A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: in Ruhe
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
nachgrübeln
;
überlegen
;
in sich gehen
;
klamüsern [ugs.] [Norddt.]
;
sich (etwas) bewusst machen
;
überdenken
;
bedenken
;
sich (mit etwas) auseinandersetzen
;
reflektieren [geh.]
;
(
in Ruhe
) nachdenken (über)
;
nachsinnen
;
sich (etwas) durch den Kopf gehen lassen [ugs.]
;
sich (über etwas) Gedanken machen
;
grübeln (über)
;
(etwas) reflektieren
nicht belästigen
;
(von jemandem) weichen [geh.] (veraltet)
;
nicht behelligen
;
(jemanden) zufrieden lassen (mit) [ugs.]
;
(jemanden) in Frieden lassen (mit) [ugs.]
;
(jemanden)
in Ruhe
lassen (mit) [ugs.]
löchern
;
bedrängen
;
(jemandem) zusetzen
;
(jemandem) auf den Pelz rücken [ugs.]
;
im Nacken sitzen
;
(jemanden) drängen (zu)
;
(jemandem) die Hölle heiß machen [ugs.]
;
(auf jemanden) eindringen
;
bitteln und betteln [ugs.]
;
(jemandem) auf die Pelle rücken [ugs.]
;
(jemanden) in Bedrängnis bringen
;
keine Ruhe geben [ugs.]
;
traktieren
;
unter Druck setzen
;
belagern [ugs.]
;
(jemandem) Druck machen [ugs.]
;
drangsalieren
;
nicht
in Ruhe
lassen (mit) [ugs.]
;
beknien
;
befallen
;
(in jemanden) dringen [geh.] (veraltet)
;
beuteln
ohne Störung
;
störungsfrei
;
unbeeinträchtigt
;
ungestört
;
in Ruhe
verdauen (fig.)
;
(etwas) verarbeiten
;
(
in Ruhe
) auf sich wirken lassen [geh.]
;
sacken lassen [ugs.] (fig.)
;
(
in Ruhe
) nachdenken (über)
;
darüber schlafen [ugs.] (fig.)
;
umgehen lernen (mit)
gemach
;
gemächlich
;
langsam
;
geruhsam
;
in aller Seelenruhe [ugs.]
;
allmählich
;
seelenruhig
;
ruhig
;
in aller Ruhe
;
gemütlich
;
in Ruhe
[ugs.]
(jemandem) auf den Pelz rücken [ugs.]
;
belästigen
;
lästig werden
;
bedrängen
;
lästig sein
;
(sich) aufdrängen
;
nicht
in Ruhe
lassen
;
zudringlich werden
;
(sich) Vertraulichkeiten herausnehmen
;
lästig fallen
(danke,) kein Interesse
;
(das) interessiert mich nicht
;
seine Zeit nicht gestohlen haben
;
lass mich
in Ruhe
damit
;
keine Zeit für so etwas
;
wenig Engagement an den Tag legen (in einer Sache)
;
(etwas) besseres zu tun haben
(sich) in Klausur begeben
;
(sich) zurückziehen
;
mit niemandem zu tun haben wollen
;
in Klausur gehen
;
(lieber) allein sein wollen
;
dichtmachen
;
nicht (mehr) erreichbar sein (fig.)
;
(sich) abkapseln
;
(sich) einigeln
;
zumachen
;
in Ruhe
gelassen werden wollen
;
(sich) verschließen
;
(sich) von der Außenwelt abschotten
in Ruhe
lassen (mit) (Aufforderung)
;
zufrieden lassen (mit) (Aufforderung)
;
weggehen (Aufforderung)
;
nicht (wieder) kommen (mit) (Aufforderung)
lass mich damit
in Ruhe
!
;
(jetzt) mach hier keinen Stress!
;
jetzt komm mal wieder runter! [ugs.]
;
was willst du von mir! (aggressiv)
;
was regst du dich (so) auf! [ugs.]
;
chill mal dein Leben! [ugs.] (jugendsprachlich)
aufhören (mit)
;
loskommen von [ugs.] (fig.)
;
sich losreißen (von) (fig.) (Hauptform)
;
(sich) dem Bann einer Sache entziehen [geh.]
;
(sich) jemandes Bann entziehen [geh.]
;
in Ruhe
lassen
in Ruhe
(tun)
;
(sich die) Zeit nehmen, um
(jemandem) keinen Ärger machen
;
(jemandem) keine Schwierigkeiten machen
;
(jemanden)
in Ruhe
lassen
Quatsch mich nicht von der Seite an! [ugs.] (Hauptform)
;
Geh einfach weg. [ugs.]
;
Lass mich
in Ruhe
! [ugs.]
;
Willst du mir ein Gespräch aufzwingen? [ugs.]
(mit etwas) nicht behelligt werden wollen
;
(mit etwas) nichts zu tun haben wollen
;
(mit etwas)
in Ruhe
gelassen werden wollen [ugs.]
;
(von etwas) nichts hören wollen [ugs.]
Grand Total: 16 match(es) found.
Search further for "in Ruhe":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners