A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: plumagem
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Antonius-Plage
;
Mutterkornvergiftung
;
St. Martialis-Feuer
;
Antoniusfeuer
;
Sankt-Antonius-Rache
;
Ignis sacer (lat.)
;
Kriebelkrankheit
;
Ergotismus (fachspr.) (lat.)
Epidemie
;
Massenepidemie
;
Massenerkrankung
;
Plage
;
Gottesgeißel [geh.] (veraltet)
;
(eine) Pest (derb) (fig.)
;
Pestilenz [geh.] (fig.)
;
Seuche
;
Geißel der Menschheit [geh.] (fig., literarisch)
aufziehen [ugs.]
;
necken
;
auf die Schippe nehmen [ugs.]
;
vexieren [geh.] (veraltet)
;
plagen
;
traktieren
;
utzen [ugs.]
;
triezen [ugs.]
;
sticheln
;
piesacken [ugs.]
;
mobben
;
quälen
;
ärgern [ugs.]
;
hänseln
;
uzen [ugs.]
wie zum Beispiel
;
z. B. (Abkürzung)
;
so (etwa)
;
(...) und so [ugs.]
;
per exemplum [geh.] (lat.)
;
par exemple [geh.] (franz., veraltet)
;
wie etwa
;
zum Exempel [geh.] (veraltend)
;
e. g. [geh.] (Abkürzung, lat., selten)
;
(oder) meinetwegen
;
beispielsweise
;
nur (mal) als Beispiel [ugs.]
;
sagen wir mal (vorangestellter Einschub)
;
(...) oder so [ugs.]
;
bspw. (Abkürzung)
;
exemplarisch
;
wie
;
etwa
;
zum Beispiel
Knochenarbeit
;
Maloche [ugs.]
;
Schlauch [ugs.]
;
Kärrnerarbeit (fig.)
;
Rackerei [ugs.]
;
Arbeit für jemanden) (der Vater und Mutter erschlagen hat (ugs., fig.)
;
Schufterei
;
Schwerarbeit
;
Schwerstarbeit
;
Sklavenarbeit (fig.)
;
Steine klopfen (derb) (fig.)
;
schwere Arbeit
;
Schinderei
;
Plackerei [ugs.]
;
Tortur (fig.)
;
Plagerei [ugs.]
;
Sträflingsarbeit (fig.)
;
Mühsal [geh.] (veraltend)
;
harte körperliche Arbeit
;
Knochenjob
;
Strapaze
;
Quälerei
sich abplagen
;
sich mühen [geh.]
;
sich abfretten [ugs.] [Süddt.]
;
sich fretten [ugs.] [Süddt.]
;
sich schinden
;
sich abrackern [ugs.]
;
sich herumschlagen (mit) (fig.)
;
sich abquälen
;
sich abschinden
;
sich abarbeiten
;
sich abmühen
Epistel [geh.]
;
Schimpfkanonade
;
Exhorte (fachspr.) (neulateinisch, veraltet)
;
Ermahnungsrede
;
Moralpredigt
;
Leviten [ugs.] (Pluraletantum)
;
Gardinenpredigt [ugs.]
;
Strafpredigt (Hauptform)
;
Strafrede
;
Standpauke [ugs.]
Unkosten [ugs.] (Pluraletantum)
;
Kapitalaufwand
;
Spesen (Pluraletantum)
;
Kostenaufwand
;
Ausgabe
;
Kosten (Pluraletantum)
;
Aufwendung
;
Aufwand
Reisespesen (Pluraletantum)
;
Spesen (Pluraletantum)
;
Tagegeld
;
Reisekosten (Pluraletantum)
torquieren [geh.] (veraltet)
;
quälen
;
foltern
;
peinigen
;
plagen
;
martern
Schönrederei
;
in blumiger Sprache
;
Hüllwort (fachspr.) (veraltet)
;
Sprachkosmetik (fig.)
;
Schönrednerei
;
beschönigende Umschreibung
;
Relativierung
;
Euphemismus (fachspr.) (Hauptform)
;
(sprachliche) Beschönigung
;
Schönfärberei
;
Glimpfwort (fachspr.) (veraltet)
;
Verharmlosung
;
Verbrämung
;
verhüllende Redeweise (Hauptform)
;
Hehlwort (fachspr.) (veraltet)
Zweitname
;
Nom de plume [geh.]
;
falscher Name
;
Nickname [ugs.]
;
Alias-Name
;
Parallelbezeichnung
;
Alias
;
Pseudonym (Hauptform)
armselig
;
spärlich
;
mau [ugs.]
;
karg
;
knapp
;
mager
;
kärglich
;
dürftig
;
kümmerlich
Aktentasche
;
Attachékoffer
;
Aktenkoffer
;
Diplomatenkoffer (fig.) (scherzhaft-ironisch)
Vorzug
;
positiver Aspekt
;
Nutzeffekt
;
Nutzen
;
Vorteil
;
Plus
;
Gewinn
;
Benefit (fachspr.)
;
Pluspunkt
Urlaub
;
Ferien (Pluraletantum)
zu spät
;
verspätet
;
nicht fahrplangemäß
;
unpünktlich
;
später als vorgesehen
;
säumig
;
überfällig
;
(leicht) über der Zeit
Mäkelei
;
Herumkritisiererei
;
Bekrittelung (selten)
;
(kleinliches) Herumkritisieren
;
Gemecker (Hauptform)
;
Genörgel [ugs.]
;
Beckmesserei [geh.]
;
Krittelei
;
Rumgemecker
;
Nörgelei
;
Kritikasterei
;
Bemäkelung [geh.] (selten)
;
Beckmessertum
;
Meckerei
crazy [ugs.]
;
verrückt
;
irr [ugs.]
;
nicht bei Sinnen [ugs.]
;
irre [ugs.]
;
geistig umnachtet [ugs.]
;
durchgeknallt [ugs.]
;
nicht richtig ticken [ugs.]
;
hirnrissig [ugs.]
;
meschugge [ugs.]
;
plemplem [ugs.]
;
verblödet
Kosten (Pluraletantum)
;
Preis
die Alten [ugs.]
;
Eltern (Pluraletantum)
;
Erziehungsberechtigte
Plagegeist [geh.]
;
Nervtöter [ugs.]
;
Quälgeist
;
Nervensäge [ugs.]
;
Landplage [geh.]
Blamage
;
Peinlichkeit
;
Affenschande [ugs.]
;
Kompromittierung
;
Bloßstellung
;
Gesichtsverlust
;
Schande
;
Schmach
;
Verächtlichmachung
Krux
;
Crux
;
Joch
;
Last
;
Knechtschaft
;
(ein) Kreuz (mit)
;
Mühlstein (an jemandes Hals) (fig.)
;
Fron
;
Plage
;
Bürde
Plackerei [ugs.]
;
Mühsal
;
Mühe
;
Plage
;
Quälerei
;
Qual
Plage
;
Leiden
;
Qual
;
Leid
;
Elend
Geschwister (Pluraletantum)
;
Brüder und Schwestern
zurückbestellen
;
(jemanden) zurückbeordern
;
(Truppen / Einsatzkräfte / Diplomaten / ... von einem Ort) abziehen
;
(jemanden) zurückrufen
;
(die Jungs) nach Hause holen [ugs.] (veraltend)
;
zurückpfeifen [ugs.]
;
(jemanden) abberufen
;
zurückordern
;
(seine Jungs) zurückholen [ugs.] (veraltend)
(sich) abplagen (mit)
;
nicht loswerden [ugs.]
;
laborieren (an)
;
herumlaborieren (mit) [ugs.]
;
geschlagen sein (mit)
(sich) rumärgern
;
(sich) rumplagen
Gefrickel [ugs.]
;
Frickelei
;
Friemelei
;
Gefriemel [ugs.]
;
Rumgemurkse [ugs.] (regional)
;
Herumgemurkse [ugs.] (regional)
;
Frickelkram [ugs.]
;
Fummelkram [ugs.]
;
Gefummel [ugs.]
;
Fummelei (Hauptform)
Bullionmünze
;
Anlagemünze
auf plumpe Weise betrügen
;
auf Bauernfang gehen [ugs.]
Plumeau (frz.
;
regional)
;
Zudecke
;
Oberdecke
;
Tuchent
;
Federbett
;
Bettdecke
;
Plümo (regional)
;
Oberbett
;
Decke
;
Daunendecke (fachspr.)
;
Plümont [ugs.] (bayr.)
Wombat
;
Plumpbeutler
Lohnsteigerung
;
Gehaltssteigerung
;
Schluck aus der Pulle [ugs.] (Jargon, fig.)
;
Aufbesserung
;
Anhebung der Bezüge
;
Lohnerhöhung
;
Gehaltsaufbesserung
;
Gehaltserhöhung
;
(das) Lohn-Plus
;
Gehaltsplus
positive Rückkopplung
;
Mitkopplung
Schleichwerbung [pej.]
;
Productplacement
;
Produktplatzierung (verhüllend)
;
Produktbeistellung (fachspr.) (verhüllend)
;
versteckte Werbung
;
Product-Placement (engl.)
lagemäßig
;
positionell
;
geometrisch
;
die Lage betreffend
;
örtlich
heißer Knoten
;
fokale Autonomie
;
autonomes Adenom
;
Morbus Plummer
Justizposse
;
Justizblamage
;
(lächerlicher) Justizskandal
Pluralwort
;
Pluraletantum (fachspr.)
;
Mehrzahlwort
;
Wort ohne Singular(form)
(jemandem) zu schaffen machen (Sache) (Hauptform)
;
zwicken und zwacken [ugs.]
;
(jemanden) befallen
;
(jemanden) beuteln
;
(jemanden) heimsuchen
;
(jemandem) zusetzen
;
(jemanden) plagen
im Schweiße meines Angesichts [ugs.]
;
hart (erkämpft)
;
mit Mühe und Plage
;
sauer (verdient) [ugs.]
nervtötende Sache
;
Ärgernis (Hauptform)
;
lästige Sache
;
ärgerliche Sache
;
Stein des Anstoßes
;
Plage [ugs.]
mit (viel / mehr / dem besten / optimalem) Überblick
;
von hoher Warte
;
von höherer Warte [geh.] (fig.)
vagabundierender Planet
;
Planemo
im Zeitplan
;
wie vorgehabt
;
nach Zeitplan
;
zeitplangemäß
;
nach Plan
;
planmäßig
;
wie vorgesehen
;
dem Plan entsprechend (variabel)
;
nach Programm
;
wie geplant
;
programmgemäß
;
plangemäß
Anbiederungsversuch(e)
;
plumpe Vertraulichkeit(en)
;
Kumpanei
;
freundschaftliches Getue
Tanzsucht
;
Tanzplage (historisch)
;
Tanzkrankheit
;
Tanzpest
;
Tanzwut
;
Choreomanie
;
Choreomania
;
Veitstanz
plumpsen
;
zu Boden plumpsen
;
ins Wasser plumpsen
;
Plumps machen
;
(irgendwo) hineinplumpsen
;
mit einem dumpfen Geräusch aufschlagen
plumpsen
;
Plumps machen (scherzhaft)
Zellmembran
;
Plasmamembran
;
Plasmalemma
;
Zytomembran
Tischordnung
;
Sitzordnung (Diner)
;
Placement [geh.] (franz., selten)
sich herumärgern (mit) [ugs.]
;
sich herumplagen (mit) (fig.)
;
sich herumschlagen (mit) [ugs.]
;
(ständig) Theater haben (mit) [ugs.] (fig.)
beharrlich verfolgen
;
belästigen
;
behelligen
;
stalken (Anglizismus) (jugendsprachlich)
;
nachstellen
;
zusetzen
;
plagen
Eins-a-Lage
;
Toplage
;
1-a-Lage
;
erstklassige Lage
wie unter Freunden
;
kumpelhaft
;
kumpelig [ugs.]
;
schulterklopfend
;
(sich) anbiedern(d)
;
als wären sie Freunde
;
plumpvertraulich
spuma maris (lat.)
;
Meerschaum
;
Sepiolith
Schmuddelecke (fig.)
;
Schmuddelimage
;
Abseits
;
schlechtes Image
Lagemaß
;
Lageparameter
grassieren
;
(sich) massenhaft verbreiten (negativ)
;
zur Landplage werden (negativ)
;
(sich) epidemisch ausbreiten (fig.)
;
(sich) epidemisch verbreiten (fig.)
Anhänger von Verschwörungstheorien
;
Verschwörungstheoretiker
;
Verschwörungsschwurbler [ugs.] [pej.]
;
Aluhutleute [ugs.] (Pluraletantum, abwertend, fig.)
;
Aluhutträger [ugs.] (abwertend, fig.)
;
Verschwörungsanhänger
;
Verschwörungs-"Theoretiker"
Wohlfühlumgebung (variabel)
;
Komfortzone
Eigentum der öffentlichen Hand
;
öffentliches Eigentum
;
Gemeineigentum (fachspr.) (juristisch)
Kaktusgewächse
;
Kaktazeen (Pluraletantum)
Die Schönen Künste (Pluraletantum)
;
Schöne Künste (Pluraletantum)
Memorandum
;
gemeinsame Erklärung
;
(diplomatische) Note
Antezedenzien (Pluraletantum) (veraltet)
;
frühere Lebensumstände
;
Vorleben
Selfmademan
;
(einer,) der es (nach oben) geschafft hat [ugs.]
Auflagemaß
;
Flanschbrennweite
Noten (Pluraletantum) [Schw.]
;
Valuten (Pluraletantum) [Ös.]
;
Sorten (Pluraletantum)
entzweigeschlagen (entzwei geschlagen)
;
zu Kleinholz verarbeitet [ugs.]
;
eingeschmissen (Fenster)
;
in Stücke gehauen [ugs.]
;
eingeworfen (Fensterscheibe)
;
kaputtgemacht (kaputt gemacht) [ugs.]
;
eingetreten (Tür)
;
zertrümmert
;
eingeschlagen (Fenster)
;
zerrissen
;
in Stücke geschlagen
;
verwüstet (Kulturfläche) (Gebäude)
;
kaputtgeschlagen (kaputt geschlagen) [ugs.]
;
zerstört
;
kurz und klein geschlagen [ugs.]
Grand Total: 73 match(es) found.
Search further for "plumagem":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners