A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unterbewusst
unterbezahlen
unterbieten
unterbinden
unterbleiben
unterbrechbar
unterbrechen
unterbrechungsfrei
unterbrechungsgesteuert
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: unterbrach
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
unterbrechbar
;
preemptiv
;
präemptiv
Unstetigkeit
;
Unterbrechung
dauernd
;
ohne Unterlass
;
in einer Tour [ugs.]
;
ohne abzusetzen
;
am laufenden Band [ugs.]
;
unausgesetzt
;
beharrlich
;
pausenlos
;
ständig
;
laufend
;
ununterbrochen (Hauptform)
;
unaufhörlich
;
unentwegt
;
unablässig
;
ohne Unterbrechung
;
nonstop
kontinuierlich
;
fortlaufend
;
ohne Unterbrechung
;
immerfort
;
fortdauernd
;
stetig
intermittieren (technisch)
;
zeitweilig aufheben
;
außer Kraft setzen
;
(etwas) unterbrechen (Hauptform)
Abort (fachspr.)
;
Schwangerschaftsunterbrechung
;
induzierter Abort (fachspr.)
;
Abortion (fachspr.)
;
Schwangerschaftsabbruch
;
Abtreibung [ugs.]
(jemandem) Umstände machen
;
(jemanden) derangieren [geh.] (veraltet)
;
irritieren
;
unterbrechen
;
belästigen
;
nerven [ugs.]
;
inkommodieren [geh.] (lat.)
;
behelligen
;
(jemanden) stören (Hauptform)
;
molestieren [geh.] (lat., veraltend)
;
(jemandem) Ungelegenheiten bereiten [geh.] (veraltend)
;
Unbequemlichkeiten bereiten
;
in Anspruch nehmen
;
ablenken
Beurlaubung
;
Suspension
;
Dienstunterbrechung
;
Suspendierung
;
Dienstenthebung
ohne Pause
;
in Folge
;
am Stück
;
in einem durch
;
nacheinander
;
hintereinander
;
hintereinanderweg [ugs.]
;
ohne Unterbrechung
Unterbruch [Schw.]
;
Time-out (engl.)
;
Auszeit
;
Pause
;
Stopp
;
Unterlass
;
Karenz
;
Unterbrechung
;
Tätigkeitsunterbrechung
untergliedern
;
unterteilen
;
segmentieren
;
kategorisieren
;
aufschlüsseln
;
aufspalten
;
aufgliedern
;
herunterbrechen [ugs.]
unstetig
;
diskontinuierlich
;
unterbrochen
;
zusammenhangslos
Unterbrechung
;
Wendepunkt
;
Einschnitt
;
Bruch
;
Zäsur
Pause
;
Zwischenzeit
;
Unterbrechung
;
Hiatus
;
Lücke
;
Zwischenphase
Aufhebung
;
Aussetzung
;
Suspension
;
Unterbrechung
(sich) phasenweise abschwächen(d)
;
schubweise auftretend
;
intermittierend (fachspr.)
;
zeitweilig aussetzend
;
mit Unterbrechungen
;
periodisch auftretend
;
wechselnd
(ungefragt) dazwischenreden (Hauptform)
;
reinreden [ugs.]
;
dreinreden
;
(jemanden) unterbrechen
;
interpellieren [geh.] (lat., sehr selten)
;
(jemanden) nicht zu Wort kommen lassen
;
dazwischenrufen
;
(etwas) einwerfen
;
(jemanden) nicht ausreden lassen
;
(jemanden) keinen Gedanken zu Ende führen lassen
;
dazwischenquatschen [ugs.]
;
reingrätschen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) in die Parade fahren [geh.]
;
(jemandem) ins Wort fallen
;
(jemandem) das Wort abschneiden
innehalten [geh.]
;
pausieren
;
unterbrechen
;
(eine) Pause einlegen (Hauptform)
;
(einen) Break machen (Anglizismus) (Jargon)
Unterbrechungsroutine
;
Interrupthandler
;
Unterbrechungsbehandlung
Werbepause
;
Werbeunterbrechung
;
Werbeeinblendung
;
Werbeblock
;
Werbe-Einblendung
automatische Wiedereinschaltung
;
Kurzunterbrechung
lückenlose Wiedergabe
;
unterbrechungsfreie Wiedergabe
die ganze Zeit hindurch (Hauptform)
;
beständig
;
fortwährend
;
durchgängig
;
permanent
;
fortgesetzt
;
ständig [ugs.]
;
in einem fort
;
pausenlos
;
andauernd [ugs.]
;
die ganze Zeit
;
ohne Unterbrechung
;
unablässig
;
durchgehend
;
perennierend [geh.] (lat.)
;
in einem durch
;
immerzu
;
fortlaufend
;
unverwandt
;
dauernd [ugs.]
;
unterbrechungsfrei
;
die ganze Zeit über
;
ununterbrochen
;
immerfort
im laufenden Betrieb
;
ohne Prozessunterbrechung (fachspr.)
;
in voller Fahrt
;
on the fly (engl.) (fig.)
(eine) Schwangerschaft unterbrechen
;
wegmachen (derb)
;
abtreiben [ugs.]
(die) Schwangerschaft unterbrechen lassen
;
abtreiben (lassen) [ugs.]
;
(einen) Schwangerschaftsabbruch vornehmen (lassen) (Amtsdeutsch)
;
wegmachen lassen (derb)
Unterbrechung
;
Störung
ohne abzusetzen
;
an einem Stück [ugs.]
;
auf einmal
;
(sieben) auf einen Streich [ugs.]
;
wo wir schon mal dabei sind (...) [ugs.] (Spruch)
;
in einem Durchgang
;
in einem durch
;
in einem Arbeitsgang
;
(etwas ist) ein Aufwasch [ugs.]
;
auf einen Rutsch
;
in einem Durchlauf
;
in einem Zug
;
in einem Gang
;
auf einen Hieb
;
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [ugs.] (Redensart, fig.)
;
zusammen
;
in einem Aufwasch
;
gleich mit... [ugs.]
;
in einem Rutsch [ugs.]
;
ohne Unterbrechung
;
auf einen Schlag
Cliffhanger (Jargon) (engl.)
;
Handlungsunterbrechung an der spannendsten Stelle
;
aufhören, wenn es (gerade) am spannendsten ist [ugs.]
reibungslos
;
unterbrechungsfrei
(den) Kontakt auf Eis legen (fig.)
;
(mehr) Abstand brauchen
;
(den) Kontakt unterbrechen
Wo waren wir unterbrochen worden?
;
Was wollte ich vorhin sagen?
;
Wo(bei) waren wir (da) gerade?
;
Wo waren wir stehengeblieben?
Frist (bis zu ...) verlängern
;
unterbrechen
;
zurückstellen
;
sistieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
vertagen
durchgestrichene Linie
;
gestrichene Linie
;
nicht unterbrochene Linie
;
durchgezogene Linie
Einkommensunterbrechung
;
Entfall der Bezüge (fachspr.) (Amtsdeutsch, österr.)
;
Verdienstausfall
ununterbrochen läuten
;
ununterbrochen klingeln
;
(den) Finger nicht vom Klingelknopf nehmen
;
Sturm läuten (Hauptform)
(die) Verbindung wird unterbrochen
;
aus der Leitung fliegen [ugs.]
(etwas) herunterbrechen (auf) (bildungssprachlich) (fig.)
;
vereinfacht darstellen (in Form von)
;
(etwas) reduzieren (auf)
ungeplanter Aufenthalt
;
Reiseunterbrechung
;
Fahrtunterbrechung
gleich weitermachen [ugs.] (variabel)
;
on the fly (auswechseln / ändern / umstellen ...)
;
im laufenden Betrieb
;
ohne Unterbrechung (weiter...)
;
fliegender Wechsel
Grand Total: 40 match(es) found.
Search further for "unterbrach":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners