A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Wohlpage
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wohlsinnig [Schw.]
;
verständnisvoll
;
wohlmeinend [geh.]
;
wohlgesonnen
;
geneigt [geh.]
;
zugetan [geh.]
;
freundlich gesonnen [geh.]
;
gutgesinnt
;
gewogen [geh.]
;
gütig
;
affektioniert [geh.] (franz., lat.)
;
wohlwollend
;
hold [geh.] (veraltend)
;
wohlgesinnt
(angenehm) riechen (nach)
;
(ein) angenehmer Geruch (geht aus von)
;
Wohlgeruch verströmen [geh.] (literarisch)
;
duften (Hauptform)
wampert [ugs.] (bayr.)
;
stark (verhüllend)
;
schmerbäuchig
;
wohlgerundet (verhüllend)
;
schwergewichtig (verhüllend)
;
dick (Hauptform)
;
wohlgenährt
;
fett (derb)
;
wohlbeleibt
;
beleibt
;
korpulent
;
drall
;
dick und fett [ugs.] (Redensart)
;
adipös (fachspr.) (medizinisch)
;
kugelrund
;
gut gepolstert [ugs.] (ironisch)
;
aufgedunsen
;
üppig
;
stattlich (verhüllend)
;
mollig
;
dickleibig
;
voluminös
;
vollschlank (verhüllend)
;
dickbäuchig
;
mehrgewichtig
;
übergewichtig
;
füllig
;
über Normalgewicht
;
aus der Form geraten [ugs.]
;
(etwas) auf den Rippen haben [ugs.] (variabel)
;
feist
;
fettleibig
unverdrossen
;
von Freudigkeit erfüllt [geh.]
;
fidel
;
aufgeräumt (Person) (fig.)
;
froh gelaunt
;
bumsfidel (derb)
;
bester Laune
;
beglückt
;
in Hochstimmung
;
beschwingt
;
frohen Mutes [geh.]
;
freudetrunken [geh.] (altertümelnd)
;
gut drauf [ugs.]
;
munter
;
gutgelaunt
;
gut aufgelegt [ugs.]
;
wohlgelaunt
;
wohlgestimmt
;
quietschfidel [ugs.]
;
lustig
;
hochgestimmt [geh.]
;
vergnügt
;
heiter
;
freudig erregt
;
frisch) (fromm, fröhlich, frei (selten, veraltend)
;
fröhlich
;
gut gelaunt (Hauptform)
;
wildvergnügt (wild vergnügt) [geh.]
;
mopsfidel [ugs.]
;
voller Freude
;
frohgemut
;
launig
;
guter Dinge [geh.] (veraltend)
;
(sich) pudelwohl (fühlen)
steinreich
;
auf großem Fuße lebend [ugs.]
;
superreich
;
wohlsituiert
;
besitzend
;
mit gut Geld [ugs.] (salopp)
;
wohlhabend
;
vermögend
;
in Geld schwimmen [ugs.] (fig.)
;
gut betucht
;
geldig [ugs.] [Süddt.]
;
gutsituiert
;
mit richtig Geld (auf der Tasche) [ugs.] (regional)
;
stinkreich
;
reich (Hauptform)
;
Geld wie Heu (haben) [ugs.]
;
nicht wissen) (wohin mit (all) seinem Geld [ugs.]
;
finanzstark
;
(finanziell) gut dastehen (variabel)
;
Kohle ohne Ende haben [ugs.]
;
auf einem Haufen Geld sitzen [ugs.]
;
was an den Füßen haben [ugs.]
;
zahlungskräftig
;
begütert
;
finanzkräftig
;
gut situiert
;
vermöglich [Schw.]
;
bessergestellt
;
gutbetucht
;
finanziell gut gestellt
;
schwerreich
;
(mit) ordentlich Patte [ugs.] (salopp)
;
(eine) gute Partie (sein)
;
betucht
;
potent [ugs.]
;
bemittelt
;
es ja haben [ugs.]
knusprig [ugs.] (fig.)
;
aphrodisierend [geh.]
;
wohlgeformt
;
(sexuell) attraktiv (Hauptform)
;
kurvig [ugs.]
;
wohlgestaltet
;
Fantasien auslösen(d)
;
Lust machen(d)
;
atemraubend
;
von ansprechender Körperlichkeit [geh.]
;
(sexuell) reizend
;
aufregend
;
(die) Hormone ankurbeln(d) [ugs.]
;
knackig
;
erotisch
;
scharf [ugs.]
;
lasziv [geh.]
;
sinnlich
;
(die) Blicke auf sich ziehen(d)
;
erregend
;
erotisierend
;
heiß [ugs.]
;
(ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringen(d)
;
mit heißen Kurven [ugs.]
;
Männerherzen höher schlagen lassen(d)
;
betörend [geh.]
;
zum Anbeißen
;
aufreizend
;
verführerisch
;
lecker [ugs.] (fig.)
;
reizvoll
;
rassig [ugs.] (veraltet)
;
geil [ugs.]
;
Phantasien auslösen(d)
;
sexy (engl.)
;
(die) Hormone in Wallung bringen(d)
;
atemberaubend
;
wohlproportioniert
;
stimulierend
gut ernährt
;
wohlgenährt
Vergünstigung
;
unentgeltliche Zuwendung
;
Wohltaten (journal.) (fig.) (politisch)
wohlgeformt
;
ästhetisch
;
wohlproportioniert
;
formschön
Aroma (griechisch)
;
Wohlgeruch
;
Duft (Hauptform)
;
Odeur (franz.)
;
Bouquet (von Parfum) (veraltet)
;
Bukett (von Parfum) (veraltet)
bestgeartet
;
am wohlgesittetsten
;
am gesittetsten
;
bestgesittet
von edlem Geblüt
;
aus hohem Hause
;
von vornehmer Abstammung
;
nobel
;
aristokratisch
;
blaublütig
;
von edlem Geschlecht
;
von Stand
;
hochwohlgeboren (auch ironisch)
;
von blauem Blute
;
von Rang
;
feudal
;
von vornehmem Geschlecht
;
edel
;
von Adel
;
adliger Abstammung
;
adlig
;
erlaucht
im Nichts verlaufen
;
fruchtlos bleiben [geh.]
;
ins Leere gehen
;
(sich) in Wohlgefallen auflösen [ugs.]
;
im Leeren verlaufen
;
nichts bewirken
;
versanden [ugs.]
;
im Sande verlaufen [ugs.]
;
nichts herauskommen (bei)
;
ins Leere laufen (mit)
;
nicht fruchten (bei jemandem)
;
vergebliche Liebesmüh sein [ugs.]
;
nicht helfen [ugs.]
;
verpuffen
;
verplätschern [ugs.]
;
nutzlos sein
;
nichts bringen [ugs.]
;
nicht vorankommen
;
(sich) verlaufen
;
verläppern [ugs.]
;
zu nichts führen
;
genauso gut hätte ich (+ absurde Handlung) [ugs.]
;
(sich) in Luft auflösen [ugs.]
;
wirkungslos bleiben (Hauptform)
;
nicht weiterverfolgt werden
;
wirkungslos verpuffen
;
(sich) in Rauch auflösen [ugs.]
;
(sich) verlieren
;
nicht weiterkommen (mit)
;
(sich) totlaufen [ugs.]
;
im Sand verlaufen [ugs.]
während
;
dennoch
;
trotzdem [ugs.]
;
obwohl (Hauptform)
;
dabei
;
gleichwohl [geh.]
;
bei alldem
;
obgleich
;
wennschon [geh.] (selten)
;
obschon
;
wenngleich
;
obzwar (veraltend)
;
wiewohl
;
bei alledem
;
auch wenn
so (in) etwa [ugs.]
;
ca. (Abkürzung)
;
um den Dreh (rum) [ugs.]
;
rund
;
vielleicht
;
geschätzt
;
(Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz)
;
Stücker (+ Zahl)
;
grob (geschätzt)
;
um
;
ungefähr (Hauptform)
;
mehr oder weniger [ugs.]
;
round about [ugs.] (Jargon, engl.)
;
so circa [ugs.]
;
um die [ugs.]
;
so um die [ugs.]
;
über den Daumen (gepeilt) [ugs.]
;
circa (Abkürzung)
;
näherungsweise [geh.]
;
gefühlt [ugs.] (Neologismus)
;
lass es (+ Zahl) sein [ugs.]
;
Pi mal Daumen [ugs.]
;
so gegen [ugs.]
;
plus/minus (Betrag) [ugs.]
;
etwa
;
zirka
;
grob gesagt
;
approximativ (fachspr.) (mathematisch)
;
in etwa
;
überschlägig (kaufmännisch)
;
annähernd
;
schätzungsweise
;
gegen
;
(so) in dem Dreh [ugs.]
;
wohl [geh.]
;
annäherungsweise
;
so ungefähr [ugs.]
Geschmacksrichtung
;
Geschmack
;
Wohlgeschmack
;
Würze
Wohlhabenheit
;
Reichtum
;
Fülle
;
Reichhaltigkeit
tschauie [ugs.]
;
adele [ugs.] (alemannisch, regional)
;
tschau [ugs.]
;
lebwohl
;
Gehab dich wohl! (veraltet)
;
tschüssle [ugs.] (alemannisch)
;
Habe die Ehre! [ugs.] (bayr., österr.)
;
ade
;
salü [ugs.] (luxemburgisch, saarländisch, schweiz.)
;
tschüssikowski [ugs.] (salopp)
;
Guten Tag! (unfreundlich)
;
adieu (franz.)
;
tüsskes [ugs.] (ruhrdt.)
;
(auf) Wiederschau(e)n (bayr.)
;
bye [ugs.] (engl.)
;
tschö [ugs.]
;
baba [ugs.] (wienerisch, österr.)
;
ciao [ugs.] (ital.)
;
habidere [ugs.] [Ös.]
;
tschüssie [ugs.]
;
tschüs
;
pfiat di [ugs.] (bayr.)
;
tschüss
;
auf Wiedersehen
;
Wiedersehen! (pragmatisch oder locker) [ugs.]
;
servus [ugs.] (süddt., österr.)
;
Und tschüss! (unfreundlich oder ironisch) [ugs.]
;
cheerio [ugs.]
;
bye-bye [ugs.] (engl.)
;
Lebe wohl! [geh.]
;
tschü [ugs.]
;
pfiati [ugs.] (bayr., österr.)
;
Leb wohl!
liebenswürdig
;
gut gesinnt
;
wohlwollend
;
wohlgesinnt
;
entgegenkommend
gut gemeint
;
nett gemeint
;
wohlgemeint
wohlbeachtet
;
wohlgemerkt
;
damit das klar ist [ugs.]
;
notabene
;
dies sei in aller Deutlichkeit gesagt (Einschub) [geh.]
;
ich betone (Einschub)
;
damit eins klar ist [ugs.]
Wohlfühlen
;
Behagen
;
Wohlgefühl
;
Wohlergehen
;
Wohl
;
Wohlbehagen
;
Wohlbefinden
;
(das) Wohl und Wehe
;
Wohlsein
hochgemut
;
zukunftsgläubig
;
zukunftsfroh
;
(ein) gutes Gefühl (haben)
;
guten Muts [ugs.]
;
guter Dinge [ugs.]
;
erwartungsfroh
;
voller Zuversicht
;
frohgemut
;
guten Mutes [ugs.]
;
hoffnungsvoll
;
voller Optimismus
;
hoffnungsfreudig
;
(ein) sonniges Gemüt (haben)
;
zuversichtlich
;
hoffnungsfroh
;
wohlgemut
;
frohen Muts [ugs.]
;
frohen Mutes [ugs.]
;
optimistisch
Wohnwagen
;
Caravan
;
Wohnanhänger
Gemeiner Dost
;
Müllerkraut
;
Wohlgemut
;
Wilder Majoran
;
Origano
;
Oregano (Hauptform)
;
Echter Dost
;
Origanum vulgare (fachspr.) (lat.)
;
Dost
;
Dorst
;
Gewöhnlicher Dost
in die Binsen gehen [ugs.]
;
in ... Teile zerbrechen
;
entzweigehen
;
in zwei Teile brechen
;
(sich) in Wohlgefallen auflösen (ironisch)
;
in seine Einzelteile auseinanderfallen
;
auseinanderbrechen
;
kaputtgehen
;
durchbrechen
;
mitten durchbrechen
;
zerstört werden
;
aus dem Leim gehen [ugs.]
;
zerfetzt werden
;
auseinandergehen [ugs.]
;
(sich selbst) zerlegen
;
in Stücke gehen [ugs.]
;
in den Eimer gehen
;
in die Brüche gehen
;
in alle Einzelteile auseinanderfallen
;
auseinanderfallen
;
in Stücke brechen
;
zerbröckeln
;
entzweibrechen
;
(sich) in seine Einzelteile auflösen
;
(die) Grätsche machen [ugs.] (salopp)
(sich) in Wohlgefallen auflösen
;
(sich) von selbst lösen (Problem)
Gemeinwohl
;
Allgemeinwohl
;
Wohlergehen der Gemeinschaft
Tschüs sagen
;
(jemanden) verabschieden
;
Adieu sagen
;
Lebewohl sagen
;
scheiden [geh.] (veraltet)
;
(sich) verabschieden
;
auf Wiedersehen sagen
;
Abschied nehmen
;
(sich) empfehlen [geh.]
Durchlaucht
;
Majestät
;
Hoheit
;
Hochwohlgeboren
;
Fürstliche Gnaden
;
Erlaucht
wohliges Gefühl der Zufriedenheit
;
stilles Vergnügen
;
Behagen
gut geraten
;
gelungen
;
wohlgeraten
;
geglückt
Aber sonst geht's dir gut (oder)!? [ugs.] (ironisch)
;
wer's glaubt wird selig [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
Da kannst du aber (lange) drauf warten! [ugs.]
;
So weit kommt's noch! [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen! [ugs.] (Spruch)
;
Spinn dich aus! [ugs.]
;
wie käme ich denn dazu!
;
da kann ja jeder kommen! [ugs.] (Spruch)
;
als ob! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
sonst noch was? [ugs.] (ironisch)
;
sonst noch Wünsche? [ugs.] (ironisch)
;
So siehst du aus! [ugs.] (Spruch)
;
aber hallo! [ugs.]
;
wo kämen wir denn da hin! [ugs.] (Spruch)
;
wo denkst du hin!? [ugs.]
;
ja nee) (is klar [ugs.]
;
Das hättest du wohl gerne! [ugs.]
;
da können Sie aber lange drauf warten! [ugs.]
;
das werd(e) ich ganz bestimmt nicht (tun)! (Hauptform) (variabel)
;
alles klar (lakonisch abwehrend) [ugs.]
;
Das wäre (ja) noch schöner! [ugs.]
;
Das wüsste ich aber! [ugs.]
;
Träum weiter! [ugs.]
;
wo werd' ich denn! [ugs.]
;
das könnte dir so passen! [ugs.]
;
(aber) nicht mir mir! [ugs.]
aufs Geratewohl [geh.]
;
(einen) Versuchsballon starten (fig.)
;
als Versuchsballon
;
auf Verdacht [ugs.]
;
ins Blaue hinein
;
anlasslos (fachspr.)
;
versuchsweise
gut ankommen (bei)
;
umworben werden
;
Schwarm aller (...)
;
umschwärmt (werden)
;
ganz oben auf der Beliebtheitsskala (mediensprachl.)
;
Liebling der ...
;
Everybody's Darling [ugs.] (engl.)
;
gemocht werden
;
wohlgelitten (sein) [geh.]
;
(allgemein) beliebt (sein)
;
(...) der Herzen (sein)
;
Publikumsliebling
;
(jemandes) Schwarm sein
;
(jemandem) fliegen die Herzen zu
;
gern gesehen (sein)
sehr richtig
;
ganz richtig
;
das walte Hugo! [ugs.] (Spruch, berlinerisch, ruhrdt., veraltet)
;
absolut richtig
;
vollkommen richtig
;
wie wahr! [geh.]
;
(das) sehe ich ganz genau so
;
völlig richtig
;
das kann man wohl sagen! [ugs.]
;
stimmt genau
;
(auch) meine Meinung (sein)
;
(da) bin ich (ganz) bei Ihnen
;
(da) bin ich (ganz) bei dir
;
Du sprichst ein großes Wort gelassen aus. [geh.] (Zitat)
;
genau richtig
;
Wo er recht hat, hat er recht! [ugs.] (Spruch)
;
und ob das so ist! [ugs.]
;
absolut! [ugs.]
;
(ich bin) ganz deiner Meinung (variabel)
;
(das) sehe ich auch so
;
richtig so
wohlgezielt [geh.]
;
knackig [ugs.]
;
punktgenau
;
pointiert
;
auf den Punkt gebracht
mit Wohlgefallen
;
mit offensichtlicher Sympathie
;
erfreut
;
wohlgefällig
;
anerkennend
aus einem wohlhabenden Elternhaus stammen
;
Kind reicher Eltern sein
kann man so (auf Deutsch) sagen [ugs.]
;
grammatikalisch korrekt
;
sagt man (auf Deutsch) so [ugs.]
;
grammatisch
;
regelkonform
;
korrekt [ugs.]
;
sprachrichtig
;
grammatikkonform
;
der Grammatik gemäß
;
nicht ungrammatisch
;
korrektes Deutsch [ugs.] (variabel)
;
wohlgeformt
nicht wohlgeformt
;
sagt man so auf Deutsch nicht [ugs.]
;
falsches Deutsch
;
regelwidrig
;
(das ist) kein (korrektes) Deutsch (variabel)
;
ungrammatisch
;
kein Satz der (...) Sprache
(sehr) zum Wohlgefallen (von)
;
sehr zur Freude (von)
;
darüber freut(e) sich
das werd(e) ich dir grad(e) auf die Nase binden! [ugs.]
;
das wüsstest du wohl gerne! [ugs.]
bereichern
;
wohlhabend machen
;
reich machen
;
reichlich ausstatten
;
zu Wohlstand bringen
;
begütern
beherrscht die gesellschaftlichen Umgangsformen
;
mit gutem Benehmen
;
weiß sich zu benehmen
;
wohlerzogen (Hauptform)
;
wohlgeraten [geh.]
;
gut erzogen
Grand Total: 45 match(es) found.
Search further for "Wohlpage":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners