A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Zugfhrhfen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
helle sein [ugs.]
;
nicht dumm sein
;
Grips haben [ugs.]
;
(sich) zu helfen wissen
;
nicht auf den Kopf gefallen sein [ugs.]
;
Köpfchen haben [ugs.]
zugehen auf
;
ansteuern
;
näherkommen
;
(sich) nähern
;
(sich) bewegen (nach)
inadäquat
;
unangemessen
;
am falschen Platz
;
kontraindiziert (med.) (fachspr.)
;
fehl am Platz
;
unpassend
;
nicht dazugehörend
;
unsachgemäß
;
deplatziert
;
fehl am Platze
;
unverhältnismäßig
;
am falschen Ort
;
unangebracht
;
aus der Zeit gefallen
überbringen
;
zustellen
;
zuführen
Mitglied sein
;
dazugehören
;
gehören (zu)
;
mit von der Partie sein [ugs.]
;
(zu einer Gruppe) gerechnet werden
;
(einer Gruppe) angehören
;
(einer Gruppe) zuzurechnen sein
;
zugehörig sein
;
(ein) Teil des (/ der) ... sein
;
(integraler) Bestandteil sein (von)
;
eine(r) von uns sein
;
zählen (zu)
;
(ein) Teil sein (von)
;
eine(r) der ihren [geh.]
durch
;
vermittelst
;
per
;
unter Zuhilfenahme von
;
vermittels
;
mithilfe
;
mit
;
mit Hilfe (von)
;
qua
;
via
;
mittels
;
über [ugs.]
;
unter Einsatz von
;
anhand
telefonisch kontaktieren
;
durchklingeln (bei jemandem) [ugs.]
;
durchrufen [ugs.]
;
telefonieren (mit) (Hauptform)
;
anrufen (jemanden / bei jemandem)
;
(jemanden / bei jemandem) antelefonieren [ugs.] [Schw.]
;
anklingeln (bei) [ugs.]
;
telefonisch in Kontakt treten
;
(ein) Telefongespräch führen
;
(einen) Anruf tätigen (fachspr.) (Papierdeutsch)
;
zum Hörer greifen [ugs.]
;
(sich) ans Telefon hängen [ugs.]
;
ein Telefon geben [ugs.] [Schw.]
Schritt für Schritt
;
diskontinuierlich
;
inkrementell (fachspr.)
;
schrittweise
;
Zug um Zug
;
stufenweise
;
diskret
ohne Genehmigung
;
nach (seinen) eigenen Regeln
;
auf eigene Faust [ugs.]
;
ohne (erst) um Erlaubnis zu bitten
;
eigenmächtig
;
eigenwillig
;
nach eigenem Gutdünken
;
nach eigenem Ermessen
;
unerlaubterweise
;
unbefugt(erweise)
;
ohne (erst) um Erlaubnis zu fragen
;
eigenverantwortlich
auf der Bildfläche erscheinen [ugs.]
;
(sich) nähern
;
erreichen
;
nahen
;
(in etwas) Einzug halten
;
ankommen
;
erscheinen
;
herkommen
;
dazu stoßen
;
(sich) einfinden
;
dazu kommen
;
hinzustoßen
;
anlangen
;
antraben [ugs.] (salopp)
;
eintreffen
;
kommen
;
(sich) blicken lassen [ugs.]
angelehnt sein (an)
;
(von etwas) inspiriert (sein)
;
(sich) stützen (auf)
;
rekurrieren (auf) [geh.]
;
(etwas) aufgreifen
;
(sich) beziehen (auf)
;
anknüpfen (an)
;
zurückgreifen (auf)
;
anspielen (auf)
;
(sich) berufen (auf)
;
(sich) anlehnen (an)
;
(bei / an etwas) Anleihen nehmen [geh.] (fig.)
;
verweisen (auf)
;
alludieren [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
(einer Sache) nachempfunden (sein)
;
Bezug nehmen (auf)
in Bezug auf
;
mit Bezug auf
;
bezüglich
;
bezugnehmend
;
diesbezüglich
(zu etwas) gehörig
;
angehörend
;
angegliedert
;
zugehörend
;
zugeordnet
ermutigen
;
(jemandem) Mut einflößen
;
anregen
;
ermuntern
;
(jemanden) bringen (zu)
;
(jemanden) animieren (zu)
;
(jemandem) Mut machen
;
(jemanden) aufrufen (zu)
;
anspornen
;
(jemanden) bestärken (in)
;
(jemanden) stimulieren (zu)
;
stärken
aufrufen (beim Arzt)
;
hereinrufen
(etwas) verstopfen
;
(etwas) zustopfen [ugs.]
;
(etwas) mit einem Stöpsel verschließen
;
(etwas) verspunden (Fass)
;
(etwas) mit einem Stopfen verschließen
;
(etwas) zupfropfen (Hauptform)
Zug fahren
;
Zug reisen
;
Bahn fahren
uneinsichtig
;
widerspenstig
;
bockig
;
dickköpfig [ugs.]
;
sturköpfig [ugs.]
;
kompromissunfähig
;
unnachgiebig
;
beratungsresistent [ugs.]
;
halsstarrig
;
nickelig [ugs.]
;
renitent
;
starrsinnig
;
stur (Hauptform)
;
rechthaberisch
;
störrisch
;
starrköpfig
;
unbeugsam
;
hartnäckig
;
unverbesserlich
;
(jemandem) ist nicht zu helfen [ugs.]
;
widerborstig
;
unbelehrbar
;
stur wie ein Panzer [ugs.]
;
eigensinnig
aufhäufeln
;
aufschütten
;
schichten
;
anhäufen
;
aufschaufeln
;
aufhäufen
;
aufschichten
zu diesem Thema
;
dazu gehörend
;
hierzu
;
dazugehörend
;
zu dem/der/den ... gehörend (variabel)
;
diesbezüglich (Adjektiv)
;
zu diesem Punkt
;
zu
;
dazugehörig
;
dazu
münden (in)
;
dazu führen) (dass
;
resultieren (in) [geh.]
;
mit sich bringen
;
hinauslaufen (auf)
;
nach sich ziehen
;
zeitigen
;
im Gefolge haben [geh.]
;
bewirken
;
ergeben
;
führen (zu)
;
zur Folge haben
Flughafen (Hauptform)
;
Lufthafen (fachspr.) (selten, veraltend)
;
Sonderlandeplatz (fachspr.)
;
Verkehrslandeplatz (fachspr.)
;
Flugfeld [Schw.] [Ös.]
;
Verkehrsflughafen
;
Flugplatz
;
Luftverkehrszentrum
;
Aerodrom (fachspr.) (griechisch, veraltet)
;
Airport [ugs.] (engl.)
(jemandem) zu Gehör kommen [geh.]
;
(ein) Vögelchen hat mir gezwitschert (dass) (Elternsprache) [ugs.]
;
(jemandem) zu Ohren kommen
;
mitbekommen
;
erhaschen [geh.] (fig.)
;
erfahren
;
man erzählt sich, dass [ugs.]
;
es ist die Rede davon) (dass [ugs.]
;
(etwas) sagen hören
;
vernehmen [geh.]
;
hören
;
(etwas) läuten hören (fig.)
;
mitkriegen [ugs.]
;
aufschnappen [ugs.] (fig.)
Zugprüfung
;
Festigkeitsprüfung
;
Zugversuch
;
Zerreißversuch
nicht locker lassen [ugs.]
;
(immer) weitere Fragen stellen
;
nicht aufhören Fragen zu stellen
;
insistieren [geh.]
;
(jemanden) löchern [ugs.]
;
(immer weiter) bohren [ugs.]
;
nicht aufhören zu fragen
;
zusätzliche Fragen stellen
;
ausfragen
;
keine Ruhe geben [ugs.]
;
urgieren [Ös.]
;
aushorchen
;
nachhaken
;
nachbohren [ugs.]
;
hartnäckig nachfragen
;
(immer/noch) mehr wissen wollen
Präzedenz [geh.] (bildungssprachlich, selten)
;
Vorrang
;
Vorrangstellung
;
Vorzug
;
Höherrangigkeit
;
Bevorzugung
;
Primat
;
Präferenz
;
Vortritt
;
Vorrangigkeit
Tf (fachspr.) (Jargon)
;
Schienenfahrzeugführer (fachspr.)
;
Triebfahrzeugführer (fachspr.)
;
Triebzugführer
;
Lokführer [ugs.] (Hauptform)
;
Triebwagenführer (fachspr.)
;
Eisenbahnfahrzeugführer (fachspr.)
;
Lokomotivführer [ugs.]
Zugsführer [Ös.]
;
Zugführer
;
Zugchef
;
Oberschaffner [ugs.]
Faschingsumzug
;
Karnevalsumzug
;
Fastnachtsumzug
;
Rosenmontagszug
;
Karnevalszug
;
(dr) Zoch [ugs.] (kölsch)
nicht (mehr) wegzudenken
;
sollte man haben
;
unverzichtbar
;
(sollte) in keiner Sammlung fehlen [ugs.] (formelhaft)
;
unentbehrlich
;
gehört in jeden (gut sortierten ...) [ugs.] (formelhaft)
;
kaum noch wegzudenken
;
de rigueur [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
vonnöten
;
zwingend
;
(ein) Must (engl.)
;
indispensabel [geh.] (bildungssprachlich, veraltet)
;
(unbedingt) notwendig
;
unumgänglich
;
zwingend benötigt
;
(ein) Muss
;
wichtig
;
unbedingt dazugehören
;
unabdingbar
einschlägig
;
dazugehörend
;
entsprechend
;
in Frage kommend
;
dazugehörig
;
zu einem Gebiet gehörend
zupacken [ugs.]
;
zugreifen
Rhein-Main-Flughafen
;
Flughafen Frankfurt am Main
rekursiv
;
selbstaufrufend
aufrufen
;
(sich) wenden an
;
auffordern
;
appellieren
kein Patentrezept haben [ugs.] (fig.)
;
(dastehen / aussehen) wie eine Kuh wenn's donnert [ugs.]
;
(sich) nicht mehr zu helfen wissen
;
passen müssen
;
mit seiner Weisheit am Ende sein
;
nicht wissen) (was zu tun ist
;
(Da) ist guter Rat teuer. (sprichwörtlich)
;
(sich) keinen Rat wissen
;
nicht wissen) (was man machen soll
;
Was tun, sprach Zeus. (ugs., Spruch)
;
keine Lösung (parat) haben
;
(sich) die Haare raufen [ugs.] (fig.)
;
nackt in den Erbsen stehen [ugs.] (fig.)
;
und da(nn) verließen sie ihn [ugs.] (Spruch)
;
(auch) nicht (mehr) weiterwissen
;
keine Antwort(en) haben auf (fig.)
;
(es ist) keine Lösung in Sicht (für)
;
ratlos sein (Hauptform)
;
sein Pulver verschossen haben [ugs.] (fig.)
;
(zu etwas) fällt einem nichts (mehr) ein [ugs.]
;
mit seinem Latein am Ende (sein) [ugs.] (fig.)
;
und jetzt? [ugs.] (variabel)
wahrnehmen (Termin) (Vorteil, Chance)
;
nicht links liegen lassen (fig.)
;
zugreifen
;
(etwas) mitnehmen
;
beim Schopf(e) packen (Gelegenheit) (Chance) [ugs.] (fig.)
;
(die) Gunst der Stunde nutzen
;
zuschlagen [ugs.] (Hauptform)
;
nutzen (Chance) (Gelegenheit) (Hauptform)
;
beim Schopf(e) ergreifen (fig.)
;
ergreifen (Gelegenheit) (Chance) (Hauptform)
;
nicht verstreichen lassen
;
ausüben (Option) (Stimmrecht, Vorkaufsrecht) (fachspr.) (juristisch, kaufmännisch)
Beschäler (veraltet)
;
Deckhengst
;
Zuchthengst
ehrenhalber
;
ad honorem (lat.)
;
zu Ehren...
anders sein (als)
;
(sich) unterscheiden (von)
;
verschieden sein
;
von anderer Art (sein)
;
herausfallen
;
divergieren (bildungssprachl.) [geh.]
;
einer anderen (... z.B. Sorte) zuzuordnen sein
;
nicht dazugehören
;
differieren (bildungssprachl.) [geh.]
;
abweichen (Hauptform)
;
aus anderem Holz geschnitzt sein (Person) (Redensart) (fig.)
verringern
;
Verluste zuführen
;
vermindern
ich hoffe, dass
;
ich hoffe mal (dass) [ugs.]
;
wir (wollen) hoffen) (dass
;
inschallah
;
(es) bleibt zu hoffen, dass
;
hoffen wir mal (dass) [ugs.]
;
hoffentlich (Hauptform)
;
so Gott will
grob
;
grosso modo [geh.]
;
ohne auf Details einzugehen
;
grob gesagt
;
im Großen und Ganzen
;
ohne ins Einzelne zu gehen
;
allgemein gesehen
;
ganz allgemein gesagt
;
im Allgemeinen
;
im großen Ganzen
;
soweit (so weit) [ugs.]
(jemandem) zugehen [geh.]
;
bedacht werden (mit) [geh.]
;
erlangen [geh.]
;
beziehen
;
abbekommen [ugs.]
;
erhalten
;
(jemandem) zuteil werden [geh.]
;
(jemanden) ereilen [geh.] (literarisch)
;
bekommen
;
kriegen [ugs.]
(jemand ist) nicht zu retten
;
(ein) hoffnungsloser Fall (sein)
;
(jemandem ist) nicht zu helfen
Kosmodrom
;
Weltraumhafen
;
Raumhafen (Kurzform)
;
Weltraumbahnhof
;
Raumflughafen
nicht gerade ein Katzensprung
;
ein gutes Stück zu fahren
;
ein gutes Stück zu laufen
;
ein ziemliches Stück zu laufen
;
ein ziemliches Stück zu fahren
;
schon eine Strecke [ugs.]
(die) Gründe (dafür) sind in (...) zu suchen
;
Ursache dafür ist
;
herrühren (von)
;
(sich einer Sache) verdanken [geh.]
;
(in etwas / jemandem) begründet sein
;
(auf etwas) zurückgehen
;
Ergebnis sein (von)
;
(das) Resultat (von etwas) sein
;
die Ursachen (dafür) sind in (...) zu sehen
;
(seine) Ursache haben in
;
(einer Sache) zuzuschreiben sein
;
(einem Umstand) geschuldet sein (bildungssprachlich)
;
kommen (von)
;
Grund dafür ist
;
entstammen
;
(sich) erklären (aus / durch)
;
basieren auf
;
resultieren aus
;
(auf etwas) zurückzuführen sein
;
liegen (an)
;
beruhen auf
;
zu tun haben (mit)
;
(seinen) Ursprung haben in
;
(durch etwas / jemanden) verursacht sein
Maßnahmenvollzug [Ös.]
;
Maßregelvollzug
;
Forensik [ugs.]
;
forensische Psychiatrie [ugs.]
(sich) entgegenkommen
;
aufeinander zugehen (fig.)
;
Kompromisse machen
;
(sich) in der Mitte treffen (fig.)
Kontakt aufnehmen
;
zugehen auf (fig.)
;
(jemanden) ansprechen
;
zukommen (auf)
viel Publikumsverkehr
;
zugehen wie im Taubenschlag
;
(ein) ständiges Kommen und Gehen
sich dem Ende zuneigen [geh.]
;
dem Ende zugehen (es) [geh.]
;
dem Ende näherkommen
;
langsam zu Ende gehen
so heißt es (Einschub)
;
nicht aus eigener Anschauung (wissen)
;
sollen
;
über drei Ecken erfahren haben [ugs.]
;
(etwas) so gehört haben
;
(etwas) aus (un)sicherer Quelle haben
;
(etwas) aus (un)sicherer Quelle wissen
;
nicht selbst gesehen haben
;
so erzählt man (sich) (Einschub)
;
(nur) vom Hörensagen (wissen)
;
(etwas) wurde mir erzählt
;
(sich von etwas) nicht persönlich überzeugt haben
;
(etwas) hat man mir erzählt
;
(etwas) wurde mir zugetragen
;
über zig Ecken erfahren haben [ugs.]
(sich) vor einen Zug werfen
;
(sich) vor den Zug werfen
(jemandem) entgegenkommen (fig.) (Hauptform)
;
(jemandem) die Hand reichen (zur Versöhnung usw.) [geh.] (fig.)
;
(auf jemanden) zukommen
;
(auf jemanden) zugehen
auf Beutezug gehen
;
(ein) Opfer suchen
(sich) bedienen
;
zuschlagen
;
zulangen
;
zugreifen
;
(sich) nehmen
zugefrorene Pfütze
;
Eisgalle (tirolerisch)
die Zügel schleifen lassen (fig.)
;
(irgendwo) ist kein Zug drin [ugs.]
;
(die) Dinge laufen lassen
;
drunter und drüber gehen (es) [ugs.]
;
keinen Zug haben (in) [ugs.]
;
nicht für Ordnung sorgen
zu hohen Kosten
;
mit hohen Kosten (verbunden)
;
für teures Geld
;
für teuer Geld [ugs.]
so war es
;
hat sich wirklich so abgespielt
;
hat sich (genau) so zugetragen
(sich) nichts vorzuwerfen haben
;
mit sich im Reinen sein
;
alles richtig gemacht haben [ugs.] (floskelhaft)
ausrücken
;
abmarschieren
;
aufbrechen
;
ausfahren
;
zu einem Einsatz gerufen werden
nichts unternehmen dürfen (in)
;
nichts machen können
;
(aber) gut) (dass wir (mal) d(a)rüber gesprochen haben [ugs.] (Spruch, zynisch)
;
(jemandem) sind die Hände gebunden (fig.)
;
keine Handhabe haben () (um gegen jemanden / etwas vorzugehen)
;
nichts tun dürfen (in einer Sache)
;
tatenlos zusehen müssen
anspruchsvoll sein
;
auf sich halten
;
(sich) nach unten abgrenzen
;
(bei den besseren Kreisen) dazugehören wollen
;
(im Leben) Ansprüche stellen
Gelenkzug
;
Schlenki [ugs.]
;
Ziehharmonikabus [ugs.]
;
Gelenker
;
Gelenkbus
;
Gelenkwagen
;
Schlenker [ugs.]
;
Gliederbus
ziehen an (Zigarette) (Pfeife)
;
(einen) Zug nehmen
zu neuen Ehren gelangen
;
Aufwertung erfahren
;
wieder zu Ehren kommen
;
wieder hochgehalten werden
;
wieder da sein
;
zu neuen Ehren kommen
;
wieder eine Vorbildrolle einnehmen
;
wieder in Mode kommen [ugs.]
;
(ein) Comeback feiern (fig.)
;
aufgewertet werden
undetailliert
;
oberflächlich
;
ohne auf (die) Details einzugehen
;
ohne Einzelheiten zu nennen
(ein) Händchen haben (für) (Hauptform)
;
gut darin sein) (zu (+ Infinitiv) (variabel)
;
gut sein (in) [ugs.]
;
gut mit etwas umzugehen wissen
;
(etwas) gut können
;
sehr geschickt sein (in)
(jemanden) anplingen
;
(jemanden) anzwinkern
;
(jemandem) schöne Augen machen
;
(jemanden) mit großen Kulleraugen anschauen [ugs.]
;
(jemandem) einen einladenden Blick zuwerfen (variabel)
;
(mit jemandem) liebäugeln
(sich) keinen Rat wissen
;
hilflos wie ein (kleines) Kind (sein)
;
hilflos wie ein neugeborenes Baby (sein)
;
nicht wissen) (was man machen soll
;
(völlig) hilflos dastehen
;
(sich) nicht zu helfen wissen
;
verloren (sein) (fig.)
(etwas) für jemanden halten
;
(etwas) für jemanden festhalten
;
(jemandem etwas) abnehmen (um zu helfen)
;
(jemandem etwas) aus der Hand nehmen
kurz reinschauen [ugs.]
;
(kurz) den Kopf zur Tür hereinstecken (um etwas zu fragen)
;
den Kopf durch die Tür stecken (auch figurativ)
;
kurz hereinschauen
;
den Kopf hereinstecken
;
den Kopf reinstecken [ugs.]
(gut) eingespieltes Team (sein) (fig.)
;
(sich) (gegenseitig) die Bälle zuwerfen (fig.)
sich (zum Weggehen / Abfahren) fertig machen
;
sein Bündel schnüren (scherzhaft) (veraltend)
;
sich reisefertig machen
;
sich zum Abmarsch bereitmachen
;
seine Sachen (zusammen)packen
;
sich aufmachen (um abzureisen / wegzugehen)
Ganzkörperscanner
;
Bodyscanner
;
Körperscanner
;
Nacktscanner
;
Flughafenscanner
Teil (einer Sache) sein
;
nicht ausbleiben
;
(sich) nicht vermeiden lassen
;
unvermeidlich sein
;
(etwas) ist einfach so [ugs.]
;
dazugehören
nicht normal (sein)
;
nicht mit rechten Dingen zugehen
ohne Einschaltung vorgesetzter Instanzen
;
ohne seine Vorgesetzten zu fragen
;
ohne sich nach oben hin abzusichern
;
ohne sich an das sonst übliche Procedere zu halten [geh.]
;
unter Umgehung des vorgesehenen Verfahrens (variabel)
(jemanden) zu nehmen wissen
;
(ein) Händchen haben (für) [ugs.]
;
wissen) (wie man jemanden zu nehmen hat
;
(mit jemandem) gut umgehen (können)
;
(mit jemandem) klarkommen [ugs.]
;
(mit jemandem) umzugehen verstehen
;
gut können (mit) [ugs.]
die Übergänge sind fließend (floskelhaft)
;
ineinander übergehen
;
nicht klar abgrenzbar (sein)
;
nicht klar abzugrenzen (sein)
Bezugsrahmen
;
Nebenumstände
;
Orientierungsrahmen
;
Kontext
saufen wie ein Loch (derb) (Redensart)
;
saufen wie ein Bürstenbinder [ugs.] (Redensart)
;
(einen) guten Zug haben (Hauptform) (variabel)
;
ziemlich was wegtrinken [ugs.]
;
einen guten Schluck haben [ugs.]
;
einiges vertragen können [ugs.]
;
ganz schön was wegsaufen [ugs.]
(jemandem) helfen) ((wieder) aufzustehen
;
(jemandem) auf die Beine helfen
;
(jemandem) aufhelfen
auf jemanden zugehen
;
Kompromissbereitschaft signalisieren
;
(das) Gespräch suchen
keinen praktischen Bezug haben (zu)
;
(sich etwas) anlesen
;
(etwas) nicht aus der Praxis kennen
;
sein Wissen nur (aus) Büchern beziehen
so gut wie unmöglich
;
praktisch ausgeschlossen
;
es müsste (schon) mit dem Teufel zugehen (wenn) [ugs.] (Redensart)
(jemanden) als Zeugen aufrufen
;
(jemanden) in den Zeugenstand rufen
(dringend / vorrangig / umgehend) anzugehen(d) (variabel)
;
näherrücken(d)
;
nicht länger warten können
;
drängend (Hauptform)
;
dringend zu erledigen(d)
rehabilitiert sein
;
wieder mitreden können
;
das Tief überwunden haben
;
Wir sind wieder wer. (Gemeinplatz) (Hauptform)
;
wieder mit am Tisch sitzen (dürfen) (fig.)
;
wieder dazugehören
;
wieder respektiert werden
;
aus der Krise herausgefunden haben
;
wieder etwas gelten
;
wieder ernst zu nehmen sein
(jemanden / etwas) nähren (Hauptform)
;
(jemanden) mit Nahrung versorgen
;
(etwas) mit Nährsstoffen versorgen
;
(etwas) mit Nährstoffen anreichern
;
(jemandem) Nahrung zuführen
als Geste der Ehrung
;
zu Ehren von (Hauptform)
;
zu jemandes Ehren
;
(jemandem) zu Ehren
;
als Ehrbezeugung (für)
;
zum Ausdruck der Ehrerbietung (für jemanden)
nicht herankommen (an)
;
keinen Zugriff haben (auf)
;
(auf etwas) nicht zugreifen können
;
abgeschnitten sein (von)
;
(jemandes) Zugriff entzogen sein
dazu führen, dass (...) (sich) enger zusammenschließen (gegen) (variabel)
;
(jemanden jemandem) in die Arme treiben
nicht nur auf eine Ursache zurückzuführen
;
multifaktoriell (zu erklären) (fachspr.)
zu einem guten Ende bringen
;
einem guten Ende zuführen [geh.] (variabel)
;
erfolgreich zu Ende führen
;
erfolgreich abschließen
(Bezeichnung für) etwas Auszuführendes
;
Gerundium
;
Gerund
(etwas) zuschlagen
;
mit lautem Schlag schließen
;
(etwas) zuhauen
;
schwungvoll schließen
;
(etwas) zuknallen (Tür)
;
(etwas) zuwerfen
zufliegen
;
zufallen (Tür)
;
(von alleine) zugehen
;
ins Schloss fallen (Tür)
(etwas) zubekommen [ugs.]
;
zuzubekommen sein
;
sich schließen lassen
;
zugehen
;
schließen
auf dem Silbertablett (fig.)
;
Einladung zum Zugreifen
(einen) Vernichtungsfeldzug führen (gegen)
;
(einen) Kreuzzug führen (gegen)
(einen) Ausweg finden
;
(sich) zu helfen wissen
;
(sich etwas) einfallen lassen
zu betreten wagen
;
(sich) trauen (in) [ugs.]
;
hineinzugehen wagen
;
(sich) hineintrauen
ohne lange zu überlegen
;
ohne langes Überlegen
;
ohne lange zu fackeln
;
ohne viel Federlesens [geh.]
;
ohne zu zögern
;
kurz entschlossen
;
kurzerhand (Hauptform)
;
kurz und schmerzlos
;
ohne Umschweife
;
schlankweg [geh.]
;
vom Fleck weg [ugs.]
;
ohne viel Aufhebens
;
ohne lange zu fragen
;
ohne groß d(a)rüber nachzudenken [ugs.]
Towerkanzel
;
Flugverkehrskontrollturm (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Lotsenkanzel
;
Tower [ugs.] (Hauptform)
;
Kontrollturm
;
Flughafentower
(jemandes) Zuchtmeister (fig.)
;
(jemanden) zur Disziplin aufrufen
;
für Disziplin sorgen
;
(jemanden) zur Disziplin (er)mahnen
vernichten (Amtsdeutsch) (Hauptform)
;
der Vernichtung zuführen
;
schreddern
;
skartieren [Ös.]
;
restlos beseitigen
;
tilgen
ungefragt
;
ohne jemandes Einverständnis
;
ohne jemandes Zustimmung
;
ohne (zuvor) jemandes Einwilligung einzuholen
;
ohne (jemanden) zu fragen [ugs.]
;
über jemandes Kopf hinweg (Hauptform)
;
ohne (jemanden) (vorher) zu informieren
;
noch bevor jemand 'Ja' sagen kann [ugs.]
Flughafenvorfeldbus
;
Flughafenbus
;
Vorfeldbus
Grand Total: 112 match(es) found.
Search further for "Zugfhrhfen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners