A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Z7uDr3WX
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Wiederbelebung
;
Maßnahmen zur Wiederbelebung
;
Reanimation
(ein) Baby bekommen
;
gebären
;
ein Kind in die Welt setzen [ugs.]
;
entbinden
;
kreißen
;
niederkommen (mit)
;
entbunden werden (von)
;
in den Wehen liegen
;
(einem Kind) das Leben schenken [ugs.]
;
zur Welt bringen
;
auf die Welt bringen [ugs.]
belästigend
;
zudringlich
;
normverletzend
;
distanzlos
;
tabubrechend
;
aufdringlich (Hauptform)
;
grenzüberschreitend (fachspr.)
;
grenzverletzend (fachspr.)
;
übergriffig
Einspruch erheben
;
(sein) Veto einlegen
;
Widerspruch erheben
;
Protest einlegen
;
(sich) zur Wehr setzen
;
Protest erheben
;
widersprechen
;
dagegenhalten
;
protestieren
hochjagen [ugs.]
;
in die Luft jagen [ugs.]
;
zur Explosion bringen
;
sprengen
;
hochgehen lassen [ugs.]
erzürnen
;
die Gemüter erhitzen [ugs.]
;
auf die Palme bringen [ugs.] (fig.)
;
zur Weißglut bringen [ugs.] (fig.)
;
in Harnisch bringen
;
in Wut versetzen
;
wütend machen
;
zur Weißglut treiben [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) gegen sich aufbringen
(sich) (etwas) nicht gefallen lassen [ugs.]
;
(sich) zur Wehr setzen (auch figurativ)
;
(sich) auf die Hinterbeine stellen [ugs.] (fig.)
;
(sich) nichts gefallen lassen [ugs.] (Hauptform)
;
Kontra geben [ugs.]
;
wider den Stachel löcken [geh.] (veraltend)
;
(etwas) nicht auf sich sitzen lassen [ugs.]
;
(sich) wehren (auch figurativ) (Hauptform)
;
(sich) widersetzen
;
(sich) seiner Haut wehren [ugs.] (auch figurativ)
;
(jemandem / einer Sache) die Stirn bieten
;
(sich) sträuben
;
(einer Sache) trotzen
;
(sich) verteidigen
;
Trotz bieten [geh.]
;
Widerstand leisten
;
(sich jemandes / einer Sache) erwehren [geh.]
buccal (fachspr.)
;
zur Wange gehörend
(sich) die Hucke vollsaufen [ugs.]
;
(viel Alkohol) trinken
;
feiern (jugendsprachlich) (verhüllend)
;
(sich einen) ballern [ugs.]
;
(sich) zulaufen lassen [ugs.]
;
saufen [ugs.]
;
süppeln [ugs.]
;
tschechern [ugs.] (ostösterreichisch, salopp)
;
(sich) einen hinter die Binde kippen [ugs.] (fig.)
;
(sich) zuschütten [ugs.]
;
(einen) über den Durst trinken [ugs.] (variabel)
;
(sich) einen auf die Lampe gießen [ugs.] (fig.)
;
ins Glas schauen [ugs.]
;
(sich) abschießen [ugs.]
;
bechern [ugs.]
;
(sich) die Kante geben [ugs.]
;
(sich) sinnlos betrinken
;
(einen) verlöten [ugs.] (regional)
;
(sich) zusaufen [ugs.]
;
(sich) einen zur Brust nehmen [ugs.]
;
(sich) betrinken
;
(sich) zudröhnen [ugs.]
;
(sich) volllaufen lassen [ugs.]
;
(sich) besaufen [ugs.]
;
zechen [ugs.]
;
(sich etwas) genehmigen [ugs.]
;
bürsteln [ugs.] [Ös.]
(jemandem) die Kehle zudrücken
;
(jemanden) ersticken
;
erwürgen
;
(jemanden) würgen
;
erdrosseln
;
(jemandem) die Luft abschnüren
;
strangulieren
Aufdringlichkeit
;
Zudringlichkeit
;
Penetranz [geh.]
Hamburg
;
Venedig des Nordens [ugs.]
;
Hamborg (plattdeutsch)
;
Freie und Hansestadt Hamburg
;
Tor zur Welt [ugs.]
fünf(e) gerade sein lassen [ugs.] (sprichwörtlich)
;
dulden
;
zulassen
;
ein Auge zudrücken [ugs.] (fig.)
;
tolerieren
;
über etwas hinwegsehen
;
über etwas hinwegschauen
;
(ich will dann) mal nicht so sein [ugs.]
apikal (fachspr.)
;
zur Wurzelspitze hin
diktieren
;
Text zur wörtlichen Niederschrift ansagen
;
vorsprechen
(sich) mit Händen und Füßen wehren (auch figurativ)
;
(sich) vehement wehren
;
(sich) erbittert wehren
;
(sich) körperlich zur Wehr setzen
;
(sich) mit Zähnen und Klauen verteidigen (fig.)
;
(sich) nach Leibeskräften widersetzen
(mit jemandem) konkurrieren (um)
;
kandidieren
;
aufgestellt werden
;
(sich) zur Wahl stellen
;
antreten (gegen)
;
(sich) anbieten
;
(sich) andienen [geh.]
;
(seinen) Hut in den Ring werfen (fig.)
;
(sich) aufstellen lassen
;
(sich) bewerben
;
aspirieren [Ös.]
das Licht der Welt erblicken
;
auf die Welt kommen
;
zur Welt kommen
;
geboren werden
;
Akt des Geborenwerdens
;
das Leben geschenkt bekommen
;
ankommen [ugs.]
(jemandem) auf den Pelz rücken [ugs.]
;
belästigen
;
lästig werden
;
bedrängen
;
lästig sein
;
(sich) aufdrängen
;
nicht in Ruhe lassen
;
zudringlich werden
;
(sich) Vertraulichkeiten herausnehmen
;
lästig fallen
(jemanden) auf die Palme bringen (fig.)
;
(jemanden) aufbringen gegen
;
(jemanden) zur Weißglut bringen (fig.)
;
das Fass zum Überlaufen bringen (mit)
;
(jemanden) wütend machen
;
einen Wutanfall (bei jemandem) auslösen
;
(jemanden) in Rage bringen
;
(jemanden) in Harnisch bringen
;
(jemanden) rasend machen
mitnehmen [ugs.]
;
abführen
;
mit zur Wache nehmen [ugs.]
;
(jemanden) verbringen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
mit auf die Wache nehmen [ugs.]
;
wegbringen
;
sistieren (fachspr.)
;
in Haft nehmen
;
abholen [ugs.]
den Geldhahn zudrehen
;
Zahlungen einstellen
in einer verzweifelten Lage (sein)
;
mit dem Rücken zur Wand stehen
;
in (großer) Bedrängnis (sein)
;
keine (andere) Wahl haben
sein (aktives) Wahlrecht ausüben (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
zur Wahl gehen
;
wählen gehen
;
wählen [ugs.]
;
(seine) Stimme abgeben
;
an der Wahl teilnehmen
;
(sich) an der Wahl beteiligen
(jemandem etwas) durchgehen lassen
;
Gnade vor Recht ergehen lassen (floskelhaft)
;
dann wollen wir mal nicht so sein [ugs.] (Spruch)
;
(jemandem) nicht böse sein (können)
;
Gnade walten lassen
;
auf (eine) Strafe verzichten
;
(etwas) nicht ahnden
;
gnädig sein
;
nicht zu streng sein
;
von einer Bestrafung absehen
;
beide Augen zudrücken (fig.)
;
auf (eine) Bestrafung verzichten
;
Milde walten lassen
;
barmherzig sein
;
Nachsicht üben
;
(etwas) nicht bestrafen
;
(sich) nachsichtig zeigen
;
etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(jemandem) etwas nachsehen
(die) Lieferung stoppen
;
nicht weiter beliefern
;
(die) Belieferung einstellen
;
(den) Hahn zudrehen (fig.)
zudringlich werden (Hauptform)
;
(jemandem) auf die Pelle rücken [ugs.] (fig.)
;
sexuell belästigen (fachspr.) (Hauptform, juristisch)
;
(jemandem) an die Wäsche gehen [ugs.]
;
begrabschen [ugs.]
;
angrabschen [ugs.]
;
(jemanden) antatschen
;
betatschen [ugs.]
Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums (historisch)
;
Berufsbeamtengesetz (historisch)
mitten in der Woche
;
Mitte der Woche [ugs.]
;
zur Wochenmitte
;
Mittwoch (oder) Donnerstag [ugs.]
(jemandem) das Wasser abdrehen [ugs.]
;
(jemandem) das Wasser sperren
;
(jemandem) den Wasseranschluss sperren
;
(jemandem) den Hahn zudrehen [ugs.] (fig.)
(nur) die halbe Wahrheit
;
wer (...) sagt) (verschweigt (dass)
;
zur Wahrheit gehört auch (dass) (floskelhaft)
;
einseitig
;
nicht nur Nachteile haben
;
man muss (aber) auch sehen) (dass
;
(nur) die eine Seite (der Medaille)
;
nicht nur Vorteile bieten
(jemandem) kein Geld mehr geben (Hauptform)
;
Zahlungen (an jemanden) einstellen
;
(jemanden) finanziell austrocknen (fig.)
;
(jemandem) den Geldhahn abdrehen (fig.)
;
(jemandem) den Geldhahn zudrehen (fig.)
(ein) gesundes Kind zur Welt bringen
;
(es gibt ein) freudiges Ereignis
Grand Total: 33 match(es) found.
Search further for "Z7uDr3WX":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners