A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Chorring
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
sehr laut
;
kreischend
;
gell [geh.] (literarisch, selten)
;
grell
;
ohrenbetäubend
;
schrill
;
durchdringend
;
ohrenzerreißend (fig.)
;
markerschütternd
;
spitz (Schrei)
;
gellend
Durchdringung
;
Eindringen
;
Penetration
sich entschließen (zu)
;
(eine) Entscheidung treffen
;
sich durchringen (zu)
;
(einen) Entschluss fassen
;
(einen) Beschluss treffen (auf e. Versammlung)
;
sich entscheiden (zu / für) (Hauptform)
;
(eine) Entscheidung fällen
;
(eine) Wahl treffen
verläppern [ugs.]
;
aasen (mit) [ugs.]
;
wegschmeißen [ugs.]
;
(nur so) raushauen [ugs.]
;
verprassen
;
(sein Geld) unter die Leute bringen [ugs.]
;
verfrühstücken [ugs.]
;
(etwas) verschwenden [geh.] (Hauptform)
;
zum Fenster rauswerfen [ugs.]
;
prassen
;
durchbringen (Vermögen) [ugs.]
;
verschleudern [ugs.]
;
zum Fenster hinauswerfen [ugs.]
;
vergeuden
;
verpulvern [ugs.]
;
mit Geld (nur so) um sich werfen [ugs.]
;
verjankern [ugs.] [Ös.]
;
verjubeln [ugs.]
;
verschwenderisch umgehen (mit)
;
auf den Kopf hauen [ugs.]
;
vertun [ugs.]
;
wegwerfen [ugs.]
;
verzocken [ugs.]
;
Geld aus dem Fenster werfen (fig.)
;
rumaasen mit [ugs.] (rheinisch)
;
verplempern [ugs.]
;
verprotzen [ugs.]
;
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben
;
urassen [ugs.] [Ös.]
;
verballern [ugs.]
;
auf neureich machen [ugs.]
;
verjuxen [ugs.]
;
verbraten [ugs.]
;
raushauen [ugs.] (salopp)
;
(Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen (fig.)
;
verbuttern [ugs.]
undurchdringlich
;
undurchschaubar
;
unergründlich
;
nicht zu durchblicken
erfolgreich therapieren
;
aufpäppeln
;
wiederherstellen
;
auskurieren
;
durchbringen
;
kurieren
;
(wieder) zusammenflicken (fig.)
;
gesund machen
;
(wieder) hochpäppeln
;
heilen
;
wieder auf die Beine bringen
sich aufmachen (und)
;
sich durchringen (zu)
;
sich aufraffen
;
sich bemühen (um)
;
sich hochrappeln [ugs.]
;
sich bequemen [ugs.]
;
sich aufrappeln [ugs.]
;
sich überwinden
;
den Arsch hochkriegen (derb) (fig.)
;
(den) inneren Schweinehund überwinden (und) [ugs.]
ersprießlich
;
nützlich
;
vorteilhaft
;
fruchtbringend
;
fruchtbar
;
nutzbringend
erzürnen
;
die Gemüter erhitzen [ugs.]
;
auf die Palme bringen [ugs.] (fig.)
;
zur Weißglut bringen [ugs.] (fig.)
;
in Harnisch bringen
;
in Wut versetzen
;
wütend machen
;
zur Weißglut treiben [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) gegen sich aufbringen
Scoring (engl.)
;
Einstufung (der Bonität)
;
Bonität
;
Kreditwürdigkeit
;
Rating (engl.)
Jahresring
;
Jahrring
hermetisch
;
undurchdringbar
;
luftdicht
;
dicht
;
geschützt (gegen)
;
undurchdringlich
;
undurchlässig
;
impermeabel (fachspr.)
münden (in)
;
dazu führen) (dass
;
resultieren (in) [geh.]
;
mit sich bringen
;
hinauslaufen (auf)
;
nach sich ziehen
;
zeitigen
;
im Gefolge haben [geh.]
;
bewirken
;
ergeben
;
führen (zu)
;
zur Folge haben
abgreifen [ugs.]
;
sich (an etwas) gesund stoßen [ugs.]
;
sich (etwas) grabschen [ugs.]
;
sich (etwas) krallen [ugs.]
;
sich (etwas) reinziehen [ugs.]
;
sich einverleiben
;
sich (etwas) gönnen [ugs.]
;
kapern (fig.)
;
sich (etwas) an Land ziehen [ugs.]
;
sich zueignen (fachspr.) (juristisch)
;
einstreichen [ugs.]
;
sich (etwas) reinpfeifen [ugs.]
;
erjagen
;
sich (ungerechtfertigterweise) aneignen
;
einheimsen
;
zugespielt bekommen
;
(ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen
;
absahnen [ugs.]
;
abstauben (u.a. Sport) [ugs.]
;
sich (einer Sache) bemächtigen [geh.]
;
sich (etwas) greifen [ugs.]
;
an sich nehmen
;
an sich bringen
;
sich (etwas) unter den Nagel reißen [ugs.]
;
einsacken [ugs.]
;
erbeuten
;
sich (etwas) schnappen [ugs.]
klar und deutlich
;
kategorisch
;
klar und unmissverständlich
;
in deutlichen Worten
;
forsch
;
dringlich
;
explizit
;
unmissverständlich
;
deutlich
;
mit (allem) Nachdruck
;
energisch
;
eindeutig
;
mit (großer) Bestimmtheit
;
entschieden
;
bestimmt
;
in aller Deutlichkeit
;
emphatisch
;
nachdrücklich
;
ausdrücklich
;
betont
;
klar
;
angelegentlich [geh.]
Pferdegeschirr
;
Beschirrung
;
Harness
;
Geschirr (für Pferde) (Ochsen)
porös
;
permeabel (fachspr.)
;
durchdringbar
;
durchgängig
;
zugänglich
;
durchlässig
erledigen
;
fertig machen [ugs.]
;
vollenden [geh.]
;
fertigmachen [ugs.]
;
in trockene Tücher bringen
;
fertig stellen
;
(den) Sack zumachen [ugs.] (fig.)
;
fertigstellen
;
unter Dach und Fach bringen
;
zu Ende bringen
;
abschließen
;
zu Ende führen
;
beenden
;
finalisieren [geh.]
;
beschließen
;
(etwas) hinter sich bringen
auf den Tisch bringen
;
anrichten
;
vorsetzen
;
anbieten
;
hinstellen [ugs.]
;
servieren
;
(jemandem mit etwas) aufwarten
;
jemanden traktieren mit [geh.] (veraltend)
;
auftischen
;
auftragen
;
auftafeln
;
auffahren [ugs.]
;
kredenzen
einhergehen mit
;
beinhalten
;
implizieren (fachspr.)
;
einherkommen mit
;
nach sich ziehen
;
daherkommen mit [ugs.]
;
mit sich bringen (Hauptform)
;
verbunden sein mit
über seinen (eigenen) Schatten springen (fig.)
;
sich einen Ruck geben (und)
;
sich ein Herz fassen
;
(all) seinen Mut zusammennehmen
;
(seinem) Herzen einen Stoß geben
;
sich überwinden
;
sich ermannen (altertümelnd)
;
wagen
;
(es) über sich bringen
;
(etwas) übers Herz bringen
;
(es) schaffen (zu)
;
sich ein Herz nehmen (und)
;
(sich) trauen
Ohrring
;
Ohrstecker
(für jemandes) Unterhalt aufkommen
;
(jemanden) durchbringen
;
durchfüttern [ugs.]
;
aushalten [pej.]
;
alimentieren [geh.] (selten)
;
(jemanden) versorgen (Hauptform)
Nearshoring (engl.)
;
Nahverlagerung
Offshoring (engl.)
;
Auslandsverlagerung
A1-Ring
;
Österreichring (veraltet)
durchpeitschen
;
durchpauken (bundesdeutsch)
;
ertrotzen [geh.] (veraltend)
;
erstreiten
;
durchdrücken
;
durchsetzen (Hauptform)
;
durchbringen
;
durchstieren [Schw.]
;
erzwingen
;
durchboxen (fig.)
Newtonringe
;
Newtonsche Ringe
Ringvergleich
;
Ringversuch
;
Laborleistungstest
sich die Seiten halten (müssen) vor Lachen
;
sich krumm und bucklig lachen [ugs.]
;
sich kranklachen [ugs.]
;
sich schlapplachen [ugs.]
;
sich scheckig lachen [ugs.]
;
hysterisch lachen
;
sich nicht mehr (/ kaum noch) einkriegen (vor Lachen) [ugs.]
;
Tränen lachen
;
sich ausschütten vor Lachen
;
sich (be)kringeln (vor Lachen) [ugs.]
;
geiern [ugs.] (regional)
;
einen Lachflash haben
;
sich biegen vor Lachen
;
sich weglachen [ugs.]
;
sich beömmeln [ugs.]
;
sich wegschmeißen (vor Lachen) [ugs.]
;
loswiehern [ugs.]
;
losgrölen [ugs.]
;
dröhnend lachen
;
aus vollem Halse lachen
;
sich 'nen Ast lachen [ugs.]
;
sich (auf dem Boden) wälzen vor Lachen
;
sich nicht (/ kaum noch) halten können vor Lachen
;
sich halbtot lachen [ugs.]
;
herausplatzen vor Lachen
;
sich schepp lachen [ugs.] (variabel)
;
sich (beinahe) totlachen
;
sich (auf dem Boden) kugeln vor Lachen [ugs.]
;
Tränen weinen vor Lachen
;
sich (fast) bepissen vor Lachen (derb)
;
losprusten [ugs.]
;
sich kaputtlachen
;
sich den Bauch halten vor Lachen
;
sich (fast) in die Hose machen vor Lachen [ugs.]
;
sich krumm und schief lachen [ugs.]
;
wiehernd lachen
;
sich kugeln (vor Lachen)
;
fast sterben vor Lachen [ugs.]
;
schallend lachen
;
rumgeiern [ugs.]
;
sich schieflachen [ugs.]
;
sich festhalten müssen vor Lachen
;
grölen (vor Lachen)
;
sich kringeln (vor Lachen) [ugs.]
;
sich flachlegen vor Lachen [ugs.]
;
in die Tischkante beißen vor Lachen [ugs.]
;
wiehern [ugs.]
;
einen Lachanfall haben
(jemanden) auf die Palme bringen (fig.)
;
(jemanden) aufbringen gegen
;
(jemanden) zur Weißglut bringen (fig.)
;
das Fass zum Überlaufen bringen (mit)
;
(jemanden) wütend machen
;
einen Wutanfall (bei jemandem) auslösen
;
(jemanden) in Rage bringen
;
(jemanden) in Harnisch bringen
;
(jemanden) rasend machen
hCG
;
humanes Choriongonadotropin
Nachbarschaftshilfeverein
;
Tauschzirkel
;
Zeittauschbörse
;
Tauschkreis
;
LETS
;
Tauschring
;
Tauschnetz
weithin
;
wohin ich auch blicke
;
ringsum
;
um sich herum
;
rings um (etwas)
;
rundherum
;
ringsumher [geh.]
;
wo man (auch) hinguckt [ugs.] (bundesdeutsch)
;
ringsherum
;
im (weiten) Umkreis
Racheengel (auch figurativ)
;
Rächer (Hauptform)
;
Rachebringender
Fernlernen
;
Beschulung zu Hause
;
Distanzlernen
;
Lernen zu Hause
;
Domizilunterricht
;
Home-Schooling (Neologismus) (engl.)
;
Heimunterricht
;
Distanzunterricht
;
Beschulung durch die Eltern
;
häuslicher Unterricht
;
Hausunterricht
;
Fernlernunterricht (fachspr.)
Ranvier-Schnürring
;
Ranvier'scher Schnürring
;
Ranvier-Node
hochschnellen
;
aufspringen wie von der Tarantel gestochen
;
hochfahren
;
(plötzlich) senkrecht im Bett stehen [ugs.] (fig.)
;
hochspringen
;
emporschnellen
;
in die Höhe fahren
;
in die Höhe schnellen
;
aufschrecken
;
auffahren
;
hochschrecken
;
emporfahren
;
aufspringen
an sich bringen
;
an sich reißen
;
anhäufen (Besitztümer)
;
zusammenraffen
;
sich unter den Nagel reißen
;
zusammenscharren
;
in seinen Besitz bringen
Ringelschwanzbeutler
;
Gewöhnlicher Ringbeutler
mächtig
;
ins Gewicht fallend
;
bedeutend
;
wichtig
;
elementar
;
wesentlich
;
dringend
(etwas) hinter sich bringen
;
ganze Arbeit leisten (ironisierend)
;
(etwas) zum Abschluss bringen (Hauptform)
;
(etwas) zu Ende führen
;
(etwas) durchziehen
;
(etwas) fertigbekommen
(etwas) wieder ausgraben [ugs.]
;
wieder auf die Tagesordnung setzen
;
wieder anfangen (mit) [ugs.]
;
wiederauferstehen lassen (fig.)
;
(etwas) wieder hervorkramen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) aus der Schublade holen (fig.)
;
(etwas) wieder aufs Tapet bringen
;
(etwas) aus der Mottenkiste holen [pej.] (fig.)
;
(etwas) wieder aufwärmen [pej.] (fig.)
;
(etwas) aus der Versenkung holen (fig.)
;
wieder ins Gespräch bringen
;
wieder zur Sprache bringen
;
(einer Sache) neues Leben einhauchen [geh.] (fig.)
durch Mark und Bein gehen
;
markerschütternd (sein)
;
durch und durch gehen
;
alles durchdringen (Geräusch)
;
nicht zu überhören sein
schneidend
;
durchdringend
;
scharf (Ton)
Amniotisches-Band-Syndrom
;
amniotische Schnürfurchen
;
Schnürringe
frecherdings [geh.] (scherzhaft)
;
frechweg
;
frecherweise
;
kaltschnäuzig
;
dreist
;
unverschämterweise
;
frech
;
unverfrorenerweise
;
glatt
Erratum [geh.] (lat.)
;
Druckfehler
;
Korrigenda [geh.] (lat.)
;
Errata [geh.] (Plural, lat.)
;
Corrigenda [geh.] (lat.)
erfolgreich
;
gelungen
;
gewinnbringend
;
mit einem (guten) Ergebnis
;
produktiv
;
fruchtbringend
;
von Erfolg gekrönt
wie ein siebenstöckiges Freudenhaus [ugs.]
;
intensiv
;
penetrant
;
stark
;
durchdringend
;
alles andere überdecken(d) (variabel)
;
in die Nase stechen(d)
;
sich vordrängen(d)
;
dominant
;
aufdringlich (Geruch) (Duft) (Hauptform)
(etwas) mit Anstand hinter sich bringen
;
nicht kneifen [ugs.] (fig.)
raushaben, wie (...) [ugs.]
;
(jetzt) wissen) (wie es geht
;
sich reingefummelt haben (in) [ugs.]
;
(den) Bogen raushaben [ugs.]
;
sich reingefuchst haben [ugs.]
;
den (richtigen) Dreh raushaben [ugs.]
Deutscher Hochschulring
;
Hochschulring Deutscher Art (regional)
(jemanden) in Aufregung versetzen
;
erzürnen
;
(jemanden) erbosen
;
verärgern
;
(jemanden) in Harnisch bringen [geh.]
;
(jemanden) empören (Sache)
;
(jemanden) vergrätzen [ugs.]
(etwas) kriegen wollen [ugs.]
;
hinter etwas her sein wie der Teufel hinter der armen Seele (Verstärkung)
;
(etwas) wollen
;
(ganz) heiß sein auf [ugs.]
;
interessiert sein an
;
(sich etwas) krallen wollen [ugs.] (salopp)
;
(etwas) haben wollen (Hauptform)
;
(sich etwas) an Land ziehen wollen [ugs.]
;
spitz sein auf [ugs.]
;
Begehrlichkeiten wecken (floskelhaft) (mediensprachlich)
;
(sich etwas) schnappen wollen [ugs.]
;
(sich etwas) grapschen wollen [ugs.]
;
geil sein auf (derb)
;
(sich) interessieren für
;
(sich) etwas unter den Nagel reißen wollen [ugs.] (fig.)
;
in seinen Besitz bringen wollen
;
unbedingt haben wollen
;
an etwas (heran)kommen wollen
;
scharf sein auf [ugs.]
;
an sich bringen wollen
;
hinter etwas her sein [ugs.]
(jemanden) erreichen (Information)
;
ankommen bei (jemandem)
;
durchdringen (bis) zu
Dickicht (fig.)
;
undurchdringliches Geflecht (von)
(etwas) finalisieren [geh.]
;
(ein Geschäft) abschließen (Hauptform)
;
(etwas) perfekt machen
;
unter Dach und Fach bringen
;
(etwas) eintüten [ugs.] (bundesdeutsch, fig.)
;
(etwas) klarmachen [ugs.]
;
in Sack und Tüten kriegen [ugs.] (fig.)
;
zum Abschluss bringen
;
(etwas) fixieren
Creole
;
kreisringförmiger Ohrring
;
Kreole
durchdringend (Blick) (fig.)
;
durchbohrend (Blick) (fig.)
;
stechend (Blick) (fig.)
;
eindringlich (Blick)
;
scharf (Blick)
(etwas) nicht können
;
(etwas) nicht übers Herz bringen
;
(etwas) nicht fertigbringen [ugs.]
;
(sich) nicht überwinden (können) (zu)
;
(etwas) nicht über sich bringen [geh.]
(Dienstzeit) abreißen [ugs.] (Jargon, negativ)
;
(Dienst) ableisten
;
(etwas) hinter sich bringen
;
(längere Zeit irgendwo) sein (in einem Unternehmen) (einer Institution...)
;
absolvieren
(Zeit) herumbringen [ugs.]
;
darauf warten) (dass die Zeit vergeht
;
darauf warten, dass etwas vorbei ist
;
(Zeit) rumkriegen [ugs.]
;
(Zeit) herumkriegen [ugs.]
;
(Zeit) hinter sich bringen (Hauptform)
(Leute) an einen Tisch bringen (fig.)
;
(Leute) an einen Tisch bekommen (fig.)
;
(Leute) zusammenbringen
;
(Leute miteinander) ins Gespräch bringen
(sich) nicht durchsetzen können (bei)
;
nicht durchdringen
Speichermodul
;
Speicherriegel
(ein Thema) durchdringen
;
(für etwas) ein tiefes Verständnis entwickeln
;
(etwas) in der Tiefe verstehen
;
(etwas) von Grund auf verstehen
durchdringen (in einem Stimmengewirr)
;
sich Gehör verschaffen (können)
sich durchsetzen
;
durchdringen (argumentativ)
;
überzeugen können
;
zu überzeugen wissen
(etwas) doch noch (tun) [ugs.]
;
es über sich bringen) (zu (+ Infinitiv)
;
sich überwinden (zu)
;
sich (etwas) abringen (Hauptform)
;
sich durchringen (zu)
Grand Total: 70 match(es) found.
Search further for "Chorring":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners