A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Flottung
Floxuridin
Floß
Floßloch
Fluch
Fluchen
Flucher
Fluchforscher
Fluchpsalm
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Fluch
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Ausrede (negativ)
;
faule Ausrede (negativ)
;
Verlegenheitslüge
;
Schutzbehauptung (verhüllend)
;
Beschönigung
;
(unter dem) Deckmantel (des/der ...)
;
schlechte Ausrede
;
Notlüge
;
Entschuldigung
;
Vorwand
;
Scheingrund
;
Aus
fluch
t (negativ)
vermaledeien (veraltet)
;
ver
fluch
en
;
verdammen
Verdammt und zugenäht! [ugs.]
;
verdelli! [ugs.] (regional)
;
gottverdammt [ugs.] (salopp)
;
Mann! [ugs.]
;
verdammter Mist! [ugs.]
;
Mensch! [ugs.]
;
Teufel noch eins! [ugs.]
;
zum Teufel nochmal! [ugs.]
;
verflixt und zugenäht! [ugs.]
;
Scheißdreck! (derb)
;
Himmel Herrgott Sakra! [ugs.]
;
Himmel Herrgott! [ugs.]
;
Himmel) (Arsch und Zwirn! [ugs.]
;
Verdammt noch mal! [ugs.]
;
Himmel) (Gesäß und Nähgarn! (ugs., ironisch)
;
ver
fluch
te Hacke! [ugs.]
;
Schitte! (derb) [Norddt.]
;
Fuck! (derb) (engl.)
;
Donner und Doria! [ugs.] (veraltend)
;
meine Güte! [ugs.]
;
Scheiße! (derb)
;
Teufel auch! [ugs.]
;
gottver
fluch
t [ugs.] (salopp)
;
Schiet! [ugs.] [Norddt.]
;
gottverdammmich [ugs.] (salopp)
;
Mist! [ugs.]
;
Himmel) (Arsch und Wolkenbruch! [ugs.]
;
verdammte Scheiße! (derb)
;
Kruzitürken! [ugs.]
;
Himmel nochmal! [ugs.]
;
Scheibenhonig! [ugs.] (verhüllend)
;
verdammt! [ugs.]
;
Scheibenkleister! [ugs.] (verhüllend)
;
Verdammt nochmal! [ugs.]
;
Ver
fluch
t noch mal! [ugs.]
;
Kacke! (derb)
;
verdorri! [ugs.] (regional)
massenhaftes Verlassen
;
panische
Fluch
t
;
Exodus
;
Massen
fluch
t
fliehen
;
weglaufen
;
entfliehen
;
türmen [ugs.]
;
stiften gehen [ugs.]
;
(das) Weite suchen
;
(sich) verdrücken [ugs.]
;
zu entkommen suchen [geh.]
;
entkommen
;
(sich) aus dem Staub machen [ugs.]
;
Fersengeld geben (veraltend)
;
(sich) dünn(e) machen [ugs.]
;
verduften [ugs.]
;
zu entkommen versuchen
;
ausfliegen [ugs.] (ironisch)
;
die
Fluch
t ergreifen
;
abhauen [ugs.]
;
flüchten
Verstädterung
;
Urbanisierung
;
Urbanisation
;
Land
fluch
t
anpassen
;
assimilieren
;
gleichmachen
;
fluch
ten
;
ausgleichen
;
nivellieren
;
Unterschiede beseitigen
Schutzort
;
Zu
fluch
t
;
Asyl
;
Zu
fluch
tsstätte
;
Zu
fluch
tsort
;
Fluch
tpunkt
Fluch
;
Fluch
en
;
Vermaledeiung
;
Ver
fluch
ung
;
Verwünschung
einrichten
;
eichen
;
justieren
;
konfigurieren
;
einstellen
;
ausrichten
;
kalibrieren
;
fluch
ten
weggelaufen
;
absent (veraltet)
;
entflohen
;
ausgebüxt [ugs.]
;
weg (= fortgelaufen) (weggefahren) [ugs.] (Hauptform)
;
hat sich der Strafverfolgung entzogen
;
geflüchtet
;
stiften gegangen [ugs.] (regional)
;
nicht da
;
geflohen
;
nicht mehr da [ugs.]
;
ausgeflogen (fig.)
;
(und) ward nicht mehr gesehen (pseudo-literarisch) [geh.] (Spruch, scherzhaft)
;
abwesend
;
auf der
Fluch
t
;
flüchtig
;
durchgebrannt
;
hat sich abgesetzt
;
entfleucht [geh.] (altertümelnd, scherzhaft)
;
ausgerissen
;
entkommen
;
abgängig (Amtsdeutsch)
;
abgehauen
;
getürmt [ugs.] (Jargon)
;
auf und davon
;
fort
;
über alle Berge [ugs.] (fig.)
Welt
fluch
t
;
Wirklichkeits
fluch
t
;
Realitäts
fluch
t
;
Eskapismus (fachspr.)
Abhauen [ugs.]
;
Durchbrennen
;
Entkommen
;
Fliehen
;
Fluch
t
ver
fluch
en
;
maledeien (veraltet)
;
fluch
en
;
verdammen
Ausbruchsversuch
;
Fluch
tversuch
Entfernung von der Truppe
;
Desertion
;
Übertritt
;
Fahnen
fluch
t
Verbannung
;
Ausschluss
;
Bann
fluch
;
Bannstrahl (fig.)
;
Ausgrenzung
;
Ächtung
;
Bann
;
Verfemung
(jemanden) vertreiben
;
(jemanden) verjagen
;
fortjagen
;
wegjagen wie einen räudigen Hund (derb) (Jargon, variabel)
;
(jemanden aus etwas) jagen
;
schassen [ugs.]
;
verscheuchen
;
mit einem Fußtritt vor die Tür jagen (derb) (variabel)
;
zum Teufel jagen [ugs.]
;
davonjagen
;
(jemanden) in die
Fluch
t schlagen
;
(jemanden) wegjagen
;
wegbeißen (fig.)
Schimpfwort
;
beleidigender Ausdruck
;
Fluch
wort
;
Ordinärwort
Trabbi [ugs.]
;
Rennpappe [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
Fluch
tkoffer [ugs.] (fig., scherzhaft-ironisch)
;
Plastebomber [ugs.] (fig., scherzhaft-ironisch)
;
Pappe [ugs.] (scherzhaft)
;
Mercedes-Krenz [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
Duroplastbomber [ugs.] (fig., scherzhaft-ironisch)
;
Trabant (Hauptform)
;
Plastikbomber [ugs.] (fig., scherzhaft-ironisch)
;
Gehhilfe [ugs.] (Jargon)
;
Zwickauer Gehhilfe [ugs.] (sarkastisch)
;
Trabi [ugs.]
Schlepper [pej.]
;
Schleuser [pej.]
;
Fluch
thelfer
;
Menschenschmuggler [pej.]
weglaufen
;
(einen) flotten Schuh machen [ugs.]
;
es (auf einmal) (sehr) eilig haben
;
fortrennen
;
(die) Beine in die Hand nehmen [ugs.] (fig., variabel)
;
laufen gehen
;
davonstieben [geh.]
;
davonrennen
;
enteilen (lit.) [geh.]
;
Hackengas geben [ugs.]
;
(die) Beine untern Arm nehmen [ugs.] (fig., variabel)
;
(sich)
fluch
tartig entfernen
;
davonlaufen
;
davonhasten [geh.]
;
fortlaufen
;
wegrennen (Hauptform)
Winkelzug
;
Fluch
t
verleumden
;
dämonisieren
;
verwünschen
;
verteufeln
;
verdammen
;
ver
fluch
en
Unfall
fluch
t
;
Führer
fluch
t [Schw.]
;
Fahrer
fluch
t
Fluch
tstab
;
Fluch
tstange
;
Mire
;
Jalon
Bauernburg
;
Fluch
tburg
;
Vryburg
;
Fliehburg
;
Volksburg
ver
fluch
t
;
vermaledeit (veraltend)
;
verdammt
Brand
fluch
thaube
;
Fluch
thaube
Suburbanisierung
;
Stadt
fluch
t
kosmische Geschwindigkeit
;
Entweichgeschwindigkeit
;
astronautische Geschwindigkeit
;
Fluch
tgeschwindigkeit
Katadesmos (griechisch)
;
Fluch
tafel
;
Katadesis (griechisch)
;
Defixion
Fluch
;
Unglück
;
Verhängnis (Hauptform)
;
Geißel
;
Unheil
;
Unsegen
;
Unstern
Fluch
tsymbol
;
Maskierungszeichen
nicht zu beruhigen sein
;
keifen wie ein Fischweib [ugs.]
;
ein großes Palaver veranstalten [ugs.]
;
(einen) (mächtigen) Wirbel veranstalten [ugs.]
;
fluch
en
;
herumschreien
;
schimpfen wie ein Fischweib [ugs.]
;
herumzetern [ugs.]
;
(ein) Geschrei erheben [geh.]
;
schimpfen
;
Zeter und Mordio schreien (fig.)
;
Randale machen
;
(einen) Riesenaufstand machen [ugs.]
;
(eine) Szene machen [ugs.]
;
Zorn äußern
;
(mächtig) auf den Putz hauen [ugs.]
;
lautstark protestieren
;
wettern [ugs.]
;
fluch
en wie ein Bierkutscher [ugs.]
;
motzen [ugs.]
;
schimpfen wie ein Rohrspatz [ugs.]
;
fluch
en wie ein Fischweib [ugs.]
;
(die) Welle machen [ugs.]
;
Unmut äußern
;
geifern
;
keifen
;
schnauzen [ugs.]
;
poltern
;
Krawall machen
;
(he)rumpalavern [ugs.]
;
fluch
en wie ein Droschkenkutscher [ugs.]
;
zetern
;
rumschreien [ugs.]
;
(einen) Zwergenaufstand veranstalten [ugs.]
Absacker
;
Schlürschluck
;
Fluch
tachterl [Ös.]
;
Herrgöttli [Schw.]
;
Scheidebecher
Sand
fluch
t
;
Deflation
Ressourcen
fluch
;
Ressourcenfalle
blöd [ugs.] (aggressiv)
;
verdammt [ugs.] (aggressiv)
;
Mist... [ugs.]
;
bescheuert [ugs.] (aggressiv)
;
ver
fluch
t [ugs.] (aggressiv)
;
verfickt [vulg.] (aggressiv)
;
mies [ugs.]
;
beschissen [ugs.] (aggressiv)
;
Scheiß... (derb) (aggressiv)
Fluch
t (Hauptform)
;
Fluch
tlinie (Hauptform)
;
(gerade) Linie
;
(gerade) Ausrichtung
;
(gerade) Reihe
gerade ausgerichtet (sein)
;
in gerader
Fluch
t (angeordnet / ausgerichtet / stehen ...)
;
fluch
ten
;
in
Fluch
t (stehen/liegen)
;
in einer (geraden) Linie (angeordnet sein / stehen ...)
;
in (gerader)
Fluch
tlinie (angeordnet ...)
behext
;
verhext
;
verzaubert
;
unter einem Bann (stehen)
;
verwunschen
;
unter einem Zauber (stehend)
;
ver
fluch
t
;
(es) lastet ein
Fluch
(auf jemandem)
letzte Zu
fluch
t (fig.)
;
letzte Bastion [geh.] (fig.)
;
Rückzugsort
;
Rückzugsgebiet
;
Refugium [geh.] (lat.)
;
Zu
fluch
tsort
abhauen [ugs.]
;
verschwinden
;
auf der
Fluch
t sein
;
flüchten
Flüchtlingskrise
;
Fluch
tbewegung
;
Fluch
tmigration (Amtsdeutsch)
Republik
fluch
t (Amtsdeutsch) (DDR)
;
Fluch
t aus der DDR
;
ungesetzlicher Grenzübertritt (DDR) (juristisch)
Rattenlinie (fig.)
;
(bevorzugte)
Fluch
troute (von Naziverbrechern)
Talentschwund
;
Talentabwanderung
;
Abwanderung Hochqualifzierter
;
Talent
fluch
t
;
Brain-Drain (Jargon) (engl.)
Nutzen und Schaden
;
Fluch
und Segen (einer Sache) (fig.)
Dickschnabel-Bülbül
;
Seychellen-Rotschnabelbülbül
;
Seychellen-Bülbül
;
Dickschnabel-
Fluch
tvogel
Fluch
tmutation
;
Escape-Mutation
Immunevasion (fachspr.)
;
Immun
fluch
t
fluch
tartig
;
als sei der Teufel hinter ihm her (veraltend)
;
um sein Leben rennen
;
wie von (1000) Furien gehetzt
;
in höchster Panik
(mit etwas) ver
fluch
t
;
(auf jemandem) lastet der
Fluch
(eines / einer ...)
;
(von etwas) geplagt
;
(mit etwas) leben müssen
;
(mit etwas) geschlagen
Grand Total: 54 match(es) found.
Search further for "Fluch":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners