DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
nicht weiterkommen
Search for:
Mini search box
 

5 results for nicht weiterkommen
Search single words: nicht · weiterkommen
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

weiterkommen {vi} to get anywhere

nicht weiterkommen not to get anywhere; to get nowhere

im Leben weiterkommen; es zu etwas bringen; arrivieren [geh.] [selten] to get anywhere; to become a success

zum Superstar arrivieren to achieve superstar status

ein arrivierter Komponist a successful composer

Er kam auf keinen grünen Zweig. He got nowhere.

festsitzen; nicht weiterkommen {vi} to be stuck; to be bogged down

festsitzend; nicht weiterkommend being stuck; being bogged down

festgesessen; nicht weitergekommen been stuck; been bogged down

sitzt fest; kommt nicht weiter is stuck; is bogged down

saß fest; kam nicht weiter was stuck; was bogged down

mit jdm./etw. nicht weiterkommen {vi} not to get anywhere with sb./sth.

Schließlich wurde mir klar, dass ich mit ihm nicht weiterkommen würde, und ich rief das Regionalbüro an. I eventually realized I was not going to get anywhere with him, and I called the regional office.

So kommen wir nicht weiter. We're not going to get anywhere this/that way.; This isn't going to get us anywhere.; This isn't getting us anywhere.

hängenbleiben; nicht weiterkommen {vi} [transp.] to get stuck

Der LKW blieb im Schneematsch hängen. The lorry got stuck in the slush.

sich (an etw.) festbeißen {vr} (nicht weiterkommen) to get stuck (on sth.)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org