A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Hauszeichen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
satt (nachgestellt) [ugs.]
;
hinreichend
;
genug
;
reichlich [ugs.]
;
(und das) nicht zu knapp [ugs.]
;
ausreichend
;
über Mangel an (etwas) kann sich niemand beklagen (floskelhaft) (variabel)
;
zur Genüge
;
sattsam
;
(es) reicht
;
genügend
;
hinlänglich
;
gebührend
;
in Maßen
(es gibt) Entwicklungsbedarf (ironisch) (variabel)
;
insuffizient (fachspr.)
;
nicht den Erwartungen entsprechen
;
(jemand) hätte mehr erwartet
;
ungenügend
;
unzulänglich
;
steigerungsfähig (ironisch)
;
nicht in Ordnung
;
hapern mit (es)
;
unzureichend
;
unter Soll
;
zu wünschen übrig lassen
;
(durchaus) ausbaufähig (ironisch) (verhüllend)
;
(eine) Herausforderung (fig.) (verhüllend)
;
mangelhaft
;
zu wenig
;
nicht ausreichend (Hauptform)
;
nicht genug
;
(es) ist nicht getan (mit)
Beschriftung
;
Benamsung [ugs.]
;
Benamung
;
Benennung (Hauptform)
;
Auszeichnung
;
Betitelung
erster werden
;
das Rennen machen [ugs.] (fig.)
;
(einen Preis / eine Auszeichnung...) einheimsen
;
(ein Rennen) für sich entscheiden
;
So sehen Sieger aus! [ugs.] (Spruch)
;
(einen Pokal / Preis) holen [ugs.]
;
triumphieren
;
Sieger sein
;
obsiegen [geh.]
;
den Sieg erringen [geh.]
;
siegen (Hauptform)
;
gewinnen (Hauptform)
;
mit dem Pokal nach Hause fahren (können) (auch figurativ) (mediensprachlich)
;
den Sieg erlangen
Auszeichnung
;
Unterscheidung
Platz machen
;
zur Seite gehen
;
aus der Schusslinie gehen [ugs.] (fig.)
;
weggehen
;
zur Seite springen
;
aus dem Weg gehen
;
ausweichen
trösten (mit)
;
(jemanden) im Unklaren lassen
;
ausweichen
;
ausweichende Antworten geben
;
(jemanden auf etwas) warten lassen
;
(jemanden) abspeisen (mit) [ugs.]
;
(jemanden) hinhalten
;
Katz und Maus spielen (mit jemandem) [ugs.] (sprichwörtlich)
;
vertrösten
;
Zeit gewinnen wollen
Auszeichnung
;
Dekorierung
;
Preis
;
Ehrung
höhere Weihen erteilen
;
adeln
;
auszeichnen
;
veredeln
;
erheben
;
nobilitieren [geh.]
;
heben
;
verfeinern
;
upgraden (engl.)
;
verbessern
;
aufwerten
(sich) nicht (ausreichend) kümmern (um)
;
vernachlässigen
;
überhaupt nicht beachten [ugs.]
;
(sich) futieren (sich foutieren) [Schw.]
;
(sich) einen Dreck scheren (um) (derb)
Buchstabe (Hauptform)
;
Letter
;
Zeichen
;
alphabetisches Zeichen
;
Alphazeichen
;
Charakter
auskommen mit
;
(schon) hinkommen (mit) [ugs.]
;
es tun [ugs.]
;
(jemandem) genügen
;
(jemandes) Bedarf (an ...) ist gedeckt
;
(gut) genug sein (für)
;
ausreichen
;
(jemandem) reichen
;
langen [ugs.]
;
mehr braucht jemand nicht
eine Auszeichnung verleihen
;
auszeichnen
;
dekorieren
(wie es/ihn/sie) die Welt noch nicht gesehen hat
;
hervorstechen
;
seinesgleichen suchen
;
hervorragen
;
(sich) auszeichnen (durch)
;
(noch) nie dagewesen
;
ohne Beispiel (sein)
;
einmalig (sein)
;
einzigartig (sein)
;
(ein) Jahrhundert... (sein)
;
Ausnahme... (+ Nomen) (sein)
;
beispiellos (sein)
auszeichnen
;
mit Preisen versehen
;
auspreisen
auszeichnen
;
annotieren
Seezeichen (veraltet)
;
Schifffahrtszeichen
Legalinspektion [Schw.]
;
Totenbeschau [Ös.]
;
Leichenschau
;
Leichenbeschau [Ös.]
passt schon [ugs.] [Süddt.]
;
kann sich sehen lassen [ugs.]
;
(ganz) anständig
;
ganz gut [ugs.]
;
nicht schlecht [ugs.]
;
(ganz) akzeptabel [ugs.]
;
brauchbar
;
annehmbar
;
reicht (aus)
;
leidlich gelungen [geh.]
;
jetzt nicht (der absolute Hit o.ä.) [ugs.]
;
(ist) auch schön! [ugs.] (ironisierend)
;
kann angehen [ugs.]
;
könnte schlimmer sein [ugs.] (ironisch)
;
schon in Ordnung [ugs.]
;
geht in Ordnung [ugs.]
;
hinreichend
;
ganz ordentlich [ugs.]
;
ausreichend
;
(da) gibt's nichts zu meckern [ugs.]
;
schön und gut (aber) [ugs.]
;
(da) kann man nichts sagen [ugs.]
;
gut und schön (aber) [ugs.]
;
guter Durchschnitt
;
schon okay [ugs.]
;
keine Offenbarung (aber ...) [ugs.]
;
(da) kann man nicht meckern [ugs.]
;
nicht übel [ugs.]
ungelüftet
;
vermieft
;
unbelüftet
;
miefig
;
nicht ausreichend belüftet
;
(eine) Luft zum Schneiden [ugs.] (fig.)
;
dumpfig
;
stickig
(jemandem) nicht (gerade) in die Augen sehen (können)
;
(einem) Blick ausweichen
;
(einem) Blick nicht standhalten
(jemanden) charakterisieren
;
(jemanden) auszeichnen
;
(jemandem) zukommen
;
(jemanden) kennzeichnen
;
(jemandem) eigen sein
nicht sagen was Sache ist
;
herumlabern [ugs.]
;
um den heißen Brei herumreden [ugs.]
;
ausweichend antworten
viel zu wenig
;
Tropfen auf den heißen Stein (fig.)
;
bei weitem nicht ausreichend
hervorstechen
;
(sich) auszeichnen (durch)
;
glänzen (mit etwas)
;
aus der Menge herausragen (fig.) (variabel)
;
(sich) wohltuend abheben (von) (floskelhaft)
;
(sich) abheben (von)
;
etwas Besonderes sein
;
(sich) positiv absetzen (von)
;
herausstechen
(gerade) noch ausreichen
;
(noch) knapp passen
;
(sich) ausgehen [ugs.] [Ös.]
;
so gerade reichen [ugs.]
Schilderbrücke
;
Wegweiserbrücke
;
Verkehrszeichenbrücke
Schlagwort
;
Etikett
;
Tag (Informatik) (fachspr.) (Jargon, engl., Hauptform)
;
Auszeichnung (Informatik) (fachspr.)
;
Kennzeichnung
;
Zusatzinformation
;
Markup (fachspr.) (engl.)
das Thema wechseln
;
ausweichend antworten
;
abzulenken versuchen
;
ausweichen
;
(vom Thema) ablenken
(etwas) umgehen können
;
(sich) ersparen können
;
vermeiden können
;
(einer Sache) ausweichen können
;
(einer Sache) aus dem Weg gehen können (fig.)
;
(jemandem) erspart bleiben
;
herumkommen (um)
(genug / zu wenig / ausreichend) da sein [ugs.]
;
(genug / zu wenig / ausreichend) vorhanden sein
;
genügen
;
(genug / zu wenig) haben
;
auskommen
;
ausreichen (Menge) (Zeit)
;
hinreichen [geh.]
;
zureichen [ugs.] (regional)
;
(he)rumkommen mit [ugs.]
;
(mit etwas) kommen (über / durch / bis) (Zeitspanne) (Ziel)
;
reichen (zu / für)
;
vorhalten (mit Zeitdauer)
;
langen [ugs.]
das sollte ausreichen
;
das wird genug sein
;
das müsste reichen
Verkehrszeichenplan
;
Beschilderungsplan
markieren
;
kennzeichnen
;
auszeichnen (fachspr.)
;
(farblich / typografisch) hervorheben
(sich) jetzt für Gott weiß wen halten
;
(jemandem) zu Kopf(e) gestiegen sein (Erfolg) (Lob, Auszeichnung) (fig.) (Hauptform)
;
(sich) jetzt für den Größten halten
;
(sich etwas) einbilden (auf)
(als) Freundlichkeit
;
(als) Morgengabe (fig.)
;
(als) Gunstbeweis [geh.]
;
(als) Freundschaftszeichen
Verkehrsschild
;
Straßensignal [Schw.]
;
Verkehrszeichen (amtlich) (offiziell)
Subtraktionszeichen
;
Minusstrich (fachspr.)
;
Minuszeichen
;
negatives Vorzeichen
;
Kurzstrich (fachspr.)
;
minus
(mit jemandem) in den Konflikt gehen
;
sich mit jemandem anlegen [ugs.]
;
einem Konflikt nicht ausweichen
;
sich einer Auseinandersetzung stellen
;
(einen) Fehdehandschuh aufnehmen (fig.)
;
es auf einen Streit ankommen lassen
bei weitem nicht ausreichen [geh.]
;
viel zu wenig sein
;
nicht im entferntesten genügen [geh.]
;
vorn(e) und hinten nicht reichen [ugs.] (fig.)
(es sind) die üblichen Verdächtigen (fig.)
;
wenige Überraschungen enthalten
;
keine Überraschungen bieten (z.B. Talkshow-Gästeliste) (Favoriten auf eine Auszeichnung usw.)
Grand Total: 41 match(es) found.
Search further for "Hauszeichen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners