A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Quecksilbersäule
Quedlinburg
Queensland
Quelea-Webervögel
Quell
Quellaustritt
Quellbinsen
Quellcode
Quelldaten
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Quell
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Code
;
Quell
code
;
Kode
;
Source (engl.)
;
Sourcecode (engl.)
;
Programmcode
;
Quell
text
Geiser
;
Spring
quell
Salzsole
;
Sol
quell
e
;
Salz
quell
e
in Richtung
Quell
e
;
zur
Quell
e
;
flussauf
;
flussaufwärts
;
stromaufwärts
Einnahmen
;
Einkommens
quell
e
;
Einkommen
;
Verdienst
;
Einkünfte
quillen
;
quell
en
;
herausfließen (aus)
;
auf
quell
en (Holz) (Erbsen)
Quell
[geh.] (fig., literarisch)
;
Wurzel (fig.)
;
Ursprung (Hauptform)
;
Ursache
;
Quell
e (fig.)
;
Herkunft
Anreiz
;
Impuls
;
im Hintergrund stehen
;
Grund
;
Stein des Anstoßes
;
der tiefere Sinn
;
Anlass
;
Beweggrund
;
Hintergrund
;
Quell
e
;
Anregung
;
Veranlassung
;
Wirkursache
;
Initialzündung
;
Motiv
;
Anstoß
;
Ursache
;
Auslöser
;
Stimulans
Thermal
quell
e
;
Therme
Bad
;
Badeort
;
Heilbad
;
Kurbad
;
Heil
quell
e
rinnen
;
strömen
;
rauschen [ugs.]
;
fließen
;
quell
en
;
fluten
Lagerstätte
;
Quell
e
;
Vorkommen
auf
quell
en
;
aufweichen
Ursprung
;
Brunnen [geh.]
;
Born (poetisch)
;
Ur
quell
;
Quell
[geh.]
;
Quell
e (fig.) (Hauptform)
;
Bronn (poetisch)
Bezugs
quell
e
;
Liefer
quell
e
hervor
quell
en
;
dringen (aus)
;
austreten (Flüssigkeit) (Gas)
;
quell
en (aus)
;
treten (aus)
;
hervortreten
H₂O (fachspr.) (Abkürzung)
;
kühles Nass [ugs.] (mediensprachlich)
;
H2O (fachspr.) (Abkürzung)
;
kostbares Nass [geh.]
;
Nass [geh.]
;
das nasse Element [geh.] (literarisch)
;
Quell
des Lebens [geh.] (poetisch)
;
Aqua (fachspr.) (lat.)
;
Wasser (Hauptform)
;
blaues Gold [geh.] (literarisch)
überlaufen
;
über
quell
en
;
übervoll sein
;
überschwappen
IR-Leuchte
;
Infrarotlicht
quell
e
;
Infrarotlampe
;
IR-Lampe
;
Infrarotleuchte
;
Wärmelampe
IR-Sender
;
Infrarotsender
;
IR-Licht
quell
e
Strahlen
quell
e
;
Strahlungs
quell
e
Jungbrunnen
;
Quell
e der ewigen Jugend
Open Source (engl.)
;
offener
Quell
text
;
Quell
offenheit
(unerschöpfliche) Geld
quell
e
;
Dukatenesel [ugs.]
Kumulus
;
Haufenwolke (gemeinsprachlich)
;
Quell
wolke (gemeinsprachlich)
;
Cumulus
Kerngeschäft
;
Brot- und Buttergeschäft [ugs.] (Jargon)
;
wo das Geld verdient wird
;
Hauptgeschäft
;
wichtigste Einnahme
quell
e
quell
enfrei (fachspr.)
;
solenoid (fachspr.)
seismische
Quell
e
;
Bebenherd
;
Hypozentrum
Beleg
;
Quell
e
;
Originaldokument
Hungerbrunnen
;
Hunger
quell
e
Innenwiderstand
;
Ausgangswiderstand
;
Quell
widerstand
magnetische Spannung
;
Durchflutung
;
magnetische
Quell
spannung
;
magnetische Durchflutung
so heißt es (Einschub)
;
nicht aus eigener Anschauung (wissen)
;
sollen
;
über drei Ecken erfahren haben [ugs.]
;
(etwas) so gehört haben
;
(etwas) aus (un)sicherer
Quell
e haben
;
(etwas) aus (un)sicherer
Quell
e wissen
;
nicht selbst gesehen haben
;
so erzählt man (sich) (Einschub)
;
(nur) vom Hörensagen (wissen)
;
(etwas) wurde mir erzählt
;
(sich von etwas) nicht persönlich überzeugt haben
;
(etwas) hat man mir erzählt
;
(etwas) wurde mir zugetragen
;
über zig Ecken erfahren haben [ugs.]
gefüllte Kassen
;
(sichere / sprudelnde) Einnahme
quell
en
;
Gelddruckmaschine (fig.)
;
(da ist) etwas zu holen
;
Fleischtöpfe (fig.)
;
Pfründen
;
(da ist) etwas zu verteilen
;
(da ist) Geld zu verdienen
Quell
(e) (fig.)
;
Urgrund
;
Urbeginn
;
(der) letzte Grund
;
Uranfang
;
Ur
quell
(allen Seins)
Lebensbrunnen
;
Quell
e des ewigen Lebens
Beleg(stelle)
;
Quell
enangabe
;
Referenz
;
Quell
ennachweis
;
Literaturangabe
;
Fundstelle
Füllhorn (an)
;
unerschöpflicher
Quell
(an)
;
(wahre) Fundgrube
(das) Übel bei der Wurzel packen (Redensart)
;
radikal bekämpfen
;
(bereits) an seinem Ursprungsort bekämpfen
;
(den) Sumpf (z.B. der Vetternwirtschaft) trockenlegen (fig.)
;
mit Stumpf und Stiel beseitigen (Redensart)
;
die Axt an die Wurzel legen (auch figurativ)
;
(das) Übel an der Wurzel packen (Redensart)
;
(die)
Quell
e (von etwas) trockenlegen (selten)
sicher
;
belastbar (Zahlen)
;
unzweifelhaft
;
gesichert (Erkenntnisse)
;
verlässlich
;
glaubwürdig
;
zweifelsfrei
;
aus sicherer
Quell
e (stammend)
nicht erwiesen
;
nach einigen
Quell
en
;
(es gibt eine) unsichere Beleglage
;
einigen
Quell
en zufolge
(sich) was dazuverdienen [ugs.]
;
über eine zusätzliche Einnahme
quell
e verfügen
;
(sich) was nebenbei verdienen [ugs.]
;
Nebeneinkünfte haben
;
(seine) Einkünfte aufstocken (mit)
;
(einen) Zweitjob haben [ugs.]
;
(sein) Gehalt aufbessern
;
zusätzliche Einkünfte haben
;
(eine) Nebentätigkeit ausüben
;
(ein) zweites Einkommen haben (variabel)
;
(sich etwas) hinzuverdienen
;
(sich) ein paar Euro nebenbei verdienen [ugs.]
;
(sich etwas) dazuverdienen
leben von (Hauptform)
;
(seinen) Lebensunterhalt bestreiten (von / mit / durch)
;
(jemandes) Einkunfts
quell
e(n) (ist / sind) (fachspr.) (Amtsdeutsch)
(direkt) an der
Quell
e sitzen (fig.)
;
(unmittelbaren) Zugang (zu Informationen) haben
;
aus erster Hand wissen
problemlos besorgen können
;
(direkt) an der
Quell
e sitzen (fig.)
;
beim Hersteller arbeiten (variabel)
Quell
fassung
;
Brunnenstube
aus unzuverlässiger
Quell
e
;
nicht belastbar
;
nicht überprüfbar
Erzübel
;
Quell
e allen Übels
;
Wurzel allen Übels
;
Grundproblem
;
Ausgangspunkt aller Schwierigkeiten
;
Grundübel (Hauptform)
;
der allem zugrunde liegende Fehler
;
Ausgangsproblem
(es) findet sich kein Beleg (für)
;
nicht belegt
;
ohne
Quell
enangabe
zugestellt sein (mit)
;
vollgestopft sein (mit)
;
vollgestellt sein (mit)
;
vollstehen (mit)
;
vollliegen (mit)
;
über
quell
en (von)
Quell
enmaterial
;
Belege
erschließen (neue
Quell
en)
;
anzapfen [ugs.]
;
(sich) nutzbar machen
Forschungs-Neutronen
quell
e Heinz Maier-Leibnitz
;
Forschungsreaktor München II
;
FRM II (Abkürzung)
Quell
;
Quell
e
Krenal (fachspr.) (griechisch)
;
Quell
region
Grand Total: 55 match(es) found.
Search further for "Quell ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners