A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Britten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
schmelzen
;
sintern
;
fritten (fachspr.)
dünnes Eis (fig.)
;
nicht ausdiskutiert
;
umstritten (Hauptform)
;
nicht unumstritten
;
angefochten werden
;
zur Debatte stehen(d)
;
spalten(d)
;
streitig (fachspr.) (juristisch)
;
polarisierend
;
umkämpft (fig.)
;
kontrovers diskutiert werden
;
(ein) Streitthema (sein)
;
kontroversiell [Ös.]
;
Darüber streiten sich die Gelehrten. [ugs.] (Spruch)
;
kontrovers
;
Darüber streiten sich die Geister. [ugs.] (Spruch)
;
in Frage stehen(d)
;
strittig
;
(etwas) über das man sich uneinig ist
schreiten
;
mit großen Schritten gehen
(mit) ins Boot holen [ugs.] (fig.)
;
dazuholen
;
hinzuziehen
;
hinzubemühen
;
einschalten
;
beiziehen [Süddt.]
;
konsultieren
;
(mit) einbeziehen
;
miteinbeziehen
;
(mit) ins Boot nehmen [ugs.] (fig.)
;
zu Rate ziehen
;
hinzubitten
ohne Genehmigung
;
nach (seinen) eigenen Regeln
;
auf eigene Faust [ugs.]
;
ohne (erst) um Erlaubnis zu bitten
;
eigenmächtig
;
eigenwillig
;
nach eigenem Gutdünken
;
nach eigenem Ermessen
;
unerlaubterweise
;
unbefugt(erweise)
;
ohne (erst) um Erlaubnis zu fragen
;
eigenverantwortlich
(hoch) in den ...ern
;
(...) plus (fachspr.) (Jargon, mediensprachlich)
;
jenseits der [geh.]
;
Ü... (fachspr.) (Jargon, werbesprachlich)
;
über (Alter) (Hauptform)
;
ab (Alter)
;
überschritten haben
;
...+ (fachspr.) (Jargon, mediensprachlich)
Fast-Food-Restaurant (fachspr.)
;
Take-away (engl.) [Schw.]
;
Imbissbude
;
Frittenbude [ugs.]
;
Dönerbude
;
Pommesbude [ugs.]
;
Schnellimbissbude
;
Imbiss
;
Imbissstube
;
Snackbar
;
Schnellgaststätte
;
Schnellrestaurant
;
Schnellimbissstube
;
Bratwurstbude
;
Schnellimbiss
;
Fressbude (derb)
;
Kaffeeklappe (fachspr.) (hamburgisch, veraltend)
dringend bitten
;
die Daumenschrauben anziehen [ugs.]
;
dringen (auf)
;
Dampf (dahinter) machen [ugs.]
;
urgieren [Ös.]
;
quengeln [ugs.]
;
Druck ausüben
;
es dringend machen
;
drängen (zu / auf)
;
Druck machen [ugs.]
;
(jemandem etwas) dringend anempfehlen [geh.]
weit entwickelt
;
hoch entwickelt
;
leistungsfähig
;
fortgeschritten
(jemanden um etwas) anflehen
;
unter Tränen bitten
;
inständig bitten
;
(um etwas) flehen
;
flehentlich bitten (um)
;
(etwas) erflehen [geh.]
;
(jemanden) auf Knien anflehen (fig.)
;
unter Tränen (an)flehen
;
appellieren (an)
;
bitteln und betteln [ugs.]
zweifelsohne
;
todsicher [ugs.]
;
seien Sie versichert (dass) [geh.]
;
ganz bestimmt
;
so gut wie sicher
;
in jedem Fall
;
unzweifelhaft
;
ohne Zweifel
;
unter Garantie [ugs.]
;
ohne Frage
;
bestimmt
;
worauf du dich verlassen kannst! [ugs.] (Redensart)
;
es sei Ihnen versichert (dass) [geh.]
;
definitiv
;
fraglos
;
gewiss
;
absolut
;
jedenfalls [ugs.]
;
(so) sicher wie das Amen in der Kirche (Redensart)
;
allemal [ugs.]
;
mit Bestimmtheit
;
hundertprozentig
;
sicher
;
mit Sicherheit
;
partout [ugs.]
;
außer Zweifel [geh.] (veraltet)
;
sei versichert (dass) [geh.]
;
garantiert [ugs.] (fig.)
;
komme was (da) wolle
;
unbestritten [geh.]
;
hundertpro [ugs.]
;
worauf du einen lassen kannst (derb)
;
zweifellos
;
safe [ugs.] (jugendsprachlich)
;
auf jeden Fall [ugs.]
unangefochten
;
nicht strittig
;
unstrittig
;
kein Vertun (es gibt da ...) [ugs.]
;
unumstritten
;
zutreffend
;
unstreitig
;
erwiesen
;
keine Frage! [ugs.]
;
wahr
;
unbestritten
einladen
;
bitten
;
anhalten
;
auffordern
bitten
;
(sich) an jemanden wenden (um) (wegen)
;
jemanden angehen (um)
fordern
;
(jemanden um etwas) angehen [geh.]
;
(sich etwas) erbitten [geh.]
;
heischen (veraltet)
;
erbetteln
;
(jemanden um / wegen etwas) anhauen [ugs.] (salopp)
;
(etwas) erfragen
;
bitten (um) (Hauptform)
;
(jemanden) ersuchen (zu) [geh.]
;
fragen (nach)
;
betteln (um)
;
(um etwas) ansuchen
;
einkommen (um) [geh.] (altertümelnd)
verlangen
;
erbitten
;
(sich) ausbitten
;
fordern
alt und grau (sein / werden)
;
(die) jungen Alten (Schlagwort)
;
fortgeschrittenen Alters [geh.]
;
angejahrt
;
in hohen Jahren stehen [geh.]
;
alt
;
nicht mehr der (die) Jüngste
;
ältlich
;
vorgerückten Alters
;
im reifen Alter von
;
in fortgeschrittenem Alter
;
gealtert
;
viele Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]
;
in vorgerücktem Alter
;
in (jemandes) reife(re)n Jahren [geh.]
;
auf meine (deine) (seine...) alten Tage [ugs.]
;
gehobenen Alters
;
in höheren Jahren stehen [geh.]
;
oll (derb)
;
im Rentenalter
;
zwischen 80 und scheintot (derb) (variabel)
;
in die Jahre gekommen [ugs.]
;
in die Tage gekommen [ugs.]
;
in Ehren ergraut [geh.]
;
nicht mehr ganz (so) jung
goldgelbe Freudenspender [ugs.]
;
Pömmse [ugs.] (rheinisch, ruhrdt., scherzhaft, selten)
;
Pommes frites (franz.)
;
Pommes [ugs.] (Hauptform)
;
Fritten [ugs.]
(jemanden) zu einem Termin bitten [geh.] (variabel)
;
laden [geh.]
;
zu sich bitten
;
zu kommen auffordern
;
herbitten
;
einladen (Hauptform)
;
zu kommen bitten
fritten [ugs.]
;
frittieren
Kavallerie
;
Reitertruppe
;
berittene Truppe
;
berittene militärische Einheit
;
Reiterei
unumstößlich (sein)
;
absolut sicher (sein)
;
(gar) keine Frage sein
;
bombensicher (sein) [ugs.]
;
unbestritten sein
;
außer Frage stehen
;
nicht in Frage stehen
;
nicht infrage stehen
;
außer Zweifel stehen
;
nicht die Frage sein
in kurzen Abständen
;
feingranular
;
in kleinen Einheiten/Schritten
;
feinkörnig
(das) Alter
;
Rentenalter
;
Lebensabend
;
Herbst des Lebens (fig.)
;
fortgeschrittenes Lebensalter
Fürbitten [ugs.]
;
allgemeines Kirchengebet
;
Fürbittengebet
(jemanden für etwas) aufkommen lassen
;
(etwas) berechnen
;
Geld fordern
;
um Bezahlung bitten
;
zur Zahlung auffordern
;
(das) Inkasso übernehmen
;
zur Kasse bitten
;
(eine) Forderung eintreiben
;
(jemanden / etwas) abkassieren [ugs.]
;
um Zahlung bitten
;
in Rechnung stellen
(sich gegen etwas) verwahren
;
(sich etwas) verbitten
(ein) Anliegen haben
;
erbitten
;
vorstellig werden (bei jemandem in einer Angelegenheit)
;
(sich) wenden an (in einer Angelegenheit)
;
(irgendwo) vorsprechen (wegen)
;
(ein) Anliegen vortragen
offenlassen
;
(sich) offenhalten
;
vorbehalten
;
(sich) ausbitten
abschnittweise
;
etappenweise
;
in kleinen Schritten
;
portionsweise
;
eins nach dem anderen
;
Zug um Zug
;
schrittweise
;
stufenweise
;
ratenweise
;
Schritt für Schritt (fig.)
;
Stück für Stück
;
stückweise
;
in einzelnen Schritten (Hauptform)
;
in Etappen
zu Pferd
;
zu Pferde
;
hoch zu Ross
;
beritten
;
reitend
von selbst
;
von selber
;
von sich aus
;
aus freiem Willen
;
selbstbestimmt
;
unaufgefordert
;
aus sich heraus
;
aus freien Stücken
;
aus eigenem Antrieb
;
ohne dass man erst darum bitten muss
;
aus freiem Entschluss
;
einfach so [ugs.]
;
freiwillig
;
von (ganz) allein
;
ungezwungen
das wäre ja noch schöner! [ugs.]
;
wo gibt es denn so etwas! [ugs.]
;
da hört sich doch alles auf! [ugs.]
;
Unverschämtheit! [ugs.]
;
Frechheit! [ugs.]
;
das ist (ja wohl) (die) unterste Schublade! [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
das ist (ja wohl) das Allerletzte! [ugs.]
;
(das ist) eine (bodenlose) Frechheit! [ugs.]
;
da bleibt einem (ja) die Spucke weg! [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
wie reden Sie mit mir!? [ugs.]
;
ich muss doch (sehr) bitten! [ugs.]
(also) hören Sie mal! [ugs.]
;
ich bitte dich! [ugs.]
;
ich bitte Sie! [ugs.]
;
ich muss doch sehr bitten! [ugs.]
;
ich darf doch sehr bitten! [ugs.]
;
sagen Sie mal! [ugs.]
;
entschuldigen Sie mal! [ugs.]
;
entschuldige mal! [ugs.]
getrennte Wege gehen
;
getrennt von Tisch und Bett sein
;
(das) Tischtuch ist zerschnitten (zwischen)
;
im Streit auseinandergegangen sein
;
nicht mehr miteinander sprechen
;
(sich) mit dem Arsch nicht mehr angucken (derb)
;
heillos zerstritten sein
Britenrabatt
;
Britenbonus
;
VK-Ausgleich
;
Britenscheck
auf absoluter Diskretion bestehen
;
geheim halten
;
(absolutes) Stillschweigen vereinbaren
;
(sich absolute) Diskretion ausbitten
;
(den) Mantel des Schweigens (aus)breiten (über)
;
unter ein Schweigegebot stellen
schnellen Schrittes
;
in gestrecktem Lauf
;
eilenden Schrittes [geh.]
;
im Sauseschritt [ugs.]
;
mit kurzen) (schnellen Schritten (militärisch)
;
in ungehemmtem Lauf
;
hurtigen Schenkels [ugs.] (ironisch)
;
im Laufschritt
;
in vollem Lauf
;
im Schweinsgalopp [ugs.]
;
in schneller Gangart
Konsens (sein)
;
(es) herrscht Einigkeit
;
(allgemein) akzeptiert (sein)
;
nicht in Frage stehen
;
unstrittig (sein)
;
(darin) übereinstimmen
;
(sich) (darin) einig (sein)
;
unbestritten (sein)
;
Mainstream (sein)
;
nicht in Frage gestellt werden
;
übereinkommen
im Niedergang befindlich
;
(den) Zenit überschritten haben (fig.)
;
im Sinkflug (sein) (fig.)
;
(sein) Stern ist am Sinken (fig.) (variabel)
;
(sich) auf dem absteigenden Ast befinden (fig.)
;
im Niedergang begriffen
;
rückläufig (sein)
Berittener
;
Reiter
;
Reitersmann
einfach anfangen [ugs.]
;
nicht lange überlegen (und anfangen)
;
(sich) gleich in die Arbeit stürzen [ugs.] (fig.)
;
nicht lange fackeln (Hauptform)
;
(sich) reinstürzen [ugs.]
;
offensiv angehen
;
(sich) nicht lange bitten lassen (fig.)
;
(den) Stier bei den Hörnern packen (fig.)
;
(sich etwas) nicht zweimal sagen lassen (fig.)
;
sofort loslegen [ugs.]
;
ins kalte Wasser springen [ugs.] (fig.)
um Vergebung bitten
;
(sich) entschuldigen
;
in den Beichtstuhl gehen [geh.] (fig.)
;
um Verzeihung bitten
;
sagen, dass es einem leid tut [ugs.]
;
Abbitte tun [geh.]
;
um Entschuldigung bitten
;
Abbitte leisten [geh.]
in meinem Alter (noch)
;
in meinem fortgeschrittenen Alter (noch)
;
auf meine alten Tage (noch) [ugs.] (Hauptform)
könntest du (...) (vielleicht)
;
tu mir die Liebe (und) (floskelhaft)
;
wenn Sie (mir) freundlicherweise (...) (floskelhaft)
;
bitte (Aufforderung)
;
sind Sie (bitte) so nett (und) [ugs.] (floskelhaft)
;
sei so nett und (...) (floskelhaft)
;
wie wär's) (wenn (...)
;
(...) wenn ich bitten dürfte [geh.] (ironisierend)
;
wenn Sie so freundlich wären (floskelhaft) (variabel)
;
sei ein guter Junge und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
sei ein braves Mädchen und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
wenn's Ihnen nichts ausmacht
;
sei so gut und (...) (floskelhaft)
;
wenn Sie (mir) bitte (...) würden (floskelhaft)
;
könnten Sie (...) (vielleicht)
;
ich wäre Ihnen dankbar) (wenn Sie (...) (floskelhaft)
;
seien Sie so gut und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
ich wäre Ihnen (sehr) verbunden (wenn) (floskelhaft)
;
sei ein Schatz und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
Du bist ein Schatz! [ugs.] (floskelhaft)
verschiedener Meinung
;
verstritten
;
zerstritten
;
uneins
;
verkracht
;
entzweit
;
(mit jemandem) über Kreuz (liegen)
Was hat dich da geritten (als / dass ...) [ugs.] (fig.)
;
Wie bist du nur auf die Idee gekommen!? [ugs.] (variabel)
;
Was hast du dir (nur) dabei gedacht? [ugs.]
bitten, einzutreten
;
eintreten lassen
;
hereinlassen
;
hereinbitten
;
rinlasse (reilosse) [ugs.] (rheinisch)
;
reinlassen [ugs.]
(jemanden) heiraten wollen [ugs.]
;
(jemandem) einen Heiratsantrag machen
;
um jemandes Hand bitten
;
um jemandes Hand anhalten
;
(jemandem) einen Antrag machen
;
anhalten (um jemanden)
Geld haben wollen
;
um Geld bitten
;
die Hand aufhalten [ugs.] (fig.)
;
nach Geld fragen
um seine Entlassung bitten
;
kündigen wollen
;
aufhören wollen [ugs.]
wie kann man nur! [ugs.]
;
welcher Teufel hat dich geritten) (dass (...) [ugs.]
;
(das) kann nicht wahr sein!
;
das darf (einfach) nicht wahr sein!
;
ich fass(e) es nicht!
;
wie konntest du nur! [ugs.]
mit jedem in die Kiste steigen (variabel)
;
promiskuitiv (leben)
;
nicht wählerisch sein
;
jeden (an sich) ranlassen
;
es mit jedem treiben
;
leicht zu haben (sein)
;
es mit jedem machen
;
(sich) nicht lange bitten lassen
;
mit jedem ins Bett springen
;
(sich) von jedem flachlegen lassen
Frittenware
;
Frittenporzellan
(die) Talsohle ist durchschritten (fig.)
;
es geht wieder aufwärts
;
das Schlimmste hinter sich haben [ugs.]
;
(das) Blatt hat sich gewendet (fig.)
;
(das) Schlimmste ist überstanden
zwieträchtig
;
zerstritten
Pommesgabel
;
Frittengabel (regional)
nicht unumstritten (sein)
;
es gibt Kritik (an)
;
nicht alle hinter sich haben
;
es wird Kritik lauf (an)
Margeritentag
;
Margarittentag
;
Margaretentag
mit Fußtritten bearbeiten
;
reintreten
Also was denn jetzt!? [ugs.]
;
Wenn Sie (jetzt bitte) so freundlich wären...
;
Darf ich bitten?
;
Also bitte, wie wär's, wenn Sie jetzt ...
Pompeijanisch Blau
;
Nil-Blau
;
Blaue Fritte
;
Frittenblau
;
caeruleum (historisch) (lat.)
;
Kupferblau
;
Ägyptisch Blau
;
kyanos (griechisch) (historisch)
;
Kupferfritte
;
Cuprorivait (fachspr.)
eintreten wollen
;
um Einlass bitten
(sich) etwas nicht zweimal sagen lassen
;
(sich) aufgerufen fühlen
;
(sich) nicht lumpen lassen
;
(sich) nicht lange bitten lassen
;
(sich) nicht in Zurückhaltung üben
auf Ersuchen von [geh.]
;
auf Wunsch von
;
auf jemandes Ersuchen hin [geh.]
;
auf jemandes Bitten hin
in Trippelschritten (zum Ziel) (fig.)
;
kleinschrittig (fig.)
;
mit Trippelschritten (fig.)
;
Schrittchen für Schrittchen (fig.)
(ein) Angebot anfordern
;
Angebote einholen
;
(sich) Angebote (zu)schicken lassen
;
(ein) Angebot einholen
;
um ein Angebot bitten
;
(sich) ein Angebot geben lassen
;
(sich) Angebote machen lassen
;
Angebote anfordern
fragen, ob man (etwas) darf
;
fragen) (ob man (etwas) kann [ugs.]
;
(jemanden) um die Erlaubnis bitten (dass / zu + Infinitiv)
;
(jemanden) um Erlaubnis fragen
Führen Sie den Besuch herein.
;
(Sagen Sie ihm,) er kann reinkommen. [ugs.]
;
Bringen Sie den Besuch(er) herein.
;
Ich lasse bitten. (formell)
;
Bitten Sie den Besuch(er) herein. (formell)
konsultieren
;
um (jemandes) Rat bitten
;
(sich) beraten lassen
;
(jemandes) Rat einholen
;
(jemanden) um Rat bitten
;
Rat suchen (bei)
;
(sich) Rat holen (bei)
;
(jemanden) um Rat fragen
nach Möglichkeit
;
bittschön (erwartend)
;
wenn ich darum bitten dürfte (fordernd)
;
wenn's recht ist (erwartend)
(jemanden) zu Tisch bitten
;
(jemanden) zu Tisch rufen
(ein) Stoßgebet zum Himmel schicken
;
um göttlichen Beistand bitten
abgelaufen (sein) [ugs.]
;
(das) Mindesthaltbarkeitsdatum ist überschritten
(jemandes) Bitten erhören (variabel)
;
(auf jemanden) eingehen
;
(jemandem seinen) Wunsch erfüllen
;
(jemandes Bitten) wohlwollend aufnehmen
;
(jemanden) nicht abweisen
;
(auf jemandes) Bitten eingehen (variabel)
;
(jemanden) erhören
(jemanden) einladen) (zu tanzen
;
um einen Tanz bitten
;
(jemanden) zum Tanzen auffordern (Hauptform)
überlagert (sein)
;
zu lange gelagert (werden / worden sein)
;
das Verfallsdatum überschritten haben
Grand Total: 77 match(es) found.
Search further for "Britten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners