Telefongespräch führen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for Telefongespräch führen
Search single words: Telefongespräch · führen

Tip:

	German	English
	Telefonanruf {m}; Anruf {m}; Ruf {m} (in Zusammensetzungen); Telefongespräch {n}; Gespräch {n} [telco.]	telephone call; phone call; call; ring [Br.]; buzz [coll.]
	Telefonanrufe {pl}; Anrufe {pl}; Rufe {pl}; Telefongespräche {pl}; Gespräche {pl}	telephone calls; phone calls; calls; rings; buzzes
	weitergeschaltete Rufe	diverted calls
	Handyanruf {m}; Handygespräch {n}; Mobilfunkgespräch {n}	mobile phone call [Br.]; cell phone call [Am.]
	ausgehender/abgehender Anruf; ausgehendes Gespräch	outgoing call
	angenommener Anruf	answered call
	nicht angenommener Anruf	unanswered call
	eingehender Anruf; eingehendes Gespräch	incoming call
	entgangener Anruf; verpasster Anruf [ugs.]	missed call
	gehaltener Anruf; gehaltenes Gespräch	held call
	Scherzanruf {m}; Juxanruf {m}; Juxtelefonat {n}; Telefonstreich {m}	hoax call; prank call
	abheben; rangehen [ugs.]	to answer a/the call
	einen Anruf tätigen	to make a call
	einen Anruf entgegennehmen; ein Gespräch annehmen	to take a call
	zurückrufen	to return a call
	Ich ruf dich so gegen fünf an.	I'll give you a call at around five.
	Vielen Dank für Ihren Anruf!	Thanks for calling!
	Wenn das Telefon läutet, nimm nicht ab / geh nicht ran!	If the phone rings, don't answer!
	Telefongespräch {n}; Telefonat {n} [soc.] [telco.]	telephone conversation; telcon [coll.]
	Telefongespräche {pl}; Telefonate {pl}	telephone conversations; telcons
	Mobilfunkgespräch {n}; Handygespräch {n}	mobile phone conversation [Br.]; cell phone conversation [Am.]
	etw. weitergeben; weiterleiten; weiterschalten {vt}	to transfer sth.
	weitergebend; weiterleitend; weiterschaltend	transferring
	weitergegeben; weitergeleitet; weitergeschaltet	transferred
	Technologie weitergeben	to transfer technology
	ein Telefongespräch zu einer anderen Durchwahl weiterschalten	to transfer a telephone call to a new extension