A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Autotranen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
verschmieren
;
auftragen
;
verteilen
austragen (Wettkampf)
;
abhalten (Treffen) (Versammlung)
;
ausrichten
;
veranstalten
Landesstraße (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Landstraße (Hauptform)
;
Fernstraße
;
Autostraße
;
Überlandstraße
;
(außerörtliche) Bundesstraße
;
Hauptstrasse [Schw.]
;
Städteregionsstraße (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Kreisstraße (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Staatsstraße (fachspr.) (Amtsdeutsch, regional)
einreiben
;
reibend auftragen
herzeigen
;
präsentieren
;
spazierenführen (auch figurativ)
;
zeigen
;
zur Schau tragen
;
zur Schau stellen (Hauptform)
;
offen zeigen
Verfassersystem
;
Autorensystem
beifußblättriges Traubenkraut
;
Traubenkraut
;
Ragweed (engl.)
;
beifußblättrige Ambrosie
;
aufrechtes Traubenkraut
;
Ambrosia
;
Beifuß-Ambrosie
;
wilder Hanf
;
Beifuß-Traubenkraut
auftragen
;
maßstabsgerecht zeichnen
;
maßstabsgetreu zeichnen
(etwas) in Auftrag geben
;
(jemandem einen) Auftrag erteilen (variabel)
;
(jemanden) beauftragen (mit)
;
(jemanden / etwas) mandatieren (fachspr.)
;
(jemanden) betrauen (mit)
;
(jemandem etwas) auftragen
;
(jemanden) verdingen (zu / als) (veraltet)
auf den Tisch bringen
;
anrichten
;
vorsetzen
;
anbieten
;
hinstellen [ugs.]
;
servieren
;
(jemandem mit etwas) aufwarten
;
jemanden traktieren mit [geh.] (veraltend)
;
auftischen
;
auftragen
;
auftafeln
;
auffahren [ugs.]
;
kredenzen
Maut
;
Straßenbenutzungsgebühr
;
Tunnelgebühr
;
Wegegebühr
;
Wegzoll
;
Wegegeld
;
Brückenzoll
;
Zoll
;
Straßenzoll
;
Straßennutzungsgebühr
Bolide [ugs.] (Jargon, fig.)
;
Rennfahrzeug
;
heißes Gefährt [ugs.]
;
Rennauto
;
Rennsportwagen
;
Rennsemmel [ugs.]
;
Rakete [ugs.] (fig.)
;
Flitzer [ugs.]
;
Rennwagen
;
(PS-)Geschoss [ugs.] (fig.)
Flauto traverso
;
Querflöte
;
Traversflöte
eine Last tragen
;
etwas Unangenehmes ertragen müssen
;
etwas an der Backe haben [ugs.] (fig.)
;
verpflichtet sein
;
verantwortlich sein
;
eingebunden sein
;
eine Bürde tragen
übertreiben
;
dick auftragen
;
aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
aufbauschen
;
(kräftig) vom Leder ziehen
;
hochspielen
;
aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.] (fig.)
;
aggravieren (fachspr.) (medizinisch, selten)
;
dramatisieren
;
(viel) Wind machen (um) (fig.)
;
(viel) Wirbel machen (um)
Filmemacher
;
Autorenfilmer
;
Regisseur
;
Filmschaffender
Automobilwettbewerb
;
Autorennen
;
PS-Jagd [ugs.]
bärtig
;
bebartet
;
barttragend
mit dichtem (o.ä.) Laubwerk
;
belaubt
;
laubtragend
;
mit üppiger (o.ä.) Belaubung
ein Duell austragen
;
(sich) duellieren
staatstragend
;
staatsmännisch
auftragen (Kleidungsstück)
;
korpulenter aussehen lassen
;
dicker aussehen in
;
dicker erscheinen lassen
so lange tragen bis es auseinanderfällt
;
auftragen (Kleidungsstück)
(einen) Streit austragen (Hauptform)
;
(einen) Strauß ausfechten
;
(einen) Streit zur Entscheidung bringen
;
bis zur Entscheidung kämpfen
Poetry Slam (engl.)
;
Kampf der Wagen und Gesänge (lit.)
;
Dichterwettstreit
;
Autorenwettbewerb
Autorenschaft
;
Autorschaft
;
Urheberschaft
Großraumstraßenbahn [ugs.]
;
Großraumstraßenbahnwagen
;
Straßenbahn-Großraumwagen
;
Großraumwagen
rauslassen [ugs.] (regional)
;
(sich) ziehen (aus Automat)
;
(Geld) am Automaten abheben
angeben wie ne Tüte Mücken [ugs.]
;
angeben wie ein Sack Sülze [ugs.]
;
prahlen (Hauptform)
;
(sich) rühmen
;
angeben wie ein Sack Seife [ugs.]
;
renommieren
;
dick auftragen [ugs.]
;
aufschneiden
;
bramarbasieren [geh.]
;
herumprotzen
;
(mächtig) angeben
;
protzen
;
(sich) brüsten (mit)
Autorenfilm(e)
;
Autorenkino
;
anspruchsvolle(r) Film(e)
(mit jemandem) einen Privatkrieg führen
;
(mit jemandem) im Clinch liegen [ugs.]
;
(mit jemandem) einen Dauerkonflikt austragen
;
(mit jemandem) in Fehde liegen (altertümelnd)
;
in endlose Streitereien (mit jemandem) verwickelt sein [ugs.]
(die) Nachsendung (veranlassen)
;
(einen) Nachsendeservice (beauftragen)
;
(einen) Nachsendeauftrag (erteilen) (variabel)
;
(einen) Nachsendeantrag (stellen)
Buchvorstellung (durch den Autor)
;
Dichterlesung
;
Leseabend
;
Lesung
;
Vorleseabend
;
Autorenlesung
(ein Kind) austragen
;
(ein Kind) behalten
zustellen
;
bringen
;
austragen
;
herumbringen
;
(an die Haushalte) verteilen
(es) kommt zu Handgreiflichkeiten
;
(etwas) mit den Fäusten austragen
;
in Handgreiflichkeiten ausarten
(etwas) beweisen müssen
;
(die) Beweislast tragen
drauftun [ugs.]
;
auflegen
;
draufhauen [ugs.] (salopp)
;
auftragen
;
nehmen [ugs.]
(etwas) einpinseln
;
(mit dem Pinsel etwas) auftragen
;
(etwas) bestreichen
;
(etwas) einstreichen
;
(etwas) bepinseln
Autorenhonorar
;
Tantiemen
;
Lizenzgebühr
Carrera-Bahn (Markenname)
;
Autorennbahn
;
Slotcar-Bahn (engl.)
;
Modellautorennbahn
Grand Total: 41 match(es) found.
Search further for "Autotranen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners