A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Hofsteig
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
aufwärts
;
bergan
;
aufsteigend
;
bergauf
;
ansteigend
;
sich erhebend
(sich) erheben
;
(sich) aufbauen
;
auftürmen
;
(sich) auftürmen
;
ragen
;
aufstreben
;
hochragen
;
aufragen
;
hervortreten
;
hinausragen
;
aufsteigen
;
emporragen
(es gibt) Entwicklungsbedarf (ironisch) (variabel)
;
insuffizient (fachspr.)
;
nicht den Erwartungen entsprechen
;
(jemand) hätte mehr erwartet
;
ungenügend
;
unzulänglich
;
steigerungsfähig (ironisch)
;
nicht in Ordnung
;
hapern mit (es)
;
unzureichend
;
unter Soll
;
zu wünschen übrig lassen
;
(durchaus) ausbaufähig (ironisch) (verhüllend)
;
(eine) Herausforderung (fig.) (verhüllend)
;
mangelhaft
;
zu wenig
;
nicht ausreichend (Hauptform)
;
nicht genug
;
(es) ist nicht getan (mit)
(jemandem) die Leviten lesen
;
(jemanden) Mores lehren [geh.]
;
zusammenstauchen [ugs.] (fig.)
;
verwarnen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Hammer hängt (ugs., fig.)
;
ermahnen
;
(jemandem) die Schuhe aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
abmahnen (fachspr.) (juristisch)
;
(jemandem) die Meinung geigen [ugs.]
;
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemandem) Bescheid stoßen [ugs.]
;
(jemandem) deutlich die Meinung sagen [ugs.]
;
(jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.)
;
zur Ordnung rufen
;
schelten
;
zurechtweisen
;
ausschelten (veraltet)
;
(jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]
;
zurechtstutzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
(jemandem) aufs Dach steigen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) heimleuchten
;
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.)
;
rügen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
;
(jemandem) eine (deutliche) Ansage machen [ugs.]
;
(jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.)
;
admonieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.)
;
rüffeln
;
tadeln (Hauptform)
;
(jemanden) auf Linie bringen [ugs.]
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
scharf kritisieren
;
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
;
(jemanden) lang machen [ugs.]
gleiten
;
aufschwingen
;
fliegen
;
(sich) erheben
;
aufsteigen
;
schweben
;
segeln
hinaufklettern
;
emporklettern
;
hinaufkraxeln
;
hinaufsteigen
klar sehen
;
durchsteigen [ugs.]
;
erfassen
;
fassen
;
durchblicken [ugs.]
;
aufnehmen
;
dahintersteigen [ugs.]
;
(etwas) blicken [ugs.]
;
durchschauen [ugs.]
;
(bei jemandem) fällt der Groschen [ugs.] (fig.)
;
kapieren [ugs.]
;
begreifen
;
überreißen [ugs.]
;
spannen [ugs.]
;
peilen [ugs.]
;
raffen [ugs.]
;
rallen [ugs.] (regional)
;
schnallen [ugs.]
;
(bei jemandem) Klick machen [ugs.]
;
checken [ugs.]
;
(sich jemandem) erschließen [geh.]
;
verstehen (Hauptform)
;
(jemandem) eingehen [geh.]
;
(sich einer Sache) bewusst werden
;
hinter etwas steigen [ugs.]
hochsteigen
;
besteigen
;
hochklettern [ugs.]
;
erklettern
;
hochkraxeln [ugs.]
;
erklimmen
;
klettern (auf) (Hauptform)
;
kraxeln (auf) [ugs.]
;
steigen (auf)
Fußweg
;
Gehbahn (fachspr.)
;
Gehsteig
;
Trottoir (franz.)
;
Bürgersteig
;
Gehweg
Perron (franz.) [Schw.]
;
Bahnsteig
sich an jemanden hängen
;
(jemandem) auf den Fersen bleiben
;
(jemanden) verfolgen
;
sich an jemandes Fersen hängen
;
(jemandem) nachjagen
;
(jemandem) folgen
;
(jemandem) nachsprengen [geh.]
;
(jemandem) nachsetzen
;
(sich) an jemanden hängen
;
hinter jemandem her sein [ugs.]
;
(jemandem) nachsteigen
;
sich an jemandes Fersen heften
;
(jemandem) auf den Hacken sein [ugs.]
;
(sich) hinter jemanden hängen [ugs.]
;
(jemandem) auf den Fersen sein [ugs.]
;
(jemandem) nachstellen [geh.]
Geschwindigkeitszunahme
;
Akzeleration (fachspr.)
;
Antritt
;
Temposteigerung
;
Beschleunigung
Karriere machen
;
höher steigen
;
vorwärtskommen
;
aufrücken
;
emporkommen
;
(beruflich) weiterkommen [ugs.] (fig.)
;
emporsteigen
;
zu etwas werden
;
(sich) verbessern [ugs.] (fig.)
;
arrivieren [geh.]
;
es zu etwas bringen
;
(die) Karriereleiter emporklettern (fig.) (variabel)
;
avancieren [geh.] (franz.)
;
aufsteigen
;
befördert werden
das nördlichste Bundesland
;
Schleswig-Holstein
aufsteigende Warmluft
;
Warmluftbewegung
;
Thermik (fachspr.)
Perronkante [Schw.]
;
Bahnsteigkante
Perrondach [Schw.]
;
Bahnsteigdach
aufrückend
;
aszendierend (fachspr.) (lat.)
;
aufsteigend
;
emporkommend
Priesterweihe
;
Bischofsweihe
;
Ordination
;
Diakonatsweihe
Emporkömmling
;
Homo novus [geh.] (lat.)
;
Parvenu [geh.]
;
Parvenü [geh.]
;
Aufsteiger
;
Arrivierter
;
Neureicher
Zweiter Schleswig-Holsteinischer Krieg
;
Deutsch-Dänischer Krieg
;
Zweiter Schleswigscher Krieg
Schleswig-Holsteinischer Kanal (veraltet)
;
Eider-Canal
;
Eider-Kanal
;
Schleswig-Holsteinischer Canal (veraltet)
selber [ugs.]
;
in höchsteigener Person (ggf. ironisch) (veraltet) [geh.]
;
höchstselbst [geh.]
;
selbst [ugs.]
;
leibhaftig
;
höchstpersönlich
;
in Person
;
persönlich (Hauptform)
;
in persona [geh.]
Lohnsteigerung
;
Gehaltssteigerung
;
Schluck aus der Pulle [ugs.] (Jargon, fig.)
;
Aufbesserung
;
Anhebung der Bezüge
;
Lohnerhöhung
;
Gehaltsaufbesserung
;
Gehaltserhöhung
;
(das) Lohn-Plus
;
Gehaltsplus
Steiger
;
Hubarbeitsbühne
;
Arbeitsbühne
;
Hubsteiger
;
Hebebühne
Bahnhofs-WC
;
Bahnhofstoilette
bewegter Bürgersteig [ugs.]
;
rollender Bürgersteig [ugs.]
;
Rollsteig [ugs.]
;
Laufband [ugs.]
;
Fahrsteig
fensterln
;
(einer Frau) nachsteigen
(jemanden an etwas) denken lassen
;
(jemanden) erinnern an
;
zu neuem Leben erwecken (Erinnerungen)
;
evozieren [geh.]
;
(in jemandem) aufsteigen (Bilder / Erinnerungen) (lit.) [geh.]
;
(jemandem etwas wieder) ins Gedächtnis rufen
;
(in jemandem) Erinnerungen wachrufen
;
(jemandem etwas) in Erinnerung rufen
;
(...) lässt grüßen
;
(in jemandem) entstehen lassen (Vorstellungen / Bilder)
;
(jemanden) gemahnen (an) [geh.]
(etwas) nicht verstehen (Hauptform)
;
nicht durchblicken [ugs.] (fig.)
;
vor lauter Bäumen den Wald nicht (mehr) sehen (Redensart)
;
keine Peilung haben [ugs.] (fig.)
;
nicht kapieren [ugs.] (variabel)
;
nur Bahnhof verstehen [ugs.] (fig.)
;
(für jemanden) ein Buch mit sieben Siegeln sein [ugs.] (Redensart)
;
(es) nicht blicken [ugs.] (fig., jugendsprachlich, variabel)
;
(für jemanden) böhmische Dörfer (sein) (fig.)
;
kein(en) Plan haben [ugs.]
;
nicht durchsteigen [ugs.] (fig.)
Aufsteigen [Ös.]
;
Versetzung
;
Vorrücken (bayr.)
;
Promotion [Schw.]
(jemandem) hinterherschleichen
;
(jemanden) stalken (engl.)
;
(jemanden) verfolgen
;
(jemandem) heimlich folgen
;
(jemandem) nachstellen
;
(jemandem) nachsteigen [Ös.]
;
(jemandem) nachspionieren
;
(jemandem) hinterherspionieren
;
(jemandem) nachschleichen
wieder Oberwasser bekommen (fig.)
;
(ein) Spiel drehen (Fußball o.ä.) (fig.)
;
(wieder) auf einen aufsteigenden Ast kommen (fig.)
;
(das) Blatt wenden (fig.)
(vom Teppich / Boden / Bahnsteig ...) aufsammeln (Hauptform)
;
aufklauben
;
auflesen
;
aufnehmen
Durchkontaktierung
;
Durchsteiger [ugs.]
befördern
;
in eine höhere Stelle heben
;
aufrücken lassen (im Dienst)
;
aufsteigen lassen (im Dienst)
(vom Boden / Gehsteig ...) aufheben
;
nicht liegenlassen
Gliedekraut (schlesisch)
;
Zehrkraut
;
Waldmännlein
;
Leberkraut
;
Meiserich
;
Meesske (ostpreußisch)
;
Möseke
;
Mäsch (mecklenburgisch)
;
Wooldmester
;
Gliedzwenge
;
Gliederzunge
;
Mentzel
;
Mösch
;
Meserich (schlesisch)
;
Mariengras
;
Wohlriechend Megerkraut
;
Meusch (mecklenburgisch)
;
Waldmeister (Hauptform)
;
Galium odoratum (fachspr.) (lat.)
;
Herzfreud
;
Schumarkel
;
Möschen (holsteinisch) (ostpreußisch)
;
Massle
;
Wohlriechendes Labkraut
;
Sternleberkraut [Schw.]
;
Gliedegenge (schlesisch)
;
Halskräutlein (elsässisch)
;
Maikraut
;
Herfreudeli [Schw.]
;
Theekraut [Schw.]
;
Maienkraut
;
Mäserich
aufsteigen
;
(am Horizont) zum Vorschein kommen
;
(am Horizont) erscheinen
;
aufgehen (Mond) (Sonne ...)
sich hochschlafen
;
durch sexuelle Gefälligkeiten beruflich aufsteigen (variabel)
auflassen (Ballon) (Brieftauben)
;
aufsteigen lassen
Germteig (bairisch) (bayr., österr.)
;
Hefeteig (Hauptform)
Rückseite (Gebäude)
;
Rückfront
;
Hofseite [ugs.]
Bahnsteigbillet
;
Perronbillet [Ös.]
;
Bahnsteigkarte
;
Bahnsteigticket
;
Perronkarte [Ös.]
Grand Total: 44 match(es) found.
Search further for "Hofsteig":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners