A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fachsprachlich
fachwissenschaftlich
fachärztliche Anerkennung
fachübergreifend
fad
fade
fadenartig
fadenförmig
fadenscheinig
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: fad
Word division: fad
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Anleitung
;
Benutzerhandbuch
;
Handbuch
;
Bedienungsanleitung (Hauptform)
;
Fibel (veraltend)
;
Gebrauchsanweisung
;
Leit
fad
en
;
Bedienungshandbuch
;
Gebrauchsanleitung
;
Betriebsanweisung
;
Betriebsanleitung
Näh
fad
en
;
Nähgarn
;
Nähzwirn
geheuchelt
;
ostentativ
;
künstlich
;
aufgesetzt
;
fad
enscheinig [ugs.]
;
vorgeblich
;
vorgeschoben
;
gespielt
spannungsarm
;
öde
;
langweilig
;
monoton
;
eintönig
;
wenig aufregend
;
reizlos
;
fad
[ugs.] [Ös.]
;
schal
;
ohne Höhen und Tiefen
;
blass
;
schnöde
;
grau in grau
;
stupide
;
öd
;
farblos
;
trostlos
;
dröge
;
geisttötend
;
fad
e
;
trocken [ugs.]
;
langatmig
;
trist
;
grau
;
stupid
;
kontrastarm
Orientierung
;
Maßgabe
;
Zielsetzung
;
Richtschnur
;
Programm
;
Kurs
;
Vorgabe
;
Führungshilfe
;
Marschrichtung
;
Guideline (engl.)
;
Handlungshilfe
;
Richtlinie
;
Leitlinie
;
Richtmarke
;
Linie
;
Zielvorstellung
;
Zielvorgabe
;
Ausrichtung
;
Zielstellung
;
Leit
fad
en
;
Programmatik
Handbuch
;
Leit
fad
en
;
Richtschnur
;
Manual
;
Anleitung
;
Benutzerhandbuch
hundemüde
;
verschlafen
;
dösig [ugs.]
;
reif fürs Bett
;
schlafbedürftig
;
unter Schlafmangel leiden
;
schlaftrunken
;
übernächtigt
;
verpennt [ugs.]
;
sterbensmüde
;
ein
fad
es Aug haben [ugs.] (wienerisch)
;
müde
;
übermüdet
;
(jemand) kann kaum die Augen aufhalten
;
(jemandem) fallen die Augen zu
;
(sich) kaum noch auf den Beinen halten (können)
;
schläfrig
;
todmüde
;
(sich) Streichhölzer zwischen die Augen(lider) klemmen [ugs.]
;
vor Müdigkeit umfallen
klitschnass [ugs.]
;
pladdernass [ugs.] [Norddt.]
;
platschnass [ugs.]
;
waschelnass [ugs.]
;
patschnass [ugs.]
;
(völlig) durchnässt
;
tropfnass
;
keinen trockenen
Fad
en am Leib haben (fig.)
;
nass bis auf die Haut
;
nass bis auf die Knochen [ugs.] (übertreibend)
;
klatschnass [ugs.]
;
pudelnass [ugs.]
;
kletschnass [ugs.] (rheinisch)
;
pitschnass [ugs.]
Steg
;
Trampelp
fad
;
Weg
;
P
fad
;
Steig
Varix (fachspr.) (lat.)
;
Varize (fachspr.) (lat.)
;
Venenknoten
;
Kramp
fad
er
zu stammeln anfangen
;
sich verwickeln
;
nicht weiterwissen
;
sich verhaspeln [ugs.]
;
sich verheddern [ugs.]
;
straucheln (fig.)
;
den
Fad
en verlieren [ugs.]
;
ins Stottern geraten
;
sich verwirren
;
durcheinanderkommen [ugs.]
;
ins Stottern kommen
Fad
en
;
Garn
;
Zwirn
Langweile [ugs.]
;
Eintönigkeit
;
Einerlei
;
Monotonie
;
Ödnis
;
Gleichförmigkeit
;
Ennui [geh.]
;
Stumpfsinn
;
Öde
;
Langeweile [ugs.]
;
Fad
esse [Ös.]
umbringen
;
tot...
;
ins Gras beißen lassen [ugs.] (fig.)
;
ermorden
;
um die Ecke bringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Garaus machen [ugs.]
;
entleiben [geh.]
;
auslöschen
;
ausknipsen [ugs.] (fig., salopp)
;
ins Nirwana befördern [ugs.]
;
in die ewigen Jagdgründe schicken [ugs.] (fig.)
;
zum Schweigen bringen (fig.)
;
töten (absichtlich) (Hauptform)
;
vom Leben zum Tode befördern [geh.]
;
totmachen [ugs.]
;
über die Klinge springen lassen [ugs.] (fig.)
;
meucheln
;
umlegen [ugs.]
;
killen
;
zur Strecke bringen (fig.)
;
abservieren [ugs.] (fig., salopp)
;
(jemandem) das Lebenslicht auslöschen (fig.) (variabel)
;
kaltmachen [ugs.]
;
(jemandem) (den) Lebens
fad
en abschneiden (fig.)
;
ins Jenseits befördern (fig.)
;
ums Leben bringen
;
abmurksen [ugs.]
wie Laternenpfahl ganz unten [ugs.]
;
vermufft
;
schal (Bier) (Limonade)
;
fad
e
;
fad
;
muffig
;
lasch
;
labberig [ugs.] (regional)
;
abgestanden
au
fad
dieren
;
aufsummieren
;
zusammenzählen
;
addieren
;
summieren
;
aufschlagen (fachspr.)
faserig
;
strähnig
;
flaumig
;
fad
enförmig
;
fusselig
Gehweg
;
Fußp
fad
Treidelp
fad
;
Leinp
fad
Leit
fad
en
;
Grundsatz
;
Maxime
;
Prinzip
;
Grundregel
;
Regel
unorganisiert
;
unsystematisch
;
planlos (Hauptform)
;
ohne Plan
;
ohne System
;
systemlos
;
ohne Struktur
;
unreflektiert
;
strukturlos
;
unstrukturiert
;
ohne einen roten
Fad
en
;
unduchdacht
Glühlampe
;
Glüh
fad
enlampe
;
Glühbirne
;
Birne [ugs.]
;
Glühlicht (veraltet)
Litze
;
Fad
en
;
Faser
(eine) Torheit
;
(ein) Wahnwitz
;
(eine) Verdrehtheit
;
(ein) Irrsinn
;
Insania [geh.]
;
(eine) Narrheit
;
(ein) Wahnsinn
;
Fad
aise [geh.] (franz.)
;
(eine) Tollheit
;
(eine) Narretei [geh.] (veraltet)
;
(eine) Verrücktheit
(sich) (an)öden [ugs.] (regional)
;
Langeweile empfinden [geh.]
;
gelangweilt (sein)
;
(jemandem ist) langweilig
;
Däumchen drehen (sprichwörtlich)
;
(sich) langweilen
;
(sich)
fad
isieren [ugs.] [Ös.]
;
nichts mit sich anzufangen wissen
;
(jemandem ist)
fad
(bayr.) [Ös.]
;
(sich) ennuyieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) fällt die Decke auf den Kopf
roter
Fad
en [ugs.] (fig.)
;
Kurs
;
Konzept
;
Linie
Thread
;
Ablaufstrang
;
Abarbeitungs
fad
en
;
leichtgewichtiger Prozess
;
Aktivitätsträger
Trauerkloß [ugs.]
;
Spaßbremse [ugs.] (Hauptform)
;
Knasterer [ugs.]
;
Fad
ian [ugs.] [Ös.]
;
Sauertopf [ugs.]
;
Griesgram [ugs.]
;
Miesmacher [ugs.]
;
Grantscherm [ugs.] [Ös.]
;
Murrkopf [ugs.]
;
Miesepeter [ugs.]
;
Muffel [ugs.]
;
Nieselpriem [ugs.]
;
Isegrim [ugs.]
;
Muffkopp [ugs.] (rheinisch)
;
Stimmungskiller [ugs.]
;
Partykiller [ugs.]
Anleitung
;
Leit
fad
en
;
Führer
;
Handbuch
;
Anweisung
öde
;
unaromatisch
;
schal
;
lau
;
wie eingeschlafene Füße schmecken [ugs.] (sprichwörtlich)
;
flau
;
labberig
;
ohne Geschmack
;
fad
;
geschmacksarm
;
fad
e
;
laff
Goldener P
fad
;
Guldene Straß
;
Goldener Steig
P
fad
findername
;
Indianername
;
Totem
;
Fahrtenname
Trajektorie
;
P
fad
;
Ortskurve
;
Flugkurve
;
Weg
;
Flugparabel
;
Bahnparabel
;
Bahnkurve
;
Flugbahn
;
Wurfparabel
;
Ortsparabel
fad
enförmig
;
filiform (fachspr.)
Spermatozoid
;
Spermium
;
Samen
fad
en [ugs.]
;
Samenzelle [ugs.]
;
Spermatozoon
Nematode
;
Älchen
;
Fad
enwurm
;
Aaltierchen (veraltet)
Varikosis (fachspr.) (lat.)
;
Varikose (fachspr.) (lat.)
;
Kramp
fad
erleiden
Messlupe
;
Fad
enzähler
von vorne bis hinten
;
nach Strich und
Fad
en [ugs.]
;
gehörig
;
weidlich [geh.] (veraltend)
;
wo man dabeisteht [ugs.]
;
... (und / aber) frag nicht nach Sonnenschein! [ugs.] (Spruch)
;
ganz schön [ugs.]
;
(aber) so was von [ugs.] (Spruch, salopp)
;
nach allen Regeln der Kunst (fig.)
;
gründlich
Flügelsamengewächs
;
Lang
fad
engewächs
nass geschwitzt (Hauptform)
;
schweißgebadet (fig.)
;
in Schweiß gebadet
;
verschwitzt
;
(jemandem) klebt jeder
Fad
en am Leib(e)
;
schweißtriefend
;
(der) Schweiß fließt in Strömen
;
(jemandem) klebt die Kleidung am Leib(e)
;
(jemand) hat keinen trockenen
Fad
en am Leib (Redensart)
;
nassgeschwitzt
;
geschwitzt (sein) [ugs.] (regional)
;
durchgeschwitzt
ausgetretene P
fad
e (fig.)
;
hinlänglich bekannt
;
ausgelutscht [ugs.] (abwertend, fig.)
;
(ganz) alte Leier [ugs.] (fig.)
;
altbekannt
;
kennt man schon [ugs.]
;
man kennt das
;
rauf- und runter dekliniert (fig.)
;
tausendmal gehört [ugs.]
;
abgedroschen [pej.]
;
abgegriffen [geh.] (fig.)
;
rauf- und runter buchstabiert [ugs.]
und da verließen sie ihn [ugs.] (Spruch)
;
(einen) Hänger haben [ugs.]
;
(gerade) nicht weiterwissen
;
nicht parat haben (Information) (fig.)
;
(jemandem) nicht einfallen
;
(den)
Fad
en verloren haben (fig.)
tumb [geh.]
;
langweilig
;
einschläfernd
;
stupide
;
reizlos
;
stumpfsinnig
;
monoton
;
eintönig
;
ennuyant [geh.] (franz., veraltet)
;
uninteressant
;
spannungslos
;
geisttötend
;
fad
e
;
ohne Abwechslung
;
einfältig [geh.] (selten)
;
gleichförmig
von Punkt zu Punkt springen
;
unüberlegt drauflosreden
;
abschweifen
;
(sich) verzetteln
;
nicht bei der Sache bleiben
;
vom Hundertsten ins Tausendste kommen
;
(sich) in Details verlieren
;
den
Fad
en verlieren (fig.)
;
vom (eigentlichen) Thema abkommen
;
vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [ugs.]
;
nicht auf den Punkt kommen
;
(zu) sehr in die Einzelheiten gehen
;
den Überblick verlieren
reif für die Altkleidersammlung
;
schleißig [Ös.]
;
abgenutzt
;
verschlissen
;
fad
enscheinig
;
zerschlissen
;
aufgescheuert
;
abgewetzt
;
oll [ugs.]
;
abgescheuert
;
abgetragen
aus dem Konzept kommen
;
vergessen was man sagen wollte
;
(den)
Fad
en verlieren (fig.)
Strichregen
;
Bind
fad
enregen
Neues wagen
;
angestammte P
fad
e verlassen (fig.)
;
angestammte Bahnen verlassen (fig.)
;
neue Wege gehen (fig.) (Hauptform)
;
Aufbruch zu neuen Ufern (fig.)
;
Neuland betreten (fig.)
;
Neues versuchen
auf den P
fad
der Tugend zurückführen
;
(aus jemandem) wieder einen anständigen Menschen machen
altbekannte Muster bedienen
;
auf ausgetrampelten P
fad
en wandeln
;
wenig Überraschung bieten
eingefahrene Bahnen (fig.)
;
eingefahrene Gleise (fig.)
;
Trampelp
fad
e (des Althergebrachten) (bereits Bekannten o.ä.) (fig.)
;
eingeübte Muster
Denkmuster
;
Denkschablonen
;
(bekannte) Erklärungsmuster
;
geistige Trampelp
fad
e [pej.]
Bind
fad
en
;
Kordel (regional)
;
Spagat (bayr.) [Ös.]
;
Schnur
;
Paketschnur
;
Verpackungskordel
;
Verpackungsschnur
Nähzeug
;
Nadel und
Fad
en
auf dem Kieker (misstrauisch) [ugs.]
;
im Auge (haben / behalten)
;
im Visier
;
unter Beobachtung
;
fest im Blick (floskelhaft)
;
im Blickfeld
;
im
Fad
enkreuz
;
im Fokus
Tätigkeits-Pfeil-Darstellung
;
Methode des kritischen P
fad
es
am seidenen
Fad
en hängen (fig.)
;
sehr in Frage stehen (variabel)
;
extrem bedroht sein (variabel)
;
stark gefährdet sein (variabel)
wirr
;
ohne roten
Fad
en (fig.)
;
ohne Linie (fig.)
;
unruhig
;
ohne Struktur
;
zusammenhanglos
;
zerfahren
;
ohne Plan
(nur ein) schwacher Abglanz
;
billige Kopie
;
(ein)
fad
er Abklatsch (des Originals)
;
(der) xte Aufguss [ugs.]
fad
enscheinig (fig.)
;
schlecht kaschiert
;
Das merkt doch ein Blinder (mit dem Krückstock). [ugs.] (Redensart, fig.)
;
durchsichtig (fig.)
;
(leicht) durchschaubar
Thread (Forum) (Newsgroup) (fachspr.) (Jargon)
;
Diskussions
fad
en
;
Thema (Forum) (Newsgroup)
;
Themenstrang
;
Erzählstrang
Themenweg
;
Lehrp
fad
;
Lernp
fad
Baumkronenp
fad
;
Baumwipfelp
fad
;
Waldwipfelweg
;
Baumkronenweg
pflaumenweich (fig.)
;
halbherzig (Hauptform)
;
nicht ernst gemeint
;
fad
enscheinig
;
nicht ehrlich
;
lau [geh.]
Terminal
fad
en
;
Terminalfilum
schlabberig (Brei) (Suppe) [ugs.]
;
fad
e
;
lau [geh.]
;
dünn
;
labberig (Kaffee) (Brühe) [ugs.]
;
kraftlos (fig.)
;
wässrig
;
lasch
;
labbrig [ugs.]
fathom (engl.)
;
Fad
en
;
Klafter
;
Nautischer
Fad
en
Schuss
fad
en
;
Eintrag
;
Einschlag
;
Schuss
Kett
fad
en
;
Zettel
;
Kette
;
Werft (altertümlich)
;
Aufzug
sündhaft handeln
;
sündigen
;
Böses tun
;
den P
fad
der Tugend verlassen (fig.)
brav sein [ugs.]
;
sauber bleiben [ugs.]
;
anständig bleiben
;
auf dem P
fad
der Tugend wandeln
(jemandem) reicht es [ugs.]
;
mit seiner Geduld am Ende sein
;
(jemandem) platzt der Kragen
;
die Geduld verlieren (Hauptform)
;
(jemandem) reißt der Gedulds
fad
en
Schleichweg
;
versteckter Weg
;
Schmugglerp
fad
Axonem
;
Achsen
fad
en (veraltet)
unmittelbar bedroht sein
;
vom Untergang bedroht sein
;
Spitz auf Knopf stehen (fig.)
;
auf Messers Schneide stehen (fig.)
;
am seidenen
Fad
en hängen (fig.)
Grand Total: 76 match(es) found.
Search further for "fad":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners