A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: ausgrbeln
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
verbrauchen
;
aufwenden
;
aufbrauchen
;
verausgaben
;
auspowern
;
erschöpfen
verläppern [ugs.]
;
aasen (mit) [ugs.]
;
wegschmeißen [ugs.]
;
(nur so) raushauen [ugs.]
;
verprassen
;
(sein Geld) unter die Leute bringen [ugs.]
;
verfrühstücken [ugs.]
;
(etwas) verschwenden [geh.] (Hauptform)
;
zum Fenster rauswerfen [ugs.]
;
prassen
;
durchbringen (Vermögen) [ugs.]
;
verschleudern [ugs.]
;
zum Fenster hinauswerfen [ugs.]
;
vergeuden
;
verpulvern [ugs.]
;
mit Geld (nur so) um sich werfen [ugs.]
;
verjankern [ugs.] [Ös.]
;
verjubeln [ugs.]
;
verschwenderisch umgehen (mit)
;
auf den Kopf hauen [ugs.]
;
vertun [ugs.]
;
wegwerfen [ugs.]
;
verzocken [ugs.]
;
Geld aus dem Fenster werfen (fig.)
;
rumaasen mit [ugs.] (rheinisch)
;
verplempern [ugs.]
;
verprotzen [ugs.]
;
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben
;
urassen [ugs.] [Ös.]
;
verballern [ugs.]
;
auf neureich machen [ugs.]
;
verjuxen [ugs.]
;
verbraten [ugs.]
;
raushauen [ugs.] (salopp)
;
(Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen (fig.)
;
verbuttern [ugs.]
zuteilen
;
ausrüsten
;
bereitstellen
;
verteilen
;
ausgeben
;
liefern
;
aushändigen
in Umlauf bringen
;
emittieren
;
auflegen
;
in Umlauf setzen
;
ausstellen
;
begeben (fachspr.) (kaufmännisch, veraltet)
;
in Verkehr bringen
;
ausgeben (Banknoten)
;
herausgeben
Einsparung
;
Ausgabensenkung
in Acht und Bann schlagen (altertümlich)
;
meiden
;
ächten
;
(jemanden) ausgrenzen (Hauptform)
(Mittel) bewilligen
;
in den Haushalt einstellen
;
(einen) Haushaltstitel einrichten (erstellen / anlegen / erzeugen...) für
;
Ausgaben einplanen
;
vorsehen
Auflage
;
Ausgaben
;
Auflageziffern
Update (engl.)
;
Neuausgabe
;
Neuauflage
(sich) ausgeben als
;
(sich) verkleiden als
finden (was man sucht)
;
auftreiben
;
(sich) an Land ziehen [ugs.]
;
ausfindig machen
;
aufgabeln [ugs.]
;
fündig werden
;
aufstöbern
;
besorgen
;
drankommen (an) [ugs.]
;
aufspüren
;
kommen an [ugs.]
;
ausbaldowern [ugs.]
hebeln
;
aushebeln
abstempeln (als) [ugs.]
;
vorverurteilen
;
stigmatisieren
;
geistig ausgrenzen [geh.]
Nebenausgaben
;
Nebenkosten
Verbannung
;
Ausschluss
;
Bannfluch
;
Bannstrahl (fig.)
;
Ausgrenzung
;
Ächtung
;
Bann
;
Verfemung
begleichen (Rechnung)
;
hinblättern [ugs.]
;
tief(er) in die Tasche greifen [ugs.] (fig.)
;
latzen [ugs.]
;
abdrücken [ugs.]
;
blechen [ugs.]
;
entrichten
;
prästieren [geh.] (lat.)
;
(Schaden) regulieren
;
rauspfeifen [ugs.]
;
löhnen [ugs.]
;
auf den Tisch (des Hauses) blättern [ugs.]
;
berappen [ugs.]
;
Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr.) (Jargon, journalistisch, politisch)
;
(die) Zeche zahlen (für)
;
bestreiten (Geldbetrag)
;
(für etwas) eintreten (Versicherung) (Bürge) (fachspr.)
;
lockermachen (Geldbetrag ... für) [ugs.]
;
(die finanziellen Lasten) tragen [geh.]
;
aufkommen (für)
;
zahlen
;
abführen (Steuern)
;
(eine) Zahlung leisten
;
geben (für) [ugs.]
;
ausgeben (für)
;
verausgaben (für) (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
ablatzen [ugs.]
;
bezahlen (Hauptform)
;
(etwas) springen lassen [ugs.]
;
raushauen [ugs.]
langsam eingehen [ugs.]
;
daniederliegen
;
hinsiechen
;
dahinsiechen
;
darniederliegen [geh.]
;
abserbeln [Schw.]
knacken [ugs.] (fig.)
;
aufbrechen (fig.)
;
unterlaufen
;
aushebeln (fig.)
;
wirkungslos machen
;
umgehen
;
außer Gefecht setzen (fig.)
Ausgrenzung
;
Aussonderung
;
Exklusion (fachspr.)
;
Desintegration
auf die Seite legen [ugs.] (fig.)
;
auf die hohe Kante legen [ugs.] (fig.)
;
nicht konsumieren
;
(sich) ansammeln (bei jemandem)
;
Ersparnisse machen
;
Rücklagen bilden
;
nicht ausgeben
;
(Geld) sparen (Hauptform)
;
zusammenkommen (bei jemandem)
;
(Geld) zurücklegen
;
äufnen [Schw.]
(sich etwas) ausgeben lassen
;
(sich etwas) ausspucken lassen [ugs.]
tiefer ins Portmonee greifen [ugs.]
;
tiefer ins Portemonnaie greifen [ugs.]
;
nicht auf den Preis gucken
;
mehr ausgeben
;
einen höheren Preis zahlen
;
nach der Qualität gehen [ugs.]
;
mehr bezahlen
;
mehr investieren
(etwas Vergrabenes / Verschüttetes) ausgraben
;
ausheben
;
ans Tageslicht befördern
;
ausbuddeln
;
ans Tageslicht fördern
;
ausgraben
edieren
;
(wissenschaftlich) herausgeben
verlegen
;
veröffentlichen
;
herausgeben
;
publizieren
;
editieren
(sich) (total) verausgaben
;
100 Prozent geben
;
das Letzte aus sich herausholen
;
sein Bestes tun (und ... / um ...)
;
110 Prozent geben (übertreibend)
;
(sich) abstrampeln [ugs.]
;
(sich) sehr anstrengen (Hauptform)
;
(sich) nichts schenken [ugs.]
;
(sich) Arme und Beine ausreißen [ugs.] (fig.)
;
alles geben [ugs.]
(eine) Runde ausgeben
;
einen ausgeben [ugs.]
;
(die) Runde geht auf (...)
;
(jemanden) freihalten
;
(eine) Runde schmeißen [ugs.]
;
das geht auf meinen Deckel [ugs.]
;
(jemandem) (ein) Getränk spendieren
;
frei saufen haben (derb)
;
(die) Zeche zahlen (für jemanden)
;
aufs Haus gehen
;
(etwas) spendieren (Hauptform)
;
(einen) ausgegeben bekommen
;
(das) geht auf mich [ugs.]
(wieder) ausbuddeln [ugs.] (fig.)
;
(wieder) hervorholen
;
(wieder) ausgraben [ugs.] (fig.)
;
(wieder) heraussuchen
draußen halten [ugs.]
;
nicht dabeihaben wollen [ugs.]
;
(jemanden) ausgrenzen
;
fernhalten
;
nicht (mit)einbeziehen
;
nicht mitmachen lassen [ugs.]
;
ausschließen
;
isolieren
das Kriegsbeil ausgraben [ugs.] (fig.)
;
(einen) Streit beginnen
;
(sich) in die Haare kriegen [ugs.] (fig.)
;
aneinandergeraten [ugs.]
;
zusammenknallen [ugs.] (fig.)
;
Streit bekommen
;
(mit jemandem) Ärger bekommen
;
(mit jemandem) Krach bekommen [ugs.]
;
(sich) in die Wolle kriegen [ugs.] (fig.)
;
Krach kriegen [ugs.]
;
(sich) anne Köppe kriegen [ugs.] (ruhrdt.)
;
(sich) in die Wolle geraten [ugs.] (fig.)
;
(einen) Streit vom Zaun brechen (fig.)
;
in Streit geraten (mit) (Hauptform)
;
Streit anfangen
Notenausgaben
;
Notenblätter
;
Notenhefte
;
Musikalien
Staatsausgabenquote
;
Staatsquote
(etwas) wieder ausgraben [ugs.]
;
wieder auf die Tagesordnung setzen
;
wieder anfangen (mit) [ugs.]
;
wiederauferstehen lassen (fig.)
;
(etwas) wieder hervorkramen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) aus der Schublade holen (fig.)
;
(etwas) wieder aufs Tapet bringen
;
(etwas) aus der Mottenkiste holen [pej.] (fig.)
;
(etwas) wieder aufwärmen [pej.] (fig.)
;
(etwas) aus der Versenkung holen (fig.)
;
wieder ins Gespräch bringen
;
wieder zur Sprache bringen
;
(einer Sache) neues Leben einhauchen [geh.] (fig.)
als wahr hinstellen
;
als sicher ausgeben
;
postulieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
behaupten
(sich) absondern
;
(sich) ins Abseits stellen
;
(sich) ausgrenzen
Einnahmenüberschussrechnung
;
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung [Ös.]
als Buch auf den Markt bringen
;
als Buch veröffentlichen
;
zwischen zwei Buchdeckel pressen (Jargon) (salopp)
;
in Buchform herausgeben
;
als Buch herausgeben
sich abstrampeln [ugs.]
;
sich zersprageln [ugs.] [Ös.]
;
sich zerreiben (an)
;
sich aufreiben (für / bei)
;
(man) tut und macht [ugs.] (floskelhaft, veraltend)
;
(man) macht und tut [ugs.] (floskelhaft, veraltend)
;
(jemanden) zermürben
;
sich abquälen (mit)
;
sich verkämpfen
;
sich abarbeiten (an)
;
sich verausgaben
;
sich abmühen (mit)
;
sich abkämpfen
;
sich müde kämpfen
(jemanden) kriegen
;
(jemanden) einfangen (fig.)
;
(jemanden) aufgabeln [ugs.] (fig.)
;
(sich jemanden) an Land ziehen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) auffischen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) finden
;
(jemanden) auftreiben [ugs.] (salopp)
;
sich jemanden angeln [ugs.] (fig.)
;
(sich jemanden) greifen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) abkriegen [ugs.] (negativ)
;
(jemanden) auflesen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) bekommen
;
(jemanden irgendwo) her haben [ugs.] (variabel)
(ein) großes Haus führen
;
(sein) Geld mit vollen Händen ausgeben
;
einen aufwendigen Lebensstil pflegen (variabel)
;
auf großem Fuß(e) leben (fig.)
;
viel Geld ausgeben
;
(sein) Geld mit beiden Händen ausgeben (fig.)
in Konsumlaune sein
;
nicht aufs Geld gucken [ugs.] (fig.)
;
(viel) Geld ausgeben
;
in Kauflaune
;
(das) Geld sitzt locker (bei jemandem) [ugs.]
;
(das) Geld locker sitzen haben [ugs.]
;
(Geld) mit vollen Händen ausgeben (fig.)
(sein) letztes Geld zusammenkratzen (für)
;
(sich) bis aufs (letzte) Hemd ausziehen [ugs.] (fig.)
;
(sein) ganzes Geld ausgeben (für)
Ausgabenkürzungen
;
(erheblich) Kürzungen bei den Haushaltsausgaben
;
Mittelkürzungen
;
Streichkonzert (fig.)
Grand Total: 43 match(es) found.
Search further for "ausgrbeln":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners