
(darauf wäre jemand) im Leben nicht gekommen [ugs.]
;
(etwas wäre jemandem) im Traum nicht eingefallen
;
(jemand hätte sich) in seinen kühnsten Träumen nicht
vorstellen
können (floskelhaft) (variabel)
;
(jemand hätte sich) nicht
vorstellen
können
;
(jemand hätte sich) nicht träumen lassen
kaum vorstellbar (sein)
;
(die) menschliche Vorstellungskraft übersteigen
;
(etwas) kann man sich nicht
vorstellen
;
außerhalb des (menschlichen) Vorstellungsvermögens liegen
(das) wär' (doch) mal 'ne Maßnahme! [ugs.] (Spruch)
;
(das) wär' doch mal was (anderes)! [ugs.]
;
(das) könnte ich mir gut
vorstellen
;
das wär's doch! [ugs.]
;
warum eigentlich nicht (...)?
;
das wär's echt [ugs.]
verdient nicht die Bezeichnung (...)
;
(...) geht anders [ugs.]
;
ist alles andere als (...)
;
ist (beileibe) nicht das) (was man sich unter (...)
vorstellen
würde
;
kann man kaum als (...) bezeichnen
;
kann man (wahrlich) nicht als (...) bezeichnen
;
(...) sieht anders aus
alles, was in meinen Kräften steht
;
alles, was in meiner Macht steht
;
mein Möglichstes
;
alles, was mir möglich ist
;
alles irgend Mögliche
;
alles Erdenkliche
;
alles, was man sich nur
vorstellen
kann
;
alles Menschenmögliche
eine Vorstellung entwickeln von
;
eine Vorstellung haben (von)
;
(sich) ein Bild machen können (von)
;
(sich etwas) (bildlich)
vorstellen
können
(sich) (plastisch)
vorstellen
;
(in allen Details) vor seinem geistigen Auge (sehen) (variabel)
;
(sich) lebhaft
vorstellen
können [ugs.] (floskelhaft)
;
(etwas) bildlich vor sich sehen
;
imaginieren
;
ich sehe es schon deutlich vor mir [ugs.] (Spruch, variabel)
freut mich, Sie kennenzulernen (förmlich)
;
sehr erfreut (beim Sich-
Vorstellen
) (förmlich)
;
dass ich Sie auch mal kennenlerne! [ugs.] (salopp, variabel)
;
angenehm (beim Sich-
Vorstellen
) (förmlich)
;
ich freue mich) (Ihre Bekanntschaft zu machen (förmlich)
(seinen) Namen nennen
;
(sich)
vorstellen
das musst du dir mal
vorstellen
! (empört)
;
das musst du dir mal (erst) mal reinziehen! [ugs.]
(eine) Vorstellung bekommen (von)
;
(sich etwas) bildlich
vorstellen
(können)
;
(sich) etwas
vorstellen
(können)
;
(sich ein) Bild von etwas machen (können)
;
(sich eine) Vorstellung von etwas machen (können)
(das) kann (einfach) nicht sein
;
(etwas) für ausgeschlossen halten
;
(sich etwas einfach) nicht
vorstellen
können
;
(einfach) nicht glauben (können)
Vorstellung
;
(das) Sich-
Vorstellen
;
(das) Kennenlernen
;
erstes Kennenlernen
;
(das) Sich-Bekanntmachen
;
Kennenlernen
;
Erstkontakt
;
erster Kontakt
vorstellen
(Uhr)
;
auf eine spätere Zeit (ein)stellen
(sich etwas) bildlich
vorstellen
;
(sich) etwas ausmalen
;
das Kopfkino geht los (bei jemandem) (variabel)
;
(mit jemandem) geht die Phantasie durch
(sich etwas) lieber nicht
vorstellen
[ugs.]
;
(sich etwas) nicht vorzustellen wagen
;
(sich etwas) nicht auszudenken wagen
porträtieren (fig.) (Hauptform)
;
ein Charakterbild zeichnen
;
vorstellen
Zur-Schau-Stellung
;
(die) Vorstellung
;
(das) Zeigen
;
Präsentation
;
(das)
Vorstellen
;
(das) Zur-Schau-Stellen
einander
vorstellen
;
(sich gegenseitig)
vorstellen
;
(sich miteinander) bekannt machen
(jemanden von etwas) in Kenntnis setzen
;
(jemanden in etwas) einweihen (fig.)
;
(jemandem etwas) präsentieren
;
(jemandem etwas)
vorstellen
;
(jemandem etwas) verraten [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
(jemanden an etwas) teilnehmen lassen [geh.] (ironisierend)
(etwas) für nicht ausgeschlossen halten
;
für durchaus denkbar halten
;
das kann (/ könnte) ich mir
vorstellen
Grand Total: 33 match(es) found.
Search further for "vorstellen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners