A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Aufgerckten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Wandmalerei (aufwertend)
;
Wandschmiererei (derb)
;
Graffiti
;
Graffito (fachspr.) (bildungssprachlich)
;
Schmiererei(en) (derb) [pej.]
;
Sprühkunst (aufwertend)
aufscheinen
;
erscheinen
;
erglimmen
;
erstrahlen
;
aufblenden
;
aufleuchten
funkeln
;
aufblitzen
;
glitzern
;
blitzen
;
aufblinken
;
kurz aufleuchten
;
blinken
aufbrezeln [ugs.]
;
zieren
;
schmücken
;
drapieren
;
verschönern (Hauptform)
;
garnieren
;
aufputzen [ugs.]
;
optisch aufwerten
;
herausstaffieren
;
schönmachen
;
ausschmücken
;
herausputzen
;
aufhübschen [ugs.]
;
verzieren
;
dekorieren (Hauptform)
aufklären
;
ausfindig machen
;
feststellen
;
(einer Sache) auf die Spur kommen
;
eruieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(jemandem) auf die Schliche kommen [ugs.]
;
herausfinden
;
aufdecken
;
detektieren [geh.] (sehr selten)
;
erkennen
;
zutage fördern
;
ermitteln
;
entdecken
;
zu Tage fördern
Raumkosmetikerin (scherzhaft) (verhüllend)
;
Putzkraft
;
Reinigungskraft (fachspr.)
;
Rein(e)machefrau (mitteldeutsch) [Norddt.]
;
Putze [ugs.] (herablassend)
;
Bedienerin [Ös.]
;
Zugehfrau
;
Aufwartefrau [geh.] (veraltet)
;
Putzhilfe
;
Putzfrau [ugs.] (Hauptform)
;
Putzfee [ugs.] (aufwertend)
höhere Weihen erteilen
;
adeln
;
auszeichnen
;
veredeln
;
erheben
;
nobilitieren [geh.]
;
heben
;
verfeinern
;
upgraden (engl.)
;
verbessern
;
aufwerten
erschüttern
;
wecken
;
aufschrecken
;
elektrisieren [ugs.]
;
wachrütteln
;
aufscheuchen
;
emporreißen
;
aufrütteln
;
alarmieren
;
aufwecken
aufblitzen
;
aufflackern
;
aufleuchten
elektrisieren [ugs.]
;
wecken
;
munter machen
;
aufwecken
aufrecht
;
aufrecht stehend
;
senkrecht (aufgerichtet)
;
lotrecht
;
vertikal
;
stehend
entlarven
;
enthüllen
;
offen legen
;
decouvrieren [geh.]
;
zu erkennen geben
;
outen
;
dekuvrieren [geh.]
;
aufdecken
;
die Katze aus dem Sack lassen [ugs.] (fig.)
;
auspacken [ugs.]
;
aufklären
;
demaskieren
;
offenbaren
;
enttarnen
;
bloßlegen
Gepflogenheiten
;
Brauch
;
Überlieferung
;
Tradition
;
Gebräuche
;
Sitten und Gebräuche
;
...kultur [geh.] (aufwertend)
;
Brauchtum
aufdeckend
;
investigativ
;
enthüllend
Aufmerksamkeit erregen
;
Aufmerksamkeit auf sich ziehen
;
aufhorchen lassen
;
bei jemandem klingeln die Glocken [ugs.] (fig.)
;
hellhörig machen
;
(jemanden) aufmerken lassen (veraltend)
;
stutzig machen
;
(jemandem) auffallen [ugs.]
;
bemerkt werden
wieder verwerten
;
wieder aufbereiten
beschönigend
;
verschleiernd
;
euphemistisch
;
verbrämend
;
aufwertend
;
abmildernd
;
verhüllend
;
schönfärberisch
;
schönredend
aufmerken
;
aufmerksam werden
;
aufhorchen
;
die Ohren spitzen [ugs.]
;
aufpassen
;
Obacht geben [ugs.]
auf gepackten Koffern sitzen (fig.)
;
auf dem Sprung (sein) [ugs.] (fig.)
;
fertig zur Abreise
;
reisefertig
;
reisebereit
Blitz
;
Lichtblitz
;
Aufleuchten
Taufbecken
;
Taufstein
;
Fünte [Norddt.]
(ein) Geheimnis lüften
;
aufdecken
;
(etwas) zum Vorschein bringen
;
enthüllen
;
(den) Schleier lüften
;
(etwas) ans Licht bringen
;
(etwas) ans Tageslicht bringen
Überlaufbecken
;
Auffangbecken
Benzinkutsche [ugs.] (scherzhaft)
;
Kutsche [ugs.]
;
Schüssel [ugs.] (fig.)
;
Kiste [ugs.] (fig., Hauptform)
;
Karre [ugs.] (fig., Hauptform)
;
Flitzer [ugs.]
;
Kalesche
;
Hobel [ugs.] (fig.)
;
Karosse
;
Schleuder [ugs.] (abwertend, fig.)
;
Schlitten [ugs.] (aufwertend, fig., Hauptform)
;
Flunder [ugs.] (fig.)
schlechtes Deutsch
;
Gastarbeiterdeutsch
;
gebrochenes Deutsch
;
rudimentäres Deutsch (fachspr.)
;
Kurzdeutsch (fachspr.) (verhüllend)
;
Kiezdeutsch (fachspr.) (aufwertend)
;
Ausländerdeutsch
für Akzeptanz (in den Reihen von ...) sorgen
;
etablieren
;
salonfähig machen
;
hoffähig machen (fig.)
;
zur Durchsetzung verhelfen
;
aufwerten
;
(etwas irgendwo) einführen
wie nebenbei
;
wie unbeabsichtigt
;
wie von ungefähr
;
wie zufällig
;
unaufgeregt
;
nur mal so (dahingesagt)
;
(eine) Bemerkung fallen lassen
;
lässig
;
wie unbeteiligt
;
beiläufig
(etwas) aufklaren (fachspr.) (Jargon, seemännisch)
;
klar Schiff machen (fig.) (sprichwörtlich)
;
(den) Saustall aufräumen (derb) (übertreibend)
;
(etwas) aufbereiten
;
Ordnung schaffen (Hauptform)
;
(etwas) in Schuss bringen
;
(die) Spuren (von etwas) beseitigen [ugs.] (fig.)
;
aufräumen (Hauptform)
;
(etwas) auf Vordermann bringen (fig.)
;
alles an seinen Platz räumen (/ stellen / tun)
;
(das) Chaos beseitigen [ugs.]
;
(etwas) ordentlich herrichten
;
(etwas) in Ordnung bringen
;
(etwas) ordnen
;
(die Sachen) wegräumen
;
(etwas) in Form bringen
läutern
;
affinieren (franz.)
;
aufbereiten
;
reinigen
;
klären
;
filtern
;
filtrieren
aufwecken
;
(unbeabsichtigt) wecken
(jemanden) wecken
;
(jemanden) wach machen
;
(jemanden) aus dem Bett holen (für / um zu)
;
(jemanden) aufwecken
;
(jemanden) aus dem Bett klingeln
;
(jemanden) wachklingeln
;
(jemanden) aus dem Schlaf reißen
;
(jemanden) aus seinen Träumen reißen
;
(jemanden) aus dem Schlaf holen (für / um zu)
;
(jemanden) wachrütteln
;
(jemanden) aus dem Schlaf klingeln
schlankgliedrig
;
zartgliedrig (aufwertend)
;
von zartem Körperbau
;
feingliedrig
;
von zierlichem Körperbau
;
zierlich (Hauptform)
;
zart (aufwertend)
;
zart gebaut
hinter etwas kommen
;
(von etwas) Wind bekommen [ugs.] (fig.)
;
rauskriegen [ugs.]
;
Kenntnis erlangen (von) (Amtsdeutsch)
;
darauf kommen [ugs.]
;
eruieren [geh.]
;
aufdecken
;
herausfinden
;
draufkommen [ugs.]
;
durchschauen
;
herausbekommen
;
auf etwas kommen [ugs.]
;
dahinterkommen
;
spitzkriegen [ugs.]
;
in Erfahrung bringen [ugs.]
;
spitzbekommen [ugs.]
aufwertend
;
meliorativ (fachspr.) (linguistisch)
(sich) etwas nicht zweimal sagen lassen
;
(sich) aufgerufen fühlen
;
(sich) nicht lumpen lassen
;
(sich) nicht lange bitten lassen
;
(sich) nicht in Zurückhaltung üben
gendern
;
gendergerecht formulieren (aufwertend)
woke (Adjektiv) (Jargon) (Neologismus, aufwertend, engl., Hauptform)
;
aktiv gegen Diskriminierung
;
sensibilisiert für soziale Ungerechtigkeiten
der Allgemeinheit schmackhaft machen
;
unters Volk bringen
;
popularisieren (Erkenntnisse)
;
allgemeinverständlich aufbereiten
(irgendwo) hineinspazieren (fig.)
;
(irgendwo) hineingehen) (ohne aufgehalten zu werden
;
(irgendwo) einfach so reingehen [ugs.]
;
(irgendwo) reinspazieren [ugs.]
diskriminierungsfreier Sprachgebrauch (aufwertend)
;
gendergerechtes Deutsch (aufwertend)
;
betreutes Sprechen [geh.] (Zitat, ironisch)
;
Gendersprech
;
Genderjargon
;
Genderdeutsch
;
gendergerechte Sprache (aufwertend)
strampelnd aufdecken
;
entblößen
;
bloß strampeln
;
bloßstrampeln
Grand Total: 41 match(es) found.
Search further for "Aufgerckten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners