A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Strebstoß
Streckbank
Streckbarkeit
Streckbremse
Strecke
Streckenabschnitt
Streckenabschnittsschaltung
Streckenarbeiter
Streckenartikel
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: strecken
Word division: stre·cken
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich mit etwas) abfinden
;
(sich) schicken (in) [geh.] (veraltet)
;
(es) aufstecken
;
zurückrudern [ugs.] (fig.)
;
(etwas) stecken [ugs.]
;
passen
;
schmeißen [ugs.] (fig.)
;
einpacken (können) [ugs.] (fig.)
;
(die) Waffen
strecken
(fig.)
;
(das) Handtuch schmeißen [ugs.] (fig.)
;
(sich dem) Schicksal ergeben
;
(die) Flinte ins Korn werfen [ugs.] (fig.)
;
hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Kram hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinschmeißen [ugs.]
;
nicht weiterverfolgen
;
(die) Brocken hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinwerfen [ugs.]
;
(sich) einmotten (lassen) [ugs.]
;
resignieren
;
nicht weiterversuchen
;
kapitulieren
;
aufstecken [ugs.]
;
(es) aufgeben
;
klein beigeben
;
(sich) ins Bockshorn jagen lassen [ugs.]
;
passen müssen
;
abbrechen [ugs.]
;
(sich dem) Schicksal fügen
;
(etwas) auf sich beruhen lassen
;
die weiße Fahne hissen [ugs.] (fig.)
;
(den) (ganzen) Krempel hinschmeißen [ugs.]
;
(das) Feld räumen (müssen) (fig.)
;
(die) Segel streichen [ugs.]
;
in den Sack hauen [ugs.]
;
(einen) Rückzieher machen
;
nicht weiter versuchen
;
aufhören zu kämpfen
;
(sich) geschlagen geben
;
aufgeben (Hauptform)
;
(die) Brocken hinwerfen [ugs.]
;
(sich) beugen
;
(das) Handtuch werfen [ugs.] (fig.)
;
(es mit/bei etwas) bewenden lassen
brillieren (mit)
;
glänzen (mit)
;
bestechen (mit)
;
trumpfen [geh.]
;
vorstehen
;
herausstechen
;
herausragen
;
hervorstehen
;
herausstehen
;
heraus
strecken
zur Strecke bringen (Jagd)
;
aus dem Bestand (heraus)nehmen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
entnehmen (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
(Tier mit Schusswaffe) töten
;
abknallen [ugs.] [pej.]
;
nieder
strecken
;
(ein Wildtier) schießen
;
abschießen
;
erlegen (Jagd) [geh.] (Hauptform)
;
erjagen
großflächig
;
weit
;
weiträumig
;
(sich) weithin er
strecken
(d)
;
großzügig
;
großräumig
;
so weit das Auge reicht
;
weitläufig
;
weithin ausgebreitet
;
(sich) weithin ausbreiten(d)
;
(sich) in die Tiefe des Raumes er
strecken
(d) [geh.]
;
ausgedehnt
strecken
;
(sich) ausdehnen
;
aus
strecken
;
(sich) er
strecken
ausspreizen
;
aus
strecken
aus
strecken
;
strecken
;
rekeln
;
dehnen
;
recken
Gedankenstrich (Hauptform)
;
Halbgeviertstrich (fachspr.)
;
Strecken
strich (fachspr.)
;
bis-Strich
;
EN DASH (fachspr.) (Jargon, engl.)
(sich) ausbreiten
;
hineinreichen
;
(sich) er
strecken
;
an Boden gewinnen [ugs.]
;
(sich) ausdehnen
mit ausgestreckten Armen und Beinen (da)liegen
;
alle viere von sich
strecken
exekutieren
;
voll
strecken
;
vollziehen
liquidieren
;
richten
;
exekutieren
;
hinrichten
;
(das) Todesurteil voll
strecken
Verlängern
;
Strecken
;
Verwässerung
;
Dilution
;
Verdünnung
Strecken
zug
;
Linienzug
;
Polygonzug
Mittelsenkrechte
;
Mittellot
;
Strecken
symmetrale [Ös.]
strecken
(Gericht)
;
vermehren
;
mehr Menge gewinnen
;
ergiebiger machen
;
verlängern (Soße) (Suppe)
auf
strecken
[ugs.] [Schw.]
;
aufzeigen (Unterricht) [ugs.]
;
(sich) melden
;
strecken
(südwestdt.) [ugs.]
;
(die) Hand heben
sparsam wirtschaften
;
haushalten
;
(sein) Geld einteilen
;
(sein) Geld zusammenhalten
;
(sich) nach der Decke
strecken
(müssen) [ugs.] (fig.)
;
mit wenig (Geld) auskommen müssen
mit (...) im Bett liegen
;
nicht aufstehen (können)
;
(jemanden) nieder
strecken
[geh.]
;
flachliegen [ugs.]
;
ans Bett gefesselt sein (fig.)
;
(jemandem wurde) Bettruhe verordnet
;
(jemanden) aufs Krankenlager werfen [geh.] (fig., literarisch, veraltet)
;
bettlägerig (sein)
;
(jemanden) ans Bett fesseln (fig.)
;
das Bett hüten (müssen)
;
nicht aufstehen (dürfen)
;
(schwer) darniederliegen [geh.]
;
(jemanden) aufs Lager werfen [geh.] (fig., veraltend)
;
(jemanden) aufs Krankenbett werfen [geh.] (fig., literarisch, veraltet)
Teilstück
;
Etappe
;
Strecken
abschnitt
;
Teilstrecke
Interkontinentalrakete
;
Lang
strecken
rakete
(sehr) aufs Geld achten müssen
;
keine großen Sprünge machen können [ugs.] (fig.)
;
aufs Geld gucken müssen [ugs.]
;
haushalten müssen
;
es nicht so dicke haben [ugs.]
;
jeden Cent zwei mal umdrehen (müssen) [ugs.] (fig.)
;
sich nichts leisten können
;
nichts zu verschenken haben [ugs.]
;
(nur) wenig Geld (zur Verfügung) haben
;
sein Geld zusammenhalten (müssen) [ugs.]
;
sich (etwas) nicht leisten können
;
sich nach der Decke
strecken
(müssen) (fig.)
;
sich nichts erlauben können
;
nicht drinsitzen [ugs.]
Vier
strecken
satz
;
Strahlensatz
(jemandem) den Rest geben
;
(jemandem) den letzten Schlag versetzen
;
(jemanden) endgültig nieder
strecken
;
(jemandem) die Lichter auspusten
zu Boden schlagen
;
(jemanden) auf die Matte schicken [ugs.] (auch figurativ)
;
k.o. schlagen
;
zu Boden
strecken
;
(jemanden) ausknocken [ugs.]
;
(jemanden) zu Boden bringen [geh.]
;
bewusstlos schlagen
;
(jemanden) auf die Matte werfen (auch figurativ) (variabel)
;
niederschlagen
;
(jemanden) flachlegen [ugs.] (ironisch)
;
zusammenschlagen
;
(jemanden) umhauen [ugs.]
;
nieder
strecken
;
(jemanden) wegklatschen [ugs.]
(Zeit) erfordern
;
(Zeit) in Anspruch nehmen
;
(eine Zeit) brauchen
;
(sich) er
strecken
(über)
;
gehen (/ gehen über) [ugs.]
;
(eine Zeit) dauern
;
(eine Zeit) währen [geh.]
(seine) Fühler aus
strecken
(fig.)
;
vorfühlen
;
(sich) vortasten
;
(die) Lage sondieren
vor sich halten
;
(etwas) vorhalten
;
in Vorhalte (haben)
;
vorgestreckt halten
;
nach vorne
strecken
;
vor
strecken
;
nach vorne halten (Hauptform)
(Geld) vorschießen
;
(Geld) vor
strecken
[ugs.] (Hauptform)
;
(jemandem einen) Vorschuss geben (variabel)
;
verauslagen
;
in Vorlage gehen (fachspr.) (variabel)
;
(Geld) auslegen (für) [ugs.]
;
(eine) Vorauszahlung leisten (fachspr.) (Jargon)
Kilometerzähler
;
Weg
strecken
zähler (amtlich)
unberührt bleiben (von) (juristisch)
;
sich nicht beziehen (auf)
;
nicht zutreffen (auf)
;
sich nicht er
strecken
(auf)
;
ausgenommen sein (von)
;
(etwas) nicht betreffen
;
nicht gelten (für)
Vortrieb (Kurzform)
;
Strecken
auffahrung
;
Strecken
vortrieb
;
Auffahrung (Kurzform)
Grand Total: 32 match(es) found.
Search further for "strecken":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners