A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: mentholated
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Stimmenthaltung
;
Enthaltung
Datenmanagement
;
Datenverwaltung
Länderparlament
;
Landesparlament
;
Landtag
beherbergen
;
involvieren
;
inkludieren
;
in sich bergen
;
beinhalten
;
umfassen
;
einschließen
;
umschließen
;
einbeziehen
;
enthalten
;
tragen
;
bergen [geh.]
;
mitbringen [ugs.]
;
integrieren
verwehren
;
nicht zugestehen
;
vorenthalten
;
verweigern
unanim (fachspr.)
;
Schulter an Schulter
;
in Zusammenarbeit
;
hilfsbereit
;
Hand in Hand
;
füreinander einstehend
;
kollegial
;
vereint
;
kooperativ
;
geschlossen
;
gleichgesinnt
;
einträchtig
;
zusammenstehend
;
eines Sinnes [geh.] (veraltet)
;
einmütig
;
miteinander
;
geeint
;
solidarisch
;
einvernehmlich
;
zusammenhaltend
;
verbündet
;
kameradschaftlich
;
kollektiv
;
im Team
;
Seite an Seite
;
partnerschaftlich
Schmierenkomödie [ugs.]
;
Possenspiel [ugs.]
;
Affentheater [ugs.]
;
Theater [ugs.]
;
Kasperletheater [ugs.] (fig.)
;
Affenkomödie [ugs.]
;
Schmierentheater
kohäsiv
;
zusammenhaltend
(sich) zusammensetzen (aus)
;
(aus etwas) bestehen
;
(aus etwas) zusammengesetzt sein
;
enthalten
Methylcarbonsäure
;
Methylameisensäure
;
Acetic Acid (INCI) (engl.)
;
Acetylsäure (veraltet)
;
Acidum aceticum (lat.)
;
AcOH
;
Holzsäure (veraltet)
;
Ethansäure (fachspr.)
;
Äthansäure (veraltet)
;
E 260;Säureessig
;
Ethoxylsäure
;
Essigsäure (Hauptform)
;
Acetoxylsäure
Serum enthaltend oder absondernd
;
das Serum betreffend
;
serös (lat.)
in Archiven enthalten oder daraus stammend
;
zu einem oder mehreren Archiven gehörend
;
archivalisch
;
ein oder mehrere Archive betreffend
Zeitkritik enthaltend
;
zeitkritisch
(sich) der Stimme enthalten
;
keiner der beiden Positionen seine Stimme geben
;
keine Stimme abgeben
;
(sich) enthalten
;
an der Abstimmung nicht teilnehmen
;
(sich) nicht an der Abstimmung beteiligen
;
die Hand unten lassen
;
nicht (mit) abstimmen
(eine) verschworene Gemeinschaft
;
fest zusammenhalten
;
(eine) eingeschworene Gemeinschaft (bilden) (Hauptform)
;
(sich) unverbrüchliche Treue geschworen haben
;
zusammenhalten wie Pech und Schwefel
;
aneinander gekettet (sein) (fig.)
Schulter an Schulter stehen (fig.)
;
zu jemandem halten
;
zwischen (zwei) passt kein Blatt Papier [ugs.]
;
zusammenhalten wie Pech und Schwefel (Verstärkung) [ugs.]
;
(fest) zusammenstehen
;
zusammenhalten
;
zueinander halten
keine Stellungnahme abgeben (wollen) (zu)
;
sich nicht äußern zu (Hauptform)
;
die Schnauze nicht aufmachen [ugs.]
;
(etwas) unkommentiert lassen
;
(zu etwas) gibt es von unserer Seite nichts zu sagen.
;
(über / zu etwas) keine Auskunft geben (können)
;
(über etwas) nicht sprechen (wollen)
;
nichts zu sagen haben (zu)
;
zur Kenntnis nehmen (Jargon) (verhüllend)
;
keinen Kommentar abgeben (wollen) (zu)
;
nicht kommentieren
;
nichts Falsches sagen wollen
;
mit etwas hinter dem Berg(e) halten [ugs.]
;
(zu etwas) nichts sagen (wollen)
;
sich wenig auskunftsfreudig zeigen [geh.] (ironisierend)
;
sich ausschweigen (zu)
;
nicht Stellung nehmen (wollen) (zu)
;
nichts sagen (zu etwas)
;
da(rüber) schweigt des Sängers Höflichkeit [geh.] (Redensart)
;
sich mit Kommentaren zurückhalten
;
(zu etwas) hört man nichts von (Seiten ...)
;
sich einer Stellungnahme enthalten [geh.] (variabel)
;
(das) Maul nicht aufkriegen (derb)
;
keinen Gesprächsbedarf haben (ironisierend)
;
(die) Schnauze halten (derb)
;
niemandem zu nahetreten wollen [geh.] (floskelhaft, formell)
;
sich in Schweigen hüllen
;
sich bedeckt halten
;
(von jemandem ist) nichts zu erfahren
Apartment-Hotel
;
Aparthotel
im Rahmen bleiben
;
(sich) im Rahmen halten
(die) Zeit gekommen sehen
;
sich im Aufwind fühlen
;
Morgenluft wittern (fig.)
;
Hoffnung schöpfen
;
seine Chance für gekommen halten
nachher
;
schlimmstenfalls
;
womöglich
;
am Ende
;
wenn es ganz schlimm kommen sollte
sparsam wirtschaften
;
haushalten
;
(sein) Geld einteilen
;
(sein) Geld zusammenhalten
;
(sich) nach der Decke strecken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
mit wenig (Geld) auskommen müssen
Gelärme
;
Zirkus [ugs.]
;
Heckmeck [ugs.]
;
Gelärm
;
Affenzirkus [ugs.]
;
Lärmerei
;
Affentheater [ugs.]
;
(das) Rumlärmen [ugs.]
;
Herumlärmen
(sehr) aufs Geld achten müssen
;
keine großen Sprünge machen können [ugs.] (fig.)
;
aufs Geld gucken müssen [ugs.]
;
haushalten müssen
;
es nicht so dicke haben [ugs.]
;
jeden Cent zwei mal umdrehen (müssen) [ugs.] (fig.)
;
sich nichts leisten können
;
nichts zu verschenken haben [ugs.]
;
(nur) wenig Geld (zur Verfügung) haben
;
sein Geld zusammenhalten (müssen) [ugs.]
;
sich (etwas) nicht leisten können
;
sich nach der Decke strecken (müssen) (fig.)
;
sich nichts erlauben können
;
nicht drinsitzen [ugs.]
(etwas) könnte teilweise stimmen
;
wahr daran ist (dass)
;
(der) Wahrheitskern (ist)
;
(da) ist was dran [ugs.]
;
(ein) Körnchen Wahrheit (enthalten)
;
teilweise zutreffen
;
(darin) steckt ein Körnchen Wahrheit
;
daran ist etwas Wahres
;
(an der Sache) ist etwas dran [ugs.]
;
nicht völlig abwegig (sein)
;
nicht ganz falsch (sein)
;
nicht völlig aus der Luft gegriffen sein (fig.)
;
(an einer Sache) ist etwas Wahres [geh.]
bestehen aus
;
(sich) konstituieren aus
;
aufnehmen
;
zusammengesetzt sein aus
;
unterbringen
;
umfassen
;
beherbergen
;
enthalten
(einen Kollegen) nicht anscheißen [ugs.]
;
auf einander nichts kommen lassen [ugs.]
;
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. (Sprichwort) [pej.]
;
(unter Kollegen) zusammenhalten
willkommenes Thema, um das Sommerloch zu füllen
;
Sommertheater
schlechter Scherz [ugs.]
;
Schmierentheater
;
(eine) Farce (Hauptform)
;
unwürdiges Schauspiel
;
Schmierenkomödie
den Laden zusammenhalten [ugs.] (fig., salopp)
;
für Geschlossenheit sorgen
experimentelles Theater
;
independent Theater
;
freies Theater
;
Zimmertheater
;
Wohnzimmertheater
Marionettentheater
;
Figurentheater (fachspr.)
;
Puppenspiel
;
Puppentheater
Sternentheater
;
Planetarium
zu viel Salz enthalten(d)
;
es gibt zu viel Salz (an) [ugs.]
;
zu stark gesalzen
;
an etwas ist zu viel Salz [ugs.]
;
versalzen (Partizip/Adjektiv)
mit enthalten
;
eingeschlossen
;
mit dabei
;
mit drin [ugs.]
;
mit erfasst
;
einbegriffen
;
inklusive (sein)
;
inbegriffen
(...) enthaltend
;
mit (...)
;
...haltig
out of the box (IT-Technik) (engl.)
;
sofort einsatzbereit
;
gebrauchsfertig enthalten
(etwas) nicht (länger) tun [ugs.]
;
verzichten (auf) (Hauptform)
;
(sich einer Sache) enthalten [geh.]
;
Verzicht üben [geh.]
;
(sich einer Sache) begeben [geh.] (veraltet)
;
Verzicht leisten [geh.]
;
(sich einer Sache) entschlagen [geh.] (veraltet)
;
(etwas) ausschlagen (Erbe)
;
(einer Sache) entsagen [geh.]
ohne
;
(noch) nicht inbegriffen
;
nicht enthalten(d) (in)
;
exklusive [geh.]
;
(noch) nicht mitgerechnet
;
(noch) nicht (mit) drin [ugs.]
(in etwas) enthaltenes (Gut)
;
Füllgut (fachspr.)
;
Inhalt (Art) (Hauptform)
;
(in etwas) enthaltene (Ware)
Inhalt (Menge) (Hauptform)
;
Einwaage (z.B. Konservendose)
;
enthaltene Menge
in etwas sein (/ liegen / stehen / aufgehängt sein)
;
enthalten (räumlich) (Hauptform)
;
darin sein
;
drin sein
;
beinhalten
;
gefüllt sein (mit)
(sich gegenseitig) in den Armen halten
;
(sich) in den Armen liegen
;
(sich) umschlungen halten
;
(sich) umarmt halten
(es sind) die üblichen Verdächtigen (fig.)
;
wenige Überraschungen enthalten
;
keine Überraschungen bieten (z.B. Talkshow-Gästeliste) (Favoriten auf eine Auszeichnung usw.)
Grand Total: 44 match(es) found.
Search further for "mentholated":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners