Kasten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Synonyms for: Kasten Word division: Kas·ten	by OpenThesaurus (Mithilfe erwünscht!)
Bausteinprinzip; Modularität; Baukastenprinzip
Brust; Brustkorb; Thorax (fachspr.); Brustkasten; Heldenbrust (männl.) (scherzhaft)
Leierkastenspieler; Leierkastenmann; Drehorgelspieler
Röstbrot; Kastenweißbrot; Toast (engl.); Toastbrot
Ablegen; Abheften; Ablagerung; Aufstapeln; Ablagekasten; Ablage; Kellern
Box; Schachtel; Packung; Kasten; Päckchen
Geldkasse; Kassa [Ös.]; Geldkasten; Geldkassette; Geldschublade; Kasse; Ladenkasse
Wasserkasten; Wasserbehälter
Schubkasten; Schoss [ugs.] (rheinisch); Schubfach; Schublade (Hauptform)
Leierkasten; Drehorgel
Brutschrank; Inkubator; Brutkasten
Schaff [ugs.] (regional); Schaft [ugs.] (schweiz., süddt.); Schrank (Hauptform); Schapp [ugs.] [Norddt.]; Spind; Kasten [Süddt.]
Kiste (Hauptform); Box (engl.); Kasten
Gehäuse (Hauptform); Umhüllung; feste Hülle; Gehäusekasten
Werkzeugkiste; Werkzeugbox; Werkzeugkoffer; Werkzeugkasten
Granarium; Traidkasten [Ös.]; Getreidespeicher; Kornspeicher; Getreidekasten; Troadkastn (bayr.); Kornhaus; Schüttkasten [Ös.]
Postkasten; Briefkasten
Pianoforte; Fortepiano; Klavier [ugs.] (Hauptform); Pianino; Klimperkasten [ugs.]; Piano [geh.] (Jargon)
Datensammlung; Datenbank; elektronischer Karteikasten [ugs.]; Datenbanksystem
Neigetechnik; Neitech (fachspr.); GST (fachspr.); gleisbogenabhängige Wagenkastensteuerung
Gewitterstimmung; Bruthitze; tropisches Klima; wie in einem Brutkasten [ugs.]; drückende Hitze (Hauptform); wie in der Sauna [ugs.]; Schwüle; tropische Hitze; erdrückende Hitze; feuchtwarme Hitze; unerträgliche Hitze; brütende Hitze; bleierne Hitze
Kleiderkasten; Kleiderschrank
Vitrine; Schaukasten
Geigenkoffer; Violinkasten; Geigenkasten; Violinenkasten
Kiste [ugs.]; Kasten [ugs.]; Tor (Konstruktion im Ballsport) (Hauptform)
Kühlschrank; Eiskasten [Ös.]; Eisschrank [ugs.] (veraltend); Kühl-Gefrierkombination (fachspr.)
Buddelkasten; Sandkiste; Sandkasten
Tragerl [ugs.] (bayr., österr.); Rahmen (fachspr.); Flaschenkasten; Flaschenkiste; Getränkekiste (Hauptform)
(eine) Aufnahme abgeschlossen haben; auf Zelluloid gebannt; (ein) Foto gemacht haben (von); (etwas) im Kasten haben [ugs.]
Dreschkasten; Dreschmaschine
Starenkasten; stationäres Gerät zur Geschwindigkeitsüberwachung
Schieferkästchen [ugs.] (ostsächsisch); Federmappe (außer Norddtld. verbreitet) [ugs.]; Schul-Etui [ugs.] (niederrheinisch, westfälisch); Schiefermappe (Zentral-Sachsen) (vereinzelt) [ugs.]; Federkasten (veraltet); Federetui; Schlampermäppchen; Schlamper-Etui; Kramtasche (verstreut) [ugs.]; Schlamper [ugs.]; Mäpple [ugs.] (schwäbisch); Federkästchen [ugs.] (westsächsisch); Griffelschachtel [ugs.] (südtirolerisch); Etui [ugs.] [Schw.]; Federbox; Federschachtel [ugs.] (regional, österr.); Federtasche [ugs.] (norddeutsch, ostdeutsch); Mäppchen [ugs.] (pfälzisch); Stiftetasche; Federpennal [Ös.]; Federmäppchen
Gliederungseditor; elektronischer Zettelkasten
(ein) Bild einfangen; (etwas) knipsen [ugs.]; in den Kasten bekommen; ablichten; (etwas) fotografieren (Hauptform); abfotografieren; (etwas) bildlich dokumentieren; (etwas) festhalten; auf Zelluloid bannen (veraltend); (etwas) aufnehmen; (eine Situation o.ä.) einfangen
Trockenübung (oft Plural); Simulation; Spiegelfechterei; Sandkastenspiel (oft Plural) (fig.); (nur eine) Übung; Schattenboxen (fig.); Planspiel
Schieberkasten; Hydrantenkasten; Schieberkappe; Straßenkappe
Verteilerkasten [ugs.]; Elektroinstallations-Verteiler; Zählerkasten [ugs.]; Sicherungskasten [ugs.]; Stromkasten [ugs.]
Briefkastenfirma [ugs.] (Hauptform); Scheinfirma [ugs.]; Strohfirma
(es) (einfach) draufhaben [ugs.]; was können [ugs.]; (eine Sache) beherrschen; (schwer) was drauf haben [ugs.]; Fähigkeiten haben; viel auf dem Kasten haben [ugs.]; im Griff haben [ugs.]; das Zeug dazu haben [ugs.]; (etwas) auf dem Kasten haben [ugs.]
Sandkastenfreund; Jugendfreund
Radkasten; Kotflügel; Radabdeckung
im Kasten; abgefilmt; fertig aufgenommen; (fertig) abgedreht; fertig
Insektenwand; Insektenasyl; Insektenkasten; Insektenhotel; Insektenhaus
Klotz [ugs.]; Koloss; (großes) Gebäude; (unansehnliches) (großes) Bauwerk; großer Kasten
Ständermühle; Kastenmühle; Bockwindmühle; Deutsche Windmühle
Bodenspeicher; Speicher; Lagerhaus (Hauptform); Fruchthaus; Packhaus; Fruchtkasten
Wagenkasten; Lokomotivkasten
Kommissbrot; Kastenbrot
Springteufel; Kastenteufel; Schachtelteufel
Feuerwehrschlüsseldepot; Feuerwehrschlüsselkasten (veraltet)
Zettelkasten; Kartothek
(seinen) Verstand (bemühen); (seinen) Gehirn(s)kasten anstrengen; Gehirnschmalz (einsetzen) [ugs.] (fig.); (die) kleinen grauen Zellen (aktivieren)
alter Kasten [ugs.]; Altbau; altes Gebäude
Box-Whisker-Plot (engl.); Boxplot (engl.); Kastengrafik
Hüpfspiel; Hinkekasten; Himmel und Hölle; Hüpfekästchen; Huppekästchen; Hickeln (Kurzform); Reise zum Mond; Paradiesspiel; Tempelhüpfen; Hopse (Kurzform); Hickelkasten; Hüppekästchen
Sortierkasten; Kleinteilemagazin (fachspr.); Schraubenbox [ugs.]; Sortierbox [ugs.] (Hauptform); Sortimentskasten (fachspr.)
gedeckter Güterwagen; Kastenwagen; bedeckter Güterwagen
Balkonkasten; Blumenkasten; Pflanzkasten
Sanitätskasten; Rot-Kreuz-Kasten; Verbandskasten; Erste-Hilfe-Kasten; Erste-Hilfe-Koffer; Verbandkasten
Gabione (fachspr.) (ital.); Steinkorb; Mauersteinkorb; Drahtschotterkasten; Schüttkorb
Eingeweidekasten; Kanopenkasten; Kanopentruhe
Biersteige; (der) Kasten Bier; Bierkasten (Hauptform); (die) Kiste Bier; Bierkiste
verfügbare Optionen; gesetzlich zugelassene Maßnahmen; (Repertoire an) Handlungsmöglichkeiten; vorgesehene Maßnahmen; Werkzeugkasten (fig.); Instrumentenkasten (fig.)
fahrender Briefkasten; rollender Briefkasten
Privatbriefkasten; Hausbriefkasten
Nachtbriefkasten; Fristenbriefkasten
Taubenhöhle; Taubenkasten
Grand Total: 67 match(es) found.