A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Runddeichsel
Runddichtung
Runddraht
Runddraht-Sprengring
Runde
Runde zu trinken
Rundengefecht
Runder-Tisch-Gespräch
Runderker
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: runde
Word division: Run·de
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Traube
;
Schwarm [geh.] (fig., literarisch)
;
Runde
;
Schar
;
Kränzchen
;
Pulk
;
Kreis
;
bunte Truppe [ugs.] (scherzhaft)
;
Grüppchen
;
Trupp
;
Gruppe (von Menschen) (Hauptform)
;
lustiger Verein [ugs.] (fig.)
;
Clique [ugs.] [pej.]
;
Korona [ugs.]
;
Versammlung
rund um
;
um ... herum
;
im Umkreis
;
rundherum
;
umher...
;
in der
Runde
;
im Kreis herum (auch figurativ)
;
herum...
;
reihum
;
ringsherum
;
in die
Runde
Match (engl.)
;
Fight (engl.)
;
Partie
;
Treffen
;
Spiel (Hauptform)
;
Begegnung
;
Aufeinandertreffen (fachspr.) (mediensprachlich)
;
Runde
;
Kampf
weitererzählt werden
;
(sich) herumsprechen
;
die
Runde
machen (fig.)
;
in Umlauf sein
;
rumgehen [ugs.]
;
zirkulieren
;
umgehen
;
kursieren
;
sollen
;
(sich) durchsprechen
;
man erzählt sich (dass)
;
heißen (es ...) (dass)
;
herumgehen
;
Flurgespräch sein (fig.)
;
sich (um etwas) ranken (fig.)
;
umlaufen
;
gerüchteweise zu erfahren sein
letzte
Runde
;
Stechen
;
Finale
;
End
runde
;
Final
runde
;
Stechschießen
;
Stech
runde
Arbeitsgang
;
Durchgang
;
Durchlauf
;
Runde
(Hauptform)
Klammer zu
;
schließende
runde
Klammer
;
)
Regierung
;
Regierungskabinett
;
Staatsführung
;
Minister
runde
[ugs.]
;
Regierungsmannschaft
;
Kollegium der Minister
;
Ministerriege
;
Runde
der Ministerinnen und Minister
;
Kabinett
(
;
öffnende
runde
Klammer
;
Klammer auf
Fußball
;
Spiel um das
runde
Leder [ugs.]
;
König Fußball [ugs.] (floskelhaft)
;
Kicken [ugs.]
;
Tschutten [Schw.]
;
Fussi [ugs.]
Partie (Sport)
;
Spielabschnitt
;
Durchgang
;
Halbzeit
;
erster (zweiter) (dritter usw.) Lauf
;
erstes (zweites) (drittes usw.) Rennen
;
Runde
;
Drittel (Eishockey)
Runde
der letzten 16;Achtelfinale
Viertelfinale
;
Runde
der letzten acht
die
Runde
machen [ugs.]
;
weitergereicht werden
;
herumgehen (lassen)
;
kreisen (lassen)
;
von Hand zu Hand gehen
von Mund zu Mund gehen [ugs.]
;
im Gerede sein
;
Die Spatzen pfeifen es von den Dächern. (Sprichwort)
;
die
Runde
machen (Geschichte) [ugs.]
;
(sich) wie ein Lauffeuer verbreiten (sprichwörtlich)
;
vieldiskutiert sein
;
Stadtgespräch sein
;
in aller Munde sein (sprichwörtlich)
;
Tagesthema sein
(eine)
Runde
ausgeben
;
einen ausgeben [ugs.]
;
(die)
Runde
geht auf (...)
;
(jemanden) freihalten
;
(eine)
Runde
schmeißen [ugs.]
;
das geht auf meinen Deckel [ugs.]
;
(jemandem) (ein) Getränk spendieren
;
frei saufen haben (derb)
;
(die) Zeche zahlen (für jemanden)
;
aufs Haus gehen
;
(etwas) spendieren (Hauptform)
;
(einen) ausgegeben bekommen
;
(das) geht auf mich [ugs.]
(...) zusammen (Gruß)
;
(...) Leute [ugs.]
;
(...) in die
Runde
(Gruß)
;
(...) (alle) miteinander (Gruß)
;
(...) allerseits (Gruß)
;
(...) Leuts [ugs.] (salopp)
zwanglose Zusammenkuft
;
Hoggedse [ugs.] (schwäbisch)
;
gemütliches Beisammensein
;
geselliges Beisammensein (Hauptform)
;
(gemütliche /) gesellige
Runde
;
fröhliches Miteinander
Frauentreff
;
Damenkränzchen
;
weibliche
Runde
Doha-
Runde
;
Doha-Entwicklungsagenda
in die nächste Instanz gehen (Rechtsstreit)
;
vor der nächsthöheren Instanz ausgetragen werden
;
in die nächste
Runde
gehen (fig.)
Endphase
;
Endspurt
;
Schlussetappe
;
heiße Phase
;
letzte
Runde
;
(in die) Zielgerade (einbiegen)
aufbringen (Thema)
;
aufs Tapet bringen
;
(etwas) ins Spiel bringen
;
(eine) Frage aufwerfen
;
(etwas) (in die Diskussion) einbringen
;
in die
Runde
werfen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) in den Raum stellen (fig.)
feuchtfröhlich (Party) (Abend,
Runde
) (Hauptform)
;
(es gibt) Alkohol im Überfluss
;
mit reichlich Alkohol
;
Alkohol fließt in Strömen (fig.)
;
durchzecht (Nacht)
Entscheidungsschlacht (militärisch)
;
letzte
Runde
;
Endkampf
;
letztes Gefecht
;
Entscheidung (fig.)
;
finaler Schlagabtausch
;
Showdown (auch figurativ) (engl.)
;
Entscheidungskampf
Runde
;
Tour
;
Rundgang (Hauptform)
Grüezi mitenand! [ugs.] [Schw.]
;
Tag zusammen! [ugs.]
;
Hallo Leute!
;
Hallo in die
Runde
!
;
Hi) (Folks! (ugs., Jargon, engl.)
;
Hoi zäme! [ugs.] [Schw.]
Pause haben [ugs.]
;
übersprungen werden
;
pausieren müssen
;
nicht drankommen [ugs.]
;
(bei einem Gesellschaftsspiel eine
Runde
/ zwei
Runde
n ...) aussetzen
(einen) Rundgang machen
;
alles (einmal) abgehen [ugs.]
;
(einen) Kontrollgang machen
;
(s)eine
Runde
drehen [ugs.]
Gespräch in größerer
Runde
;
Gespräch zu mehreren (Hauptform)
;
Gespräch in kleiner(er)
Runde
Grand Total: 30 match(es) found.
Search further for "runde":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners