A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: IgA
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
phantastisch
;
fulminant
;
herausragend
;
wumbaba [ugs.] (Neologismus, ironisch)
;
top [ugs.]
;
klasse [ugs.]
;
grandios
;
zum Niederknien [geh.]
;
brillant
;
super [ugs.]
;
(aller)erste Sahne [ugs.]
;
überwältigend
;
sagenhaft
;
nicht zu toppen [ugs.]
;
geil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
superb [geh.]
;
absoluter Wahnsinn [ugs.]
;
hervorragend
;
bestens [ugs.]
;
umwerfend
;
absolut super [ugs.]
;
traumhaft
;
toll [ugs.]
;
(das) rockt [ugs.]
;
himmelsgleich [geh.]
;
vom Feinsten [ugs.]
;
atemberaubend
;
(das) fetzt [ugs.]
;
absolut irre [ugs.]
;
ausgezeichnet
;
erstklassig
;
großartig (Hauptform)
;
(ein) Traum
;
einz
iga
rtig
;
nicht zu fassen [ugs.]
;
glänzend
;
berückend [geh.]
;
bäumig [ugs.] (schweiz., veraltet)
;
himmlisch
;
wundervoll
;
wunderbar
;
(eine) Offenbarung [geh.]
;
hammergeil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Spitze [ugs.]
;
rattenscharf [ugs.]
;
magnifik [geh.] (veraltet)
;
atemraubend
;
begnadet [geh.]
;
zum Sterben schön [geh.]
;
überragend [geh.]
;
megacool [ugs.]
;
hinreißend
;
phänomenal
;
süperb [geh.]
;
fantastisch
;
saugeil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
sensationell
;
unübertrefflich
;
fabelhaft
;
genial
;
(der) Hammer! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ganz große Klasse
;
exzellent
;
ganz großes Kino [ugs.] (fig.)
;
urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) [ugs.]
;
unglaublich
;
affengeil [ugs.]
;
(die) Wucht in Tüten [ugs.] (Redensart, veraltend)
;
du kriegst die Motten! (Ausruf) [ugs.]
Fre
iga
bedatum
;
Verfalldatum
F
iga
ro [geh.] (scherzhaft)
;
Frisör
;
Hair-Stylist
;
Coiffeur [Schw.]
;
Haarschneider
;
Friseur
Zugabe
;
Ingrediens
;
Zutat
;
Ergänzung
;
Ingredienz
;
Be
iga
be
Br
iga
dier
;
Br
iga
degeneral
(jemandem) die Leviten lesen
;
(jemanden) Mores lehren [geh.]
;
zusammenstauchen [ugs.] (fig.)
;
verwarnen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Hammer hängt (ugs., fig.)
;
ermahnen
;
(jemandem) die Schuhe aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
abmahnen (fachspr.) (juristisch)
;
(jemandem) die Meinung geigen [ugs.]
;
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemandem) Bescheid stoßen [ugs.]
;
(jemandem) deutlich die Meinung sagen [ugs.]
;
(jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.)
;
zur Ordnung rufen
;
schelten
;
zurechtweisen
;
ausschelten (veraltet)
;
(jemandem) eine (dicke) Z
iga
rre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]
;
zurechtstutzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
(jemandem) aufs Dach steigen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) heimleuchten
;
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.)
;
rügen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
;
(jemandem) eine (deutliche) Ansage machen [ugs.]
;
(jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.)
;
admonieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.)
;
rüffeln
;
tadeln (Hauptform)
;
(jemanden) auf Linie bringen [ugs.]
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
scharf kritisieren
;
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
;
(jemanden) lang machen [ugs.]
Öffnung
;
Fre
iga
be
;
Entblockung
Bindungsprotein
;
L
iga
nd
Hool
iga
n
;
Randalierer
;
Rowdy
;
Hool (Fußball) [ugs.] (Jargon, Kurzform)
Z
iga
rettenkippe
;
Z
iga
rettenstummel
;
Kippe
erforderlich
;
notwendig
;
unerlässlich
;
nötig
;
obl
iga
t [geh.] (bildungssprachlich)
;
vonnöten [geh.]
;
von Nöten [geh.]
Schuldverschreibung
;
Rentenpapier
;
festverzinsliches Wertpapier
;
Obl
iga
tion
;
Bond (engl.)
;
Anleihe
Bündnis
;
L
iga
;
Bund
immens
;
riesengroß (Hauptform)
;
überdimensional
;
enorm
;
mächtig
;
riesenhaft
;
überdimensioniert
;
monumental
;
astronomisch
;
von ungeheurer Größe
;
gewaltig
;
unermesslich (groß)
;
Herkules... (produktiver Wortteil)
;
aberwitzig (groß)
;
riesig
;
kolossal
;
g
iga
ntisch
;
titanisch
;
Mammut... (produktiver Wortteil)
;
g
iga
ntesk [geh.]
;
immensurabel [geh.]
;
monströs
;
ungeheuer groß
Signale stehen auf grün [ugs.]
;
Erlaubnis
;
Abnahme (fachspr.) (juristisch)
;
Bewilligung (Amtsdeutsch)
;
Zustimmung
;
Fre
iga
be
;
grünes Licht [ugs.]
Schmerzen im mittleren Oberbauch
;
Ep
iga
stralgie (fachspr.)
Zusatz
;
Be
iga
be
;
Zubehör
Obl
iga
tionenmarkt
;
Anleihenmarkt
;
Rentenmarkt
Vorarbeiter (Hauptform)
;
Kapo [Süddt.] [Ös.]
;
Polier
;
Br
iga
dier (fachspr.) (DDR)
;
Truppführer
;
Kolonnenführer
perfide
;
intr
iga
nt
;
hinterfotzig (derb)
;
hintenrum [ugs.]
;
link [ugs.]
;
hinterhältig
;
abgefeimt [geh.] (veraltet)
;
hinterhältig (Person) (Hauptform)
;
tückisch [geh.]
;
durchtrieben
;
hintertrieben
;
hinterlistig
Startfre
iga
be
;
Starterlaubnis
Individualität
;
Unnachahmlichkeit
;
Einz
iga
rtigkeit (Hauptform)
;
Singularität (fachspr.)
;
Beispiellosigkeit
;
Einmaligkeit
(sich) eine anstecken [ugs.]
;
eine (Z
iga
rette) durchziehen [ugs.]
;
qualmen [ugs.]
;
paffen [ugs.]
;
quarzen [ugs.]
;
(sich) eine rauchen gehen [ugs.]
;
schmauchen
;
rauchen
;
(sich) eine Z
iga
rette anstecken
;
schmöken [ugs.] [Norddt.]
Zichte [ugs.]
;
Sargnagel [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
Zigi [ugs.] [Schw.]
;
Z
iga
rette
;
Lulle [ugs.]
;
Pyro [ugs.] (negativ)
;
Zippe [ugs.]
;
Fluppe [ugs.]
;
Ziese [ugs.]
;
Kippe [ugs.]
;
Tschick [ugs.] [Ös.]
;
Glimmstängel [ugs.]
;
Lunte [ugs.]
einz
iga
rtig
;
weißer Rabe (Person) [geh.] (selten)
;
steht allein (da)
;
wie kein anderer
;
unübertrefflich
;
wie nichts sonst
;
kommt nicht wieder (Gelegenheit) [ugs.]
;
der seinesgleichen sucht [geh.]
;
gibt's nur einmal (auf der Welt) [ugs.]
;
ohnegleichen
;
nicht vergleichbar
;
beispiellos
;
wie kein zweiter
;
sondergleichen (nachgestellt) [geh.]
;
unvergleichlich
;
einmalig (emotional) (Hauptform)
Unterrichtspflicht
;
allgemeine Schulpflicht
;
Schulpflicht
;
Schulobl
iga
torium (veraltet)
;
Schulzwang
aufdeckend
;
invest
iga
tiv
;
enthüllend
enthüllend
;
invest
iga
tiv
;
nachforschend
Nachforschung
;
Invest
iga
tion
Ermahnung
;
Abreibung [ugs.]
;
Ordnungsruf (politisch)
;
Lektion
;
Denkzettel [ugs.]
;
Anpfiff [ugs.]
;
Schimpfe [ugs.]
;
Einlauf [ugs.] (fig., salopp)
;
(ein) Donnerwetter [ugs.]
;
Adhortation (fachspr.) (veraltet)
;
Opprobration [geh.] (lat., veraltet)
;
Standpauke [ugs.]
;
Maßregelung
;
Tadel
;
Rüffel
;
Z
iga
rre [ugs.] (fig.)
;
Schelte
;
Strafpredigt [ugs.]
;
Abmahnung (juristisch)
;
Abkanzelung
;
Rüge (Hauptform)
;
Anschiss [ugs.] (salopp)
;
Moralpredigt
;
Verweis
;
Zurechtweisung
Gemeiner Dost
;
Müllerkraut
;
Wohlgemut
;
Wilder Majoran
;
Or
iga
no
;
Oregano (Hauptform)
;
Echter Dost
;
Or
iga
num vulgare (fachspr.) (lat.)
;
Dost
;
Dorst
;
Gewöhnlicher Dost
nein (Hauptform)
;
auf keinen Fall
;
von wegen! [ugs.]
;
ausgeschlossen
;
nicht doch!
;
Fehlanzeige [ugs.]
;
nicht im Geringsten [geh.]
;
negativ (fachspr.) (Jargon)
;
kein Gedanke [ugs.]
;
Gott behüte! [ugs.]
;
naa [ugs.] (bairisch)
;
nö [ugs.]
;
Nacht
iga
ll) (ick hör dir trapsen. (ugs., Spruch, berlinerisch)
;
denkste [ugs.]
;
ist nicht [ugs.]
;
mit Nichten und mit Neffen (Kalauer) [ugs.] (Spruch)
;
mitnichten
;
auf gar keinen Fall
;
nicht im Entferntesten [geh.]
;
keine Spur [ugs.]
;
keineswegs
;
nee [ugs.]
Spülapparat
;
Irr
iga
tor (fachspr.)
mandatorisch [geh.] (sehr selten)
;
obl
iga
torisch [geh.]
;
unbedingt erforderlich (Hauptform)
;
verbindlich
;
unabdingbar [geh.]
;
zwingend
;
zwingend notwendig
;
verpflichtend
;
dringend notwendig
;
zwingend erforderlich
;
zwingend vorgeschrieben
Spielklasse
;
L
iga
Low-Cost-Airline (engl.)
;
Bill
iga
irline
;
Low-Cost-Carrier (engl.)
;
Billigflieger
;
Billigfluggesellschaft
Nav
iga
tionssystem
;
Navi [ugs.]
Blitzventil
;
Dunlop-Ventil (fachspr.)
;
Woods-Ventil (fachspr.)
;
Patentventil
;
All
iga
tor-Ventil (fachspr.)
;
deutsches Ventil
;
Normalventil
erste Börsenl
iga
[ugs.]
;
DAX (Abkürzung)
;
Leitindex [ugs.]
;
Deutscher Aktienindex
Haschz
iga
rette
;
Sportz
iga
rette [ugs.]
;
Dübel [ugs.]
;
Joint (Jargon) (engl., Hauptform)
;
Bubatz [ugs.]
Wandler [Schw.]
;
Wandelobl
iga
tion
;
Wandelanleihe
;
Wandelschuldverschreibung
Doppelehe
;
B
iga
mie
Z
iga
rettenschachtel
;
Z
iga
rettenpackung
Paris des Ostens [ugs.]
;
R
iga
;
Hauptstadt von Lettland
Hauptstadt von Ruanda
;
K
iga
li
Herrschaft der Wenigen
;
Oligokratie (fachspr.)
;
Ol
iga
rchie (fachspr.)
Makromelie
;
Riesenwuchs
;
G
iga
ntismus
;
Hypersomie (fachspr.)
;
Makrosomie
(wie es/ihn/sie) die Welt noch nicht gesehen hat
;
hervorstechen
;
seinesgleichen suchen
;
hervorragen
;
(sich) auszeichnen (durch)
;
(noch) nie dagewesen
;
ohne Beispiel (sein)
;
einmalig (sein)
;
einz
iga
rtig (sein)
;
(ein) Jahrhundert... (sein)
;
Ausnahme... (+ Nomen) (sein)
;
beispiellos (sein)
Überriese
;
Riesenstern
;
Sterng
iga
nt
;
Riese
;
G
iga
nt
g
iga
ntomanisch
;
(völlig) überdimensioniert
;
größenwahnsinnig
;
megaloman
;
übergeschnappt
;
megalomanisch
Humidor
;
Z
iga
rrenbox
L
iga
tur (fachspr.)
;
Buchstabenverbund
;
Verschmelzung von Buchstaben
;
Buchstabenverschmelzung
Schmalkaldische L
iga
;
L
iga
von Schmalkalden
;
Schmalkaldischer Bund
Purzelbaum
;
Heubürzli [ugs.] (schweiz., selten)
;
Kopps(t)ibolter [ugs.] (niedersächsisch, sehr selten)
;
koppheister schießen [ugs.] [Norddt.]
;
Kuckelebaum [ugs.] (regional, selten)
;
Gigestutz [ugs.] (selten, walliserisch)
;
Kusselkopp [ugs.] [Norddt.]
;
Kabolz [ugs.] (selten, veraltet)
;
Kalabums [ugs.] (regional, selten, veraltet)
;
Rolle vorwärts (Sportsprache)
;
Purz
iga
gl [ugs.] (kärntnerisch, selten)
blauer Dunst [ugs.]
;
Z
iga
rettenqualm
;
Z
iga
rettenrauch
Schlächter von R
iga
[ugs.]
;
F(r)ederico Wegener (Alias)
;
Eduard Roschmann
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte (Sprichwort) (Hauptform)
;
duobus lit
iga
ntibus tertius gaudet (Sprichwort) (lat.)
Gm (Einheitenzeichen)
;
G
iga
meter
Ta
iga
;
boreale Nadelwaldzone
;
borealer Nadelwald
;
borealer Wald
Sequoiadendron g
iga
nteum (fachspr.) (botanisch)
;
Wellingtonie
;
Berg-Mammutbaum
;
Riesenmammutbaum
Druckfre
iga
be
;
Druckerlaubnis
;
Imprimatur
Plünderer
;
Br
iga
nten
;
Diebsgesindel
;
Räuberbande
;
Gesetzlose
;
Brandschatzer
;
Raubgesindel
;
Marodeure
Hyperbelnav
iga
tion
;
Hyperbelortung
Beiheft
;
Ergänzung
;
Beiblatt
;
Einlage
;
Be
iga
be
;
Supplement
Giftzwerg
;
Giftnudel [ugs.]
;
Ränkespieler (veraltet)
;
Intr
iga
nt
;
Giftspritze (fig.)
;
gehässige Person
;
Ränkeschmied (veraltet)
;
Hetzer
;
boshafter Mensch
;
Giftmischer (fig.)
Torgauer Obl
iga
tion
;
Vertrag von Torgau
;
Torgauer Vertrag
Retourkutsche [ugs.]
;
Quadr
iga
auf dem Brandenburger Tor
Viergespann
;
Quadr
iga
;
Vierspänner
in der Oberl
iga
mitspielen
;
zum besten gehören, was ... zu bieten hat (Journalistensprache)
;
ganz oben mitspielen
;
zur Meisterklasse zählen
inertiales Nav
iga
tionssystem
;
Trägheitsnav
iga
tionssystem
Heiliger Abend
;
Heil
iga
bend
;
Weihnachtsabend
Koppelung
;
Koppelnav
iga
tion
Discounter
;
billiger Jakob [ugs.]
;
Bill
iga
nbieter
;
Niedrigpreis-Anbieter
;
Billigheimer [ugs.]
;
Diskonter [Ös.]
R
iga
ischer Meerbusen
;
R
iga
er Bucht
;
R
iga
er Meerbusen
Brotkrumennav
iga
tion
;
Brotkrümelnav
iga
tion
singen wie eine Nacht
iga
ll (im Kontext Verhör) [ugs.]
;
gesprächig werden (im Kontext Verhör) [ugs.]
;
anfangen zu reden (im Kontext Verhör)
Stumpen [ugs.]
;
Z
iga
rre
Antiromaismus
;
Antiz
iga
nismus (fachspr.)
;
Zigeunerfeindlichkeit
Nacht
iga
ll, ick hör dir trapsen! [ugs.] (berlinerisch)
;
netter Versuch! [ugs.]
Mississippi-All
iga
tor
;
Hechtall
iga
tor
Küchenbr
iga
de (fachspr.) (Jargon)
;
Mitarbeiter der (Abteilung) Küche
;
Küchenpersonal
;
Küchenmannschaft [ugs.]
;
Küche [ugs.]
Gypsy (engl.)
;
Sinti und Roma (dt.) (Plur.) (politisch korrekt)
;
Zigeuner [pej.]
;
Gitano (span.)
;
Roma (Plur.)
;
Tatern [Norddt.]
;
Z
iga
n (veraltet)
Arbeitsbr
iga
de (DDR) (historisch)
;
Gruppe
;
Gewerk
;
Team (engl.) (Hauptform)
;
Arbeitsgruppe
;
Kolonne [ugs.]
;
Mannschaft
;
Br
iga
de (DDR) (historisch)
Putzbr
iga
de
;
Putzkolonne
;
Putzlappengeschwader (scherzhaft)
;
Putztruppe [ugs.]
(die) Superreichen
;
(die) sehr Reichen
;
(die) Ol
iga
rchen (Russland) [ugs.] (Jargon)
Enthüllungsjournalist
;
Invest
iga
tivreporter
;
Enthüller
Band
;
L
iga
mentum
intr
iga
ntes Verhalten
;
Intr
iga
nz
Großindustrieller
;
Wirtschaftskapitän
;
Magnat
;
Mogul
;
Industriekapitän
;
Tycoon (japanisch)
;
Ol
iga
rch
;
Schlotbaron (Ruhrindustrie) (fig.) (veraltend)
Attacke der Leichten Br
iga
de
;
Todesritt der leichten Br
iga
de
Markenzeichen (fig.)
;
nicht ohne
;
unvermeidlich (ironisch)
;
nie ohne
;
obl
iga
t [geh.]
;
notorisch [geh.] (ironisch)
;
obl
iga
torisch [geh.] (ironisch)
;
gewohnt
individuelle Eigenschaft
;
das Einz
iga
rtige
;
das Besondere
;
USP (fachspr.) (engl.)
;
Alleinstellungsmerkmal
schlagen (Fink) (Nacht
iga
ll)
;
flöten
;
singen (Vogel) (Hauptform)
invest
iga
tiver Journalismus
;
Enthüllungsjournalismus
Zerschlagenheit
;
Erschöpfung
;
Mattigkeit
;
Abgeschlagenheit
;
Müdigkeit
;
Defat
iga
tion (fachspr.)
;
Abgespanntheit
(ein) Gott (fig.)
;
G
iga
nt (fig.)
;
Riese (fig.)
;
Titan (fig.)
Großprojekt
;
Mammutprojekt
;
g
iga
ntisches Projekt
Omega-Nav
iga
tionsverfahren
;
Omega-Verfahren
Wasserpforte
;
Spe
iga
tt
;
Spe
iga
t
Produktschlüssel
;
Schlüsselcode
;
Produkt-Key (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Lizenz [ugs.] (Abkürzung)
;
Key [ugs.] (Abkürzung)
;
Lizenzschlüssel
;
Aktivierungsschlüssel
;
Product Key (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Fre
iga
becode
Dampfe [ugs.]
;
E-Tschick [ugs.] [Ös.]
;
Dampfgerät [ugs.]
;
Vaporiser
;
Vaporizer (amerikanisch)
;
elektronische Z
iga
rette
;
E-Shisha
;
E-Z
iga
rette (Hauptform)
;
elektrische Z
iga
rette
(eine) andere Preisklasse (fig.)
;
ein paar Nummern zu groß (für) [ugs.] (fig.)
;
(eine) andere Kragenweite (fig.)
;
(eine) andere L
iga
(fig.)
;
(eine ganz) andere Nummer [ugs.] (fig.)
;
(eine) andere Hausnummer (fig.)
;
(ein) anderes Kaliber (fig.)
;
(eine) andere Größenordnung
;
in einer anderen L
iga
(spielen) (fig.)
(etwas) gehört auf jeden Fall dazu
;
unverzichtbar
;
(ein) Muss
;
(ein) Must-have (engl.)
;
obl
iga
torisch (bildungssprachlich)
;
muss man haben
g
iga
ntisches Ausmaß
;
G
iga
ntik
;
außerordentliche Größe
;
beeindruckende Größe
Pfenn
iga
bsatz
;
Bleistiftabsatz
ziehen an (Z
iga
rette) (Pfeife)
;
(einen) Zug nehmen
wenn man so will (variabel)
;
(eine) Frage der Betrachtungsweise (sein)
;
(es) kommt auf den Blickwinkel an
;
je nach Betrachtungsweise
;
(etwas) kann man auch so sehen [ugs.]
;
Interpretationssache (sein)
;
(eine) Frage der Definition (sein)
;
(eine) Frage der Sichtweise (sein)
;
Wat den Eenen sin Uhl') (ist den Annern sin Nacht
iga
ll. (ugs., plattdeutsch, sprichwörtlich, variabel)
;
(es) kommt darauf an) (wie man es sieht (variabel)
;
Auffassungssache sein
;
(eine) Frage des persönlichen Standpunkts (sein)
;
(etwas) kann man so und so sehen [ugs.] (variabel)
;
je nachdem, wie man es betrachtet (variabel)
;
Ansichtssache sein
;
Für die einen ist es (...) und für andere (...). (variabel)
;
(eine) Frage der persönlichen Haltung (sein)
Riesenbärenklau
;
Heracleum g
iga
nteum (fachspr.) (lat.)
;
Heracleum mantegazzianum (fachspr.) (lat.)
;
Bärenkralle
;
Herkuleskraut
;
Herkulesstaude
;
Riesen-Bärenklau
Schachtel Z
iga
retten
;
Päckchen Z
iga
retten
;
Packung Z
iga
retten
(jemandem / einer Sache) in nichts nachstehen
;
sich messen können (mit)
;
(den) Vergleich nicht zu scheuen brauchen
;
gleich stark (sein)
;
vergleichbar sein (mit)
;
(jemandem / einer Sache) gleichkommen
;
es aufnehmen können (mit)
;
heranreichen an
;
in derselben L
iga
spielen [ugs.] (fig.)
;
sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen (liefern)
;
sich nicht verstecken müssen (hinter) (fig.) (variabel)
;
genauso gut sein (Hauptform)
;
zu vergleichen sein
;
gleichrangig sein
;
(sich) nicht zu verstecken brauchen (hinter) (fig.)
;
die tun sich (beide) nix [ugs.]
;
(der eine ist) nicht besser (als der andere)
;
anstinken (können) (gegen jemanden / etwas) [ugs.]
;
(jemandem) das Wasser reichen können [ugs.] (fig.)
;
nicht schlechter sein
;
gleichauf liegen
;
ranggleich sein
;
gleichwertig sein
;
(gut) mithalten (können)
;
(jemandem / einer Sache) ebenbürtig sein
Schuldrecht
;
Obl
iga
tionenrecht (liechtensteinisch) [Schw.]
Augsburger Allianz
;
Augsburger L
iga
Katholische L
iga
;
Christliche Koalition
;
Heilige L
iga
Internationale Br
iga
de
;
Interbr
iga
de (Kurzform)
Gaul [ugs.] [pej.]
;
Kracke [ugs.] [pej.]
;
Brauere
iga
ul (derb) [pej.]
;
Klepper (derb) [pej.]
;
schlechtes Pferd (Hauptform)
;
Schindmähre [ugs.] [pej.]
;
Mähre (derb) [pej.]
;
Schabracke [ugs.] [pej.]
Friede von R
iga
;
Friedensvertrag von R
iga
;
Vertrag von R
iga
für Jugendliche unter 18 Jahren nicht geeignet
;
(erst) ab 18 freigegeben (sein) (Hauptform)
;
nur für Erwachsene
;
keine Jugendfre
iga
be (haben) (fachspr.) (juristisch)
;
nicht freigegeben unter 18 Jahren (sein) (fachspr.) (juristisch)
;
ab 18 (sein) [ugs.]
einem Vergleich (mit ...) nicht standhalten
;
(jemandem/einer Sache) nicht das Wasser reichen können
;
(sich) nicht messen können (mit)
;
nicht mithalten können (mit)
;
kein Vergleich sein [ugs.]
;
nicht zu vergleichen sein (mit)
;
in einer anderen L
iga
spielen
;
nicht herankommen (an)
;
nicht heranreichen an
;
(sich) nicht vergleichen können (mit)
Honiglöffel
;
Honigheber
;
Hon
iga
ufnehmer
falsche Schlange (fig.)
;
Giftspritze (fig.)
;
Intr
iga
ntin
Z
iga
rettenanzünder
;
Z
iga
rrenanzünder (veraltet)
Jeder soll nach seiner Fasson selig werden. [geh.]
;
(Die) Geschmäcker sind verschieden.
;
Jedem das Seine.
;
Wat den eenen sin Uhl) (is den annern sin Nacht
iga
ll. (plattdeutsch, variabel)
;
De gustibus non est disputandum. [geh.] (bildungssprachlich)
;
Suum cuique. [geh.] (bildungssprachlich, sehr selten)
;
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
;
Über Geschmack lässt sich streiten.
;
Jedem Tierchen sein Pläsierchen. [ugs.]
Nav
iga
tor
;
Nav
iga
tionsoffizier
Rollout (fachspr.) (Jargon, Marketing, engl.)
;
Marktfre
iga
be
;
Markteinführung (fachspr.)
;
Auslieferung (kaufmännisch)
;
In-Verkehr-Bringung (fachspr.) (Amtsdeutsch)
Arzneimittelfre
iga
be
;
Marktfre
iga
be
;
Zulassung (Pharmaka)
;
Arzneimittelzulassung
Aktive [ugs.]
;
Filterz
iga
rette
G
iga
ntomanie
;
G
iga
ntismus
;
Kolossalismus (selten)
;
Monumentalismus
L
iga
turtrenner
;
Bindehemmer
;
breitenloser Nichtverbinder
Defat
iga
tion (fachspr.) (selten, veraltet)
;
Müdewerden
;
Ermüdung
;
Ermattung
(alle) Servicemitarbeiter
;
Servicebr
iga
de (fachspr.) (Jargon)
;
Serviceteam
1. Fußball-Bundesl
iga
;
Erste Fußball-Bundesl
iga
;
Fußball-Oberhaus [ugs.]
Champions League
;
Königsklasse [ugs.]
;
oberste L
iga
Borkentier (veraltet)
;
Stellersche Seekuh
;
Hydrodamalis g
iga
s (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Stellers Seekuh
;
Riesenseekuh
Restaurant-Terrasse (vor dem Lokal)
;
Außenbewirtung (vor dem Lokal)
;
Außengastronomie
;
Freischankfläche (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Straßencafè
;
Schan
iga
rten [Ös.]
(es ist) schwer was los [ugs.]
;
High Life (Highlife)
;
Rambazamba (Ramba-Zamba) [ugs.]
;
es geht hoch her
;
Partystimmung
;
Halli-Galli (Halli Galli) (Hall
iga
lli, Hully Gally) [ugs.]
Schäfergedicht
;
Madr
iga
l (ital.)
;
Schäferdichtung
Kuttelkraut
;
Mairalkraut
;
Kuchelkraut
;
Mairan
;
Miran
;
Wurstkraut [ugs.]
;
Mussärol
;
Bratekräutche
;
Gartenmajoran
;
Meiran
;
Majoran (Hauptform)
;
Or
iga
num majorana (fachspr.) (lat.)
;
Badkraut
;
Mairon
;
Bratenkräutel
(andere) Nummer [ugs.]
;
(anderes) Niveau
;
(andere) L
iga
[ugs.] (fig.)
;
(andere) Klasse
;
(anderes) Level
;
(andere) Hausnummer [ugs.] (fig.)
;
(andere) Kategorie
;
(anderes) Kaliber [ugs.] (fig.)
Wegfindung
;
Nav
iga
tion
Pop-Diva
;
(die) Nacht
iga
ll aus ... (derb) (ironisch)
;
Sängerin
;
Sirene (fig.) (mediensprachlich)
;
Rockröhre [ugs.]
;
Pop-Sängerin (Hauptform) (variabel)
Fert
iga
rzneimittel
;
Arzneispezialität [Ös.]
Grand Total: 141 match(es) found.
Search further for "IgA":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners