A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: verf
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
locken
;
zu verleiten versuchen (variabel)
;
(jemanden) versuchen
;
in Versuchung bringen
;
verlocken
;
verf
ühren wollen (variabel)
;
in Versuchung führen
einsatzfähig
;
verf
ügbar
;
startklar [ugs.]
;
fix und fertig
;
fertig
;
zu Diensten (Person) [geh.]
;
startfertig
;
greifbar
;
einsatzbereit
;
bereit
;
parat
;
komplett
;
disponibel [geh.]
;
fixfertig [ugs.] (schweiz., vorarlbergerisch)
ummänteln
;
vernebeln
;
verstecken
;
verdecken
;
verschleiern
;
verbergen
;
kaschieren
;
umnebeln
;
tarnen
;
verwischen
;
verhüllen
;
unter den Teppich kehren (fig.)
;
verf
älschen
;
vertuschen
;
zudecken
;
verkleiden
;
umhüllen
Verwendbarkeit
;
Verf
ügungsrecht
;
Disposition
knusprig [ugs.] (fig.)
;
aphrodisierend [geh.]
;
wohlgeformt
;
(sexuell) attraktiv (Hauptform)
;
kurvig [ugs.]
;
wohlgestaltet
;
Fantasien auslösen(d)
;
Lust machen(d)
;
atemraubend
;
von ansprechender Körperlichkeit [geh.]
;
(sexuell) reizend
;
aufregend
;
(die) Hormone ankurbeln(d) [ugs.]
;
knackig
;
erotisch
;
scharf [ugs.]
;
lasziv [geh.]
;
sinnlich
;
(die) Blicke auf sich ziehen(d)
;
erregend
;
erotisierend
;
heiß [ugs.]
;
(ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringen(d)
;
mit heißen Kurven [ugs.]
;
Männerherzen höher schlagen lassen(d)
;
betörend [geh.]
;
zum Anbeißen
;
aufreizend
;
verf
ührerisch
;
lecker [ugs.] (fig.)
;
reizvoll
;
rassig [ugs.] (veraltet)
;
geil [ugs.]
;
Phantasien auslösen(d)
;
sexy (engl.)
;
(die) Hormone in Wallung bringen(d)
;
atemberaubend
;
wohlproportioniert
;
stimulierend
(Posten) aufgeben
;
abdanken
;
den Staffelstab weitergeben [ugs.]
;
seinen Hut nehmen [ugs.]
;
(Amt) zurücklegen [Ös.]
;
zurücktreten
;
abtreten
;
(Amt) niederlegen
;
(sein) Amt zur
Verf
ügung stellen
;
Platz machen [ugs.]
Fälscher
;
Verf
älscher
;
Falsifikator
korrumpiert
;
verf
ührbar
;
korrupt (Hauptform)
;
bestechlich
;
korrumpierbar
;
gewissenlos
;
käuflich
spinös (veraltend)
;
neuralgisch
;
verf
änglich
;
delikat
;
heikel
;
problembehaftet
;
nicht unbedenklich
;
prekär
;
heiklig (veraltet)
;
brisant
;
bedenklich
;
kritisch
;
schwierig
;
brenzlig
;
brenzlich
;
problematisch
schlüpfriger Witz (variabel)
;
versauter Witz (derb)
;
Zote (Hauptform)
;
verf
änglicher Witz
;
schmutziger Witz [ugs.]
abrufbar
;
erhältlich
;
verf
ügbar
;
zugänglich
Regel (Hauptform)
;
Verordnung
;
Vorschrift
;
Verf
ügung
;
Richtlinie
;
Vorgabe
;
Order (militärisch)
sinnentstellend
;
verf
älschend
Betreuung
;
Fürsorge
;
Schutz
;
Fürsorglichkeit
;
Obhut
;
Schutz und Schirm (formelhaft) [geh.] (veraltet)
;
Verf
ügungsgewalt
entbieten (veraltet)
;
anbieten
;
zur
Verf
ügung stellen
;
bereitstellen
;
bereithalten
;
bieten
;
liefern
;
offerieren
;
beistellen (Amtsdeutsch) [Ös.]
Verf
ügbarkeit
;
Nutzbarkeit
;
Vorhandensein
;
Disponibilität
(über etwas)
verf
ügen
;
besitzen
;
ausgestattet sein (mit)
;
(etwas) bieten
;
aufweisen
;
haben
;
aufwarten (können) mit [geh.] (fig., werbesprachlich)
Verf
ügbarkeitskontrolle
;
Mengen
verf
ügbarkeitskontrolle
Käuflichkeit
;
Verf
ügbarkeit
dekretieren
;
erlassen
;
vorschreiben
;
(eine/die) Anweisung geben
;
anweisen [geh.]
;
anordnen
;
verhängen
;
verf
ügen (dass) (Amtsdeutsch)
etwas draufhaben [ugs.]
;
(fachlich) etwas zu bieten haben
;
kompetent sein
;
über Kenntnisse
verf
ügen
Verlockung
;
Versuchung
;
Lockung [geh.]
;
Verf
ührung(skraft)
;
verlockendes Angebot
;
Anfechtung
diktieren
;
bestimmen
;
veranlassen
;
verordnen
;
entscheiden
;
(über etwas) befinden
;
aufzwingen
;
festlegen
;
verf
ügen
;
vorgeben
;
vorschreiben
;
regeln
;
anordnen
;
anweisen
Codex
;
Verordnung
;
Verf
ügung
;
Gebot
;
Edikt
;
Kodex
;
Erlass
;
Dekret
Nachlassdokument
;
Testament
;
letztwillige
Verf
ügung
;
Letzter Wille
;
Vermächtnis
in Bereitschaft
;
in den Startlöchern [ugs.] (fig.)
;
auf Abruf
;
verf
ügbar
;
betriebsbereit
;
zur
Verf
ügung stehend
;
abrufbereit
;
disponibel
verzaubern
;
becircen
;
berücken
;
einwickeln [ugs.]
;
bezirzen
;
in den/seinen Bann schlagen
;
einlullen [ugs.]
;
in den/seinen Bann ziehen
;
bezaubern
;
hypnotisieren
;
um den (kleinen) Finger wickeln [ugs.]
;
umgarnen
;
verf
ühren
;
betören
(ein) Casanova (fig.)
;
Charmeur [geh.] (franz., Hauptform)
;
Verf
ührer
;
Liebling der Frauen
;
Süßholzraspler [ugs.]
;
(ein) Don Juan (fig.)
;
Schmeichler (Hauptform)
distribuieren
;
verteilen
;
verf
ügbar machen
;
publizieren
fälschen
;
klittern
;
faken [ugs.] (engl.)
;
verf
älschen
;
schönen
;
manipulieren
;
frisieren [ugs.]
willenlos
;
verf
ührt
;
betäubt
nachschlagbar
;
offiziell
;
allgemein
verf
ügbar
;
nachlesbar
;
wohldefiniert
;
wohlbekannt
übereignen
;
verwenden lassen
;
zur Nutzung überlassen
;
übergeben
;
nutzen lassen
;
zur
Verf
ügung stellen
Betriebszeit
;
Uptime
;
Verf
ügbarkeit
Verf
ügbarmachung
;
Bereitstellung
;
Zur
verf
ügungstellung
;
Erbringung
;
Versorgung
lasziv
;
sinnlich
;
verf
ührerisch
;
geil [ugs.]
;
(sexuell) herausfordernd
disponibles Einkommen
;
verf
ügbares Einkommen
besitzt
;
verf
ügt
etwas bei der Hand haben [ugs.]
;
etwas zur
Verf
ügung haben
;
etwas greifbar haben
alle
verf
ügbaren Mittel einsetzen
;
alle Register ziehen [ugs.]
;
alles Mögliche tun
;
alle Mittel ausschöpfen
festlegen
;
befehlen
;
bestimmen
;
verf
ügen
;
reglementieren
;
vorschreiben
herbeischaffen
;
zur
Verf
ügung stellen
;
ankarren
anordnend
;
verf
ügend
;
dispositiv
vorrätig halten
;
in Bereitschaft halten
;
vorhalten
;
verf
ügbar halten
;
(zum Abruf) bereithalten
vorbereitet sein
;
zur
Verf
ügung stehen
;
in den Startlöchern stehen (fig.)
;
Gewehr bei Fuß (stehen) (fig.)
;
bereit sein
Theorie der
Verf
ügungsrechte
;
Verf
ügungsrechtstheorie
zumachen [ugs.]
;
verschütten
;
zuschütten
;
zuschaufeln
;
vollschaufeln
;
(mit Material) auffüllen
;
verf
üllen
;
vollmachen [ugs.]
Käuflichkeit
;
Verf
ührbarkeit
;
Korruptheit
;
Bestechlichkeit
;
Korrumpierbarkeit
zur
Verf
ügung stellen
;
an die Hand geben
;
mit auf den Weg geben
bestrickend
;
verzaubernd
;
verlockend (Hauptform)
;
berückend [geh.]
;
betörend
;
verf
ührerisch
;
unwiderstehlich
vorhanden
;
im Bestand
;
lieferbar
;
am Lager (fachspr.) (Jargon, kaufmännisch)
;
(bei uns) zu bekommen
;
käuflich zu erwerben
;
ist da
;
zu haben
;
auf Lager
;
liegt vor
;
erhältlich
;
verf
ügbar
;
haben wir da [ugs.]
;
zu kaufen
;
vorrätig
;
im Angebot
(einer Sache) ermangeln [geh.]
;
(einer Sache) gebrechen [geh.] (veraltet)
;
(es) fehlen lassen (an)
;
(jemandem) abgehen
;
vermissen lassen
;
nicht
verf
ügen über
;
(jemandem) fehlen
;
(jemandem) nicht zu Gebote stehen [geh.]
;
kranken an [geh.]
vorhanden (sein)
;
zu Gebote stehen
;
verf
ügbar (sein)
;
verf
ügen (können) über
mit Stand von
;
auf der Grundlage der (aktuell)
verf
ügbaren Informationen
;
Stand (+ Datum)
;
per (fachspr.) (kaufmännisch)
;
nach dem Berichtsstand von
Zeitkorridor
;
Zeitfenster (Hauptform)
;
verf
ügbarer Zeitrahmen
;
Frist bis ...
(sehr) aufs Geld achten müssen
;
keine großen Sprünge machen können [ugs.] (fig.)
;
aufs Geld gucken müssen [ugs.]
;
haushalten müssen
;
es nicht so dicke haben [ugs.]
;
jeden Cent zwei mal umdrehen (müssen) [ugs.] (fig.)
;
sich nichts leisten können
;
nichts zu verschenken haben [ugs.]
;
(nur) wenig Geld (zur
Verf
ügung) haben
;
sein Geld zusammenhalten (müssen) [ugs.]
;
sich (etwas) nicht leisten können
;
sich nach der Decke strecken (müssen) (fig.)
;
sich nichts erlauben können
;
nicht drinsitzen [ugs.]
(jemanden) kennen (der etwas erledigen kann)
;
(jemanden) an der Hand haben [ugs.]
;
über entsprechende Kontakte
verf
ügen
drin sein [ugs.]
;
möglich sein [ugs.]
;
schaffen
;
(die) finanziellen Möglichkeiten haben (um zu)
;
über das nötige Kleingeld
verf
ügen (um zu) [ugs.]
;
(sich etwas) leisten können (Hauptform)
;
(bei jemandem) drinsitzen [ugs.]
;
(finanziell) stemmen (können)
;
das nötige Kleingeld haben (um zu) [ugs.] (fig.)
;
über die finanziellen Mittel
verf
ügen (für etwas / um zu) (variabel)
;
(etwas) finanzieren können
Dispositionsmaxime
;
Verf
ügungsgrundsatz
nicht eingehen (auf etwas)
;
(etwas) verschmähen
;
(sich einer Sache) verweigern
;
abwinken (fig.) (mediensprachlich)
;
nichts wissen wollen (von)
;
ausschlagen (Angebot)
;
abschlägig bescheiden (Antrag) (Amtsdeutsch)
;
(sich) weigern (zu)
;
(einer Sache die) Zustimmung versagen [geh.]
;
(etwas) ablehnen
;
nicht zur
Verf
ügung stehen (für) [geh.]
;
(etwas) zurückweisen
;
negativ reagieren
;
(meine) Antwort ist nein
(eine) andere Richtung geben
;
verf
älschen
;
sinnentstellend wiedergeben
;
abfälschen
über die nötigen finanziellen Mittel
verf
ügen
;
das nötige Kleingeld haben [ugs.] (scherzhaft)
;
das Geld (für etwas) ist da [ugs.]
;
(genug) Geld haben (Hauptform)
;
liquide sein
;
gut bei Kasse sein [ugs.]
;
flüssig sein
;
es ist genug Geld da [ugs.]
(jemandem etwas) leihweise zur
Verf
ügung stellen
;
(jemandem etwas) leihen
;
(jemandem etwas) ausleihen
;
(jemandem etwas) borgen
;
(jemandem etwas) ausborgen
unmittelbar einsatzbereit
;
sofort
verf
ügbar
(sich) was dazuverdienen [ugs.]
;
über eine zusätzliche Einnahmequelle
verf
ügen
;
(sich) was nebenbei verdienen [ugs.]
;
Nebeneinkünfte haben
;
(seine) Einkünfte aufstocken (mit)
;
(einen) Zweitjob haben [ugs.]
;
(sein) Gehalt aufbessern
;
zusätzliche Einkünfte haben
;
(eine) Nebentätigkeit ausüben
;
(ein) zweites Einkommen haben (variabel)
;
(sich etwas) hinzuverdienen
;
(sich) ein paar Euro nebenbei verdienen [ugs.]
;
(sich etwas) dazuverdienen
Limit [ugs.]
;
Verf
ügungsrahmen (fachspr.) (Jargon)
Verf
ügungsrahmen für Überweisungsaufträge (sowie für Daueraufträge und Auslandsaufträge)
;
Auftragslimit
;
Überweisungslimit
;
höchstmöglicher Überweisungsbetrag
Kartenlimit [ugs.] (Hauptform)
;
Verf
ügungsrahmen für eine EC- (oder Kredit- oder Bank-) Karte
;
Limit (für eine Karte) [ugs.]
Tageslimit (im bargeldlosen Zahlungsverkehr)
;
Auszahlungslimit (für Abhebungen an einem Tag)
;
(täglicher)
Verf
ügungsrahmen (für Bankgeschäfte)
allgemein
verf
ügbar machen
;
demokratisieren
;
demokratisch gestalten
;
erreichbar machen
;
zugänglich machen
Erreichbarkeit
;
Kontaktierbarkeit
;
Verf
ügbarkeit
;
Ansprechbarkeit
(an etwas / etwas) eingebüßt haben
;
verloren haben
;
nicht mehr
verf
ügen (über)
hingehen
;
(irgendwohin) gehen (Hauptform) (variabel)
;
(sich)
verf
ügen (nach / zu ...) [geh.] (Amtsdeutsch, altertümelnd)
;
(sich) bemühen (nach / zu ...) [geh.]
;
(sich) begeben (nach / zu ...)
;
(sich) hinbemühen [geh.]
;
(sich) bewegen (nach / zu ...)
;
(sich) hinbegeben
(der) Eigentümer sein
;
verf
ügen über
;
zu seinen Besitzungen zählen (können) [geh.]
;
in (seinem) Besitz haben
;
innehaben [geh.]
;
besitzen (Hauptform)
;
(der) Besitzer sein
;
sein Eigen nennen [geh.]
;
haben (Hauptform)
;
(etwas) in Händen haben
farbliche Veränderung
;
Verf
ärbung
Ich stehe zu Ihrer
Verf
ügung.
;
Zu Diensten! (veraltet)
gleisnerisch [geh.]
;
verf
ührerisch
;
die Sinne betören(d) [geh.]
;
blendnerisch [geh.]
haben [ugs.]
;
Zugang haben (zu) (Hauptform)
;
verf
ügen (über)
;
(heran)kommen (an) [ugs.]
(mit jemandem) Ping-Pong spielen [ugs.] (fig.)
;
mit jemandem nach Belieben
verf
ahren
;
(über jemanden) nach Bedarf
verf
ügen
;
(jemanden) als Notstopfen benutzen [ugs.]
;
(jemanden) herumschubsen [ugs.] (fig., Hauptform)
;
(jemanden) hin- und herschubsen [ugs.] (fig.)
zu erhalten sein
;
auf dem Markt (sein)
;
zu haben (sein)
;
zur
Verf
ügung stehen
;
erhältlich (sein)
;
verf
ügbar (sein)
;
zu bekommen (sein)
(ihren) Reizen erliegen [geh.] (männl.)
;
(sich)
verf
ühren lassen (von)
Verf
älschungseffekt
;
Artefakt
frisiert
;
gezinkt
;
manipuliert
;
verf
älscht
;
getürkt
;
geschönt
verhindert
;
nicht
verf
ügbar
Schachfigur (Person) (fig.)
;
(bloßes) Spielmaterial (fig.) (negativ)
;
Verf
ügungsmasse (fig.) (negativ)
;
Spielball (einer Sache) (fig.) (negativ)
in jemandes Bestand aufgenommen sein
;
(sich) in jemandes Bestand befinden
;
vorhanden sein (bei)
;
(etwas) im Bestand haben (Hauptform)
;
über etwas
verf
ügen
;
(jemandem) gehören
;
zu jemandes Bestand gehören
Anstiftung (zu) (negativ)
;
Verf
ührung (zu)
;
Verleitung (zu)
verf
ügbare Optionen
;
gesetzlich zugelassene Maßnahmen
;
(Repertoire an) Handlungsmöglichkeiten
;
vorgesehene Maßnahmen
;
Werkzeugkasten (fig.)
;
Instrumentenkasten (fig.)
(jemanden / etwas) stellen (erforderliches Material) (Kontingent an Leuten)
;
zur
Verf
ügung stellen
;
bereitstellen
Grand Total: 89 match(es) found.
Search further for "verf":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners