A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
zu wechseln
zu weit kommen
zu weiterspringen
zu welchem Zweck
zu wenig
zu wenig benutzen
zu wenig berechnen
zu wenig verwenden
zu werden
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: zu wenig
Word division: zu we·nig
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(es gibt) Entwicklungsbedarf (ironisch) (variabel)
;
insuffizient (fachspr.)
;
nicht den Erwartungen entsprechen
;
(jemand) hätte mehr erwartet
;
ungenügend
;
unzulänglich
;
steigerungsfähig (ironisch)
;
nicht in Ordnung
;
hapern mit (es)
;
unzureichend
;
unter Soll
;
zu wünschen übrig lassen
;
(durchaus) ausbaufähig (ironisch) (verhüllend)
;
(eine) Herausforderung (fig.) (verhüllend)
;
mangelhaft
;
zu wenig
;
nicht ausreichend (Hauptform)
;
nicht genug
;
(es) ist nicht getan (mit)
kümmerlich leben
;
unter ärmlichen Bedingungen
;
(sein) Leben fristen (Hauptform)
;
vegetieren [ugs.]
;
in ärmlichen Verhältnissen (leben)
;
unter äußerst bescheidenen Verhältnissen leben (positiv) (verhüllend)
;
(ein) kümmerliches Leben fristen
;
äußerst bescheiden leben (positiv) (verhüllend)
;
zum Sterben zu viel und zum Leben
zu wenig
(haben) (Spruch)
fehlen
;
(es) fehlt an
;
(es gibt)
zu wenig
(e)
;
(es gibt) nicht genug
;
(es) hapert an
;
(einer Sache) ermangeln [geh.]
;
kranken an
;
happern [ugs.] (bayr., schweiz., österr.)
;
(es herrscht) ...mangel
;
mangeln
;
ausbleiben
;
mankieren [ugs.] (veraltet)
fehlernährt
;
zu wenig
zu essen bekommen
;
mangelernährt
;
nicht genug zu essen bekommen
;
an Mangelernährung leidend
;
vom Fleisch gefallen sein
;
schlecht ernährt
;
(jemanden) bei schmaler Kost halten [geh.] (veraltet)
;
unterernährt
weniger als zu erwarten
;
unverhältnismäßig wenig
;
im Verhältnis
zu wenig
(e)
;
unterrepräsentiert
(nur etwas) für den hohlen Zahn [ugs.]
;
zu wenig
unverhältnismäßig (viel)
;
in Schieflage (fig.)
;
unproportional (viel)
;
(zu) ...betont
;
unausgeglichen
;
nicht in Balance
;
(mit / es gibt) zu viel (...)
;
unausgewogen
;
(mit / es gibt)
zu wenig
(...)
;
nicht im Verhältnis
;
nicht im (richtigen) Verhältnis stehen (variabel)
;
nicht ausbalanciert
;
...lastig
;
nicht in der (richtigen) Proportion
viel
zu wenig
;
Tropfen auf den heißen Stein (fig.)
;
bei weitem nicht ausreichend
Sicher ist sicher. (Spruch)
;
Doppelt (genäht) hält besser. (Spruch) (variabel)
;
Man kann nicht vorsichtig genug sein. (floskelhaft)
;
Vier Augen sehen mehr als zwei. (Spruch)
;
Lieber einmal zu viel als einmal
zu wenig
.
;
Vertrauen ist gut) (Kontrolle ist besser. (Spruch)
(es gibt) nicht viel(e)
;
zu kurz kommen
;
mit der Lupe zu suchen sein (fig.)
;
Mangelware (sein) (fig.)
;
auf sich warten lassen (fig.)
;
(es gibt)
zu wenig
(e)
;
fehlen (inhaltlich)
;
es fehlt an
nicht oft genug
;
lieber einmal zu viel als einmal
zu wenig
;
immer und immer wieder
wenig verdienen
;
jeden Pfennig zweimal umdrehen müssen (fig.) (veraltet)
;
ums Überleben kämpfen (müssen)
;
zum Sterben zu viel) (und zum Leben
zu wenig
sein (sprichwörtlich)
;
jeden Cent zweimal umdrehen müssen (fig.)
;
zum Leben
zu wenig
) (und zum Sterben zu viel sein (sprichwörtlich)
;
(das Geld) reicht hinten und vorne nicht
;
kaum über die Runden kommen (finanziell)
;
(von etwas) nicht leben und nicht sterben können
;
so gerade (eben) über die Runden kommen
(genug /
zu wenig
/ ausreichend) da sein [ugs.]
;
(genug /
zu wenig
/ ausreichend) vorhanden sein
;
genügen
;
(genug /
zu wenig
) haben
;
auskommen
;
ausreichen (Menge) (Zeit)
;
hinreichen [geh.]
;
zureichen [ugs.] (regional)
;
(he)rumkommen mit [ugs.]
;
(mit etwas) kommen (über / durch / bis) (Zeitspanne) (Ziel)
;
reichen (zu / für)
;
vorhalten (mit Zeitdauer)
;
langen [ugs.]
zum Sterben zu viel und zum Leben
zu wenig
(sein)
;
hinten und vorne nicht reichen
es gibt nichts zu tun
;
es kommt
zu wenig
Geld rein (variabel)
;
(es herrscht) Flaute (am ...markt)
;
es gibt
zu wenig
zu tun
;
es kommt kein Geld rein [ugs.]
;
schlecht laufen (es)
;
es ist kein Geld zu verdienen
;
schlecht gehen (Geschäfte)
kein Bein auf die Erde kriegen [ugs.] (fig., variabel)
;
(es) zu nichts bringen
;
auf keinen grünen Zweig kommen (fig.)
;
nicht vorwärtskommen (fig.) (variabel)
;
(es)
zu wenig
bringen
;
(im Leben) nicht weiterkommen (fig.) (variabel)
;
herumkrebsen (fig.)
(zeitlich) nicht (mehr) schaffen
;
in Verzug geraten (mit)
;
(jemandem) bleibt
zu wenig
Zeit
;
(zu) spät dran sein (mit) [ugs.]
;
(einen Termin / Zeitplan) nicht einhalten können
;
zu wenig
Zeit haben
(jemandem) nicht genug sein
;
(jemandem)
zu wenig
sein
;
mehr wollen
;
(jemandem) nicht reichen
(sich) nicht lohnen
;
nicht seinen Schnitt machen können (mit / bei) [ugs.]
;
(mit etwas) lässt sich kein Geld verdienen [ugs.]
;
(bei etwas) kommt nichts (he)rum [ugs.]
;
nicht genug Ertrag abwerfen
;
bringt (finanziell) nichts [ugs.]
;
(bei etwas) springt
zu wenig
heraus [ugs.]
;
finanziell unattraktiv (sein)
bei weitem nicht ausreichen [geh.]
;
viel
zu wenig
sein
;
nicht im entferntesten genügen [geh.]
;
vorn(e) und hinten nicht reichen [ugs.] (fig.)
nicht genug
;
zu wenig
schlappen (Pflanze) [ugs.] (Jargon)
;
zu wenig
gegossen worden sein
;
zu wenig
Wasser bekommen haben
;
(die) Blätter hängen lassen
;
nicht genug gewässert worden sein
Grand Total: 22 match(es) found.
Search further for "zu wenig":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners