A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: groe
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
lebensgroß
;
in Menschengestalt
;
in voller Lebensgröße
;
(so) wie er leibt und lebt [ugs.] (männl.)
;
in natürlicher Größe
;
(so) wie sie leibt und lebt [ugs.] (weibl.)
;
leibhaftig
größt
;
meist
;
höchst
Dimension
;
Ausdehnung
;
Magnitude (fachspr.)
;
Größe
;
Format
;
Größenordnung
;
Ausmaß
;
Abmessung
Ausmaß
;
Umfang
;
Ausdehnung
;
Maße (veraltet)
;
Weite
;
Größe
;
Maß
;
Abstufung
hochnäsig
;
sich (ganz) toll vorkommmen [ugs.]
;
blasiert [geh.]
;
vermessen
;
hält sich für sonst wen
;
auf dem hohen Ross sitzen (Redensart) (fig.)
;
dünkelhaft (veraltet)
;
versnobt
;
kennt (auch) keine kleinen Leute mehr [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
sich für Gott weiß wen halten [ugs.]
;
sich für (et)was Besonderes halten [ugs.]
;
sich für (et)was Besseres halten [ugs.]
;
eingebildet
;
sehr von sich (selbst) eingenommen
;
snobistisch [geh.]
;
überheblich
;
hybrid [geh.]
;
breitspurig [ugs.]
;
hoffärtig (veraltet)
;
aufgeblasen [ugs.]
;
stolz
;
sich für den Größten halten [ugs.] (männl.)
;
hochmütig
;
sich für die Größte halten [ugs.] (weibl.)
;
anmaßend
;
die Nase hoch tragen [ugs.] (fig.)
;
sich aufführen wie der Kaiser von China [ugs.]
;
arrogant
steigern
;
vergrößern
;
aus ... mach ...! [ugs.] (Redensart, variabel)
;
maximieren [geh.]
;
vermehren
;
größer machen
;
mehren [geh.]
vornehmlich
;
normalerweise
;
mehrheitlich
;
in der Regel
;
in aller Regel
;
vorwiegend
;
größtenteils
;
meist
;
überwiegend
anschwellen
;
anwachsen
;
zunehmen (Hauptform)
;
ansteigen
;
größer werden
;
sich ausweiten
;
sich positiv entwickeln
;
in die Höhe klettern [ugs.]
(...) Nr. 1 (Abkürzung) (fig.)
;
größt
;
Haupt...
;
(...) Nummer 1 (fig.)
;
wichtigst
Verhältnis
;
Quotient
;
Proportion
;
Größenverhältnis
;
Anteil
(über etwas) hinausgehen
;
transzendieren [geh.]
;
größer sein (als)
;
(eine Grenze) knacken [ugs.]
;
übersteigen
;
überschreiten
in der Hauptsache
;
vor allen Dingen [ugs.]
;
hauptsächlich (Hauptform)
;
insbesondere
;
vorrangig
;
vor allem [ugs.]
;
primär
;
vorwiegend
;
im Wesentlichen
;
überwiegend
;
größtenteils
;
schwerpunktmäßig
(noch einmal) Schwein gehabt! [ugs.] (kommentierend)
;
glimpflich davonkommen
;
mit einem blauen Auge davonkommen (fig.)
;
(noch einmal) Glück gehabt haben [ugs.]
;
(es) hätte nicht viel gefehlt (und ...)
;
Glück im Unglück haben
;
(wohl) einen Schutzengel gehabt haben
;
glimpflich ausgehen
;
(noch einmal) Glück gehabt! (kommentierend)
;
(noch einmal) davonkommen
;
keinen größeren Schaden nehmen
;
(etwas ist) noch einmal gut gegangen
;
glücklich davonkommen
überwiegend
;
zumeist
;
meistens (Hauptform)
;
pflegen zu [geh.] (auch ironisch)
;
im Regelfall
;
meist
;
häufig
;
in der Regel
;
größtenteils
;
mehrheitlich
;
hauptsächlich
;
in der (überwiegenden) Mehrzahl der Fälle
immens
;
riesengroß (Hauptform)
;
überdimensional
;
enorm
;
mächtig
;
riesenhaft
;
überdimensioniert
;
monumental
;
astronomisch
;
von ungeheurer Größe
;
gewaltig
;
unermesslich (groß)
;
Herkules... (produktiver Wortteil)
;
aberwitzig (groß)
;
riesig
;
kolossal
;
gigantisch
;
titanisch
;
Mammut... (produktiver Wortteil)
;
gigantesk [geh.]
;
immensurabel [geh.]
;
monströs
;
ungeheuer groß
Invariante
;
unveränderliche Größe
Großteil
;
(ein) Gutteil
;
Hauptanteil (Hauptform)
;
Majorität
;
größter Teil
;
größter Batzen
;
größerer Part [geh.]
;
Mammutanteil
;
Löwenanteil [ugs.]
;
Hauptteil
Größer-als-Zeichen
;
Größer-als
;
rechte spitze Klammer
;
>
Größe
;
Symbol
;
Objekt
;
Entität
;
Symbolfigur
Faktor
;
Bestimmungsgröße
;
Determinante
;
bestimmende Größe
ggT (Abkürzung)
;
größter gemeinsamer Teiler
;
g.g.T. (Abkürzung)
Dimension (fachspr.)
;
Faktor (fachspr.)
;
Aspekt
;
Richtung
;
Facette
;
latente Größe (fachspr.)
weit gehend
;
großteils
;
weitgehend
;
überwiegend
;
größtenteils
;
großenteils
;
gutenteils (veraltet)
;
nahezu vollständig
;
in weiten Teilen
gigantomanisch
;
(völlig) überdimensioniert
;
größenwahnsinnig
;
megaloman
;
übergeschnappt
;
megalomanisch
vergrößern oder verkleinern
;
(Größe) anpassen
;
skalieren
Größenkostenersparnis
;
Skalenertrag
;
Skaleneffekt
dimensionslose Größe
;
Größe der Dimension Eins
Gros
;
größter Teil
Auditorium Maximum (lat.)
;
größter Hörsaal einer Hochschule
;
Audimax (Kurzform)
Stoffkonstante
;
Materialkonstante
;
feste Größe [ugs.]
reale Größe (fachspr.)
;
tatsächliche Größe (fachspr.)
;
physikalische Größe
nach mehrfachen Anläufen
;
(nur) mit Schwierigkeiten
;
unter größten Anstrengungen
;
mit Hängen und Würgen
;
unter Aufbietung aller Kräfte
;
(nur) mit größter Anstrengung
;
schlecht und recht
;
mit Ach und Krach [ugs.]
;
mit viel Mühe
;
so gerade eben [ugs.]
;
mehr schlecht als recht [ugs.]
;
unter Aufbietung der letzten Reserven
;
mit Müh und Not
;
mit Mühe und Not
;
mit letzter Kraft
;
mit knapper Not
;
unter Schwierigkeiten
;
halblebig [ugs.] (schwäbisch)
;
nach langem Bemühen
Selbstüberschätzung
;
Titanismus [geh.]
;
Megalomanie (fachspr.)
;
Selbstüberhebung [geh.]
;
übersteigertes Selbstbewusstsein
;
Größenwahn
;
Vermessenheitsverzerrung (fachspr.)
(der) GröFaZ [ugs.] (ironisch)
;
(der) größte Feldherr aller Zeiten [ugs.] (ironisch)
;
Adolf Hitler
;
(der) böhmische Gefreite
;
(der) Führer
Bereich
;
ungefähre Größe
;
grobe Schätzung
;
Anhaltspunkt
;
Hausnummer [ugs.] (fig., Hauptform)
;
Größenordnung
Zufallsveränderliche
;
Zufallsvariable
;
stochastische Variable
;
stochastische Größe
;
zufällige Größe
;
Zufallsgröße
Chefsache (fig.)
;
(es) muss eine (schnelle) Lösung her [ugs.]
;
auf den Nägeln brennen (fig.)
;
von größter Wichtigkeit
;
äußerst wichtig
;
hochnotwichtig [geh.]
;
brennend (wichtig)
;
von äußerster Wichtigkeit
;
(absoluten) Vorrang haben
;
von höchster Dringlichkeit [geh.]
;
(absolute) Priorität haben
;
unter den Nägeln brennen (fig.)
;
(jemandem) unter den Sohlen brennen (fig.)
;
äußerst dringlich
;
keinen Aufschub vertragen
;
höchste Priorität haben
;
keinen Aufschub dulden
größter Wunsch
;
Lebenstraum
Hare'sches Verfahren [Ös.]
;
Hare-Niemeyer-Verfahren
;
Hamilton-Verfahren
;
Quotenverfahren mit Restausgleich nach größten Bruchteilen
Paraderolle (auch figurativ)
;
größter Bühnenerfolg (Rolle)
;
wie geschaffen für (Rolle)
;
Glanzrolle
;
(jemandem) auf den Leib geschrieben
;
größter Kinoerfolg (Rolle)
Königsdisziplin
;
größte Herausforderung
in Teufels Küche kommen
;
größte Schwierigkeiten bekommen [ugs.]
;
in eine äußerst ungemütliche Lage geraten
;
ernste Probleme bekommen
;
in arge Bedrängnis geraten
;
in Teufels Küche geraten
;
tausend Probleme bekommen
hinter sich lassen
;
größer werden
;
hinauswachsen (über)
Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen. [ugs.] (Hauptform, variabel)
;
Matthäus-Effekt
;
Wer hat, dem wird gegeben.
;
The winner takes all. (engl.)
(sehr) von sich überzeugt sein
;
seiner Sache (sehr) sicher sein
;
(jedenfalls) nicht an Minderwertigkeitskomplexen leiden [ugs.]
;
seiner (selbst) sehr sicher sein
;
(sich) für den Größten halten
;
keine Selbstzweifel kennen
nichts lieber als das
;
hätte sich (mir / dir ...) nichts sehnlicher wünschen können
;
mit Handkuss (fig.) (ironisch)
;
mit dem größten Vergnügen
;
nichts lieber tun als
;
liebend gerne
;
mit Kusshand (fig.)
;
sehr gerne
genau passen
;
passen wie angegossen [ugs.]
;
sitzen wie angegossen [ugs.]
;
(die) richtige Größe (sein)
;
(die) richtige Größe (haben)
;
sitzen
mit größter Zurückhaltung
;
sehr zurückhaltend
;
sotto voce [geh.] (fig., ital.)
;
in gedämpftem Ton
Auftragsvolumen
;
Größenordnung
Sehwinkel
;
scheinbarer Durchmesser
;
scheinbare Größe
(eine) andere Preisklasse (fig.)
;
ein paar Nummern zu groß (für) [ugs.] (fig.)
;
(eine) andere Kragenweite (fig.)
;
(eine) andere Liga (fig.)
;
(eine ganz) andere Nummer [ugs.] (fig.)
;
(eine) andere Hausnummer (fig.)
;
(ein) anderes Kaliber (fig.)
;
(eine) andere Größenordnung
;
in einer anderen Liga (spielen) (fig.)
Potenz
;
Größenordnung
gigantisches Ausmaß
;
Gigantik
;
außerordentliche Größe
;
beeindruckende Größe
eine (ganze) Palette an
;
dutzende von (/ Dutzende von)
;
eine große Zahl von
;
eine größere Anzahl (an)
;
eine beachtliche Anzahl an
;
reichlich [ugs.]
;
in großer Zahl
;
eine (ganze) Palette von
;
ein große Menge an
;
eine große Menge von
;
(eine) Vielzahl (von)
;
(eine) große Anzahl
;
eine Menge
;
eine Vielzahl (von)
;
eine beachtliche Anzahl von
;
dutzende (/ Dutzende)
;
zahlreiche
;
viele (Hauptform)
(aller)größten Respekt haben (vor)
;
vor Ehrfurcht erstarren
;
im Staub kriechen (vor) [geh.] (fig., übertreibend)
Grande
;
Größe
;
Ehrenbürger
;
Honoratior
sehr vorsichtig sein
;
mit größter Vorsicht behandeln
;
äußerst vorsichtig umgehen mit
;
höllisch aufpassen [ugs.]
(sich) etabliert haben
;
(eine) feste Größe (darstellen) (floskelhaft) (variabel)
;
nicht vorbeikommen (an) (fig.)
Das Denken soll man den Pferden überlassen, die haben die größeren Köpfe. (Spruch) (variabel)
;
Denken ist Glückssache (und Glück hat man selten). (Spruch)
;
Sie werden (hier) nicht fürs Denken bezahlt. (Spruch)
(es gibt) nichts) (was ich lieber täte!
;
(aber) mit dem größten Vergnügen!
;
aber gerne!
;
nichts lieber als das!
ein großes Rad drehen wollen [ugs.] (fig.)
;
(im Leben) etwas erreichen wollen
;
hochfliegende Pläne haben
;
Größeres erreichen wollen
;
(sich) zu Höherem berufen fühlen
;
nach Höherem streben
;
(sich) hohe Ziele setzen
;
hoch hinaus wollen (fig.)
;
etwas Großes schaffen wollen
eine ganze Reihe von
;
eine beträchtliche Zahl an
;
so einige [ugs.]
;
eine beträchtliche Anzahl von
;
eine größere Anzahl von
;
nicht gerade wenige
;
recht viele (Hauptform)
(einen) Durchbruch erzielen (Verhandlungen) (fig.)
;
(eine) Lösung zeichnet sich ab
;
zu einer Einigung kommen
;
(einen) entscheidenden Schritt weiterkommen
;
(die) größten Probleme ausgeräumt haben
(es) nicht schaffen (aufzuessen)
;
(sich) den Teller zu voll gemacht haben
;
(seinen) Teller nicht leerbekommen
;
Die Augen waren (mal wieder) größer als der Magen. (sprichwörtlich)
direkter Weg nach unten
;
direkter Weg nach oben
;
Weg des größten Gefälles
;
Falllinie (Hauptform)
;
kürzester Weg nach oben
;
kürzester Weg nach unten
man kennt jemanden (irgendwo)
;
(ein) Grande / (die) Granden (des / der ...) [geh.] (fig.)
;
ein ganz Großer / eine ganz Große (variabel)
;
(eine) große Nummer (sein) (fig.)
;
(eine) Berühmtheit (sein)
;
kein Unbekannter sein
;
(sich) einen Namen gemacht haben
;
(jemandes) Name hat einen guten Klang (fig.)
;
(eine) bekannte Größe (sein)
;
(ein) großer Name
;
...größe
;
wer sein
Formelzeichen
;
Größensymbol
(jemandes) größtes Problem (sein)
;
(jemandes) Hauptsorge [ugs.]
;
beim besten Willen nicht wissen
;
noch keine Lösung (gefunden) haben (für) [ugs.]
(Werk / Künstler) von zeitloser Geltung
;
anerkannte Größe
;
Klassiker (Hauptform)
(sich) für wichtig halten
;
(für jemanden) dreht sich alles nur um ihn selbst [ugs.]
;
denken man ist der Größte [ugs.] (variabel)
;
(sich) für Gott weiß wen halten [ugs.]
;
Starallüren haben
;
(sehr) von sich eingenommen sein
;
(sich) für den Nabel der Welt halten (fig.)
;
(sich) für den Mittelpunkt der Welt halten (fig.)
(sich) jetzt für Gott weiß wen halten
;
(jemandem) zu Kopf(e) gestiegen sein (Erfolg) (Lob, Auszeichnung) (fig.) (Hauptform)
;
(sich) jetzt für den Größten halten
;
(sich etwas) einbilden (auf)
angepeilte Größenordnung
;
Grenzwert
;
Eckwert (Hauptform)
;
angestrebte Zielgröße
;
(Zahl als) Zielvorgabe
einen Kopf größer sein
;
(jemanden) um Haupteslänge überragen
(jemandes) Größe (sein / haben)
;
(jemandem) passen (Kleidung)
(sich) leidenschaftlich engagieren (für)
;
(jemandes) größte Leidenschaft (sein)
;
brennen (für) (fig.) (floskelhaft)
;
mit Feuer und Flamme dabei sein (Redensart)
Lokalheld
;
(eine) führende Figur der örtlichen Szene
;
Lokalmatador
;
lokale Berühmtheit
;
(eine) lokale Größe
recht groß
;
geräumig
;
größer (Hauptform)
;
überdurchschnittlich
ich werde mir die (aller)größte Mühe geben
;
auf mich kannst du (dabei) zählen
;
an mir soll's nicht liegen [ugs.] (Spruch)
;
ich tue mein Möglichstes
überwiegender Anteil
;
Mehrzahl (des / der)
;
der (/ die / das) meiste ...
;
der (/ die / das) größte Teil (von ...)
(mit jemandem / etwas) sehr behutsam umgehen
;
mit Glacéhandschuhen anfassen [geh.] (fig.)
;
mit größter Vorsicht behandeln (Hauptform)
;
(gewissermaßen) mit Samthandschuhen anfassen (fig.)
;
wie ein rohes Ei behandeln (fig.)
Methode der maximalen Mutmaßlichkeit
;
Methode der größten Dichte
;
Größte-Dichte-Methode
(jemandes) Endgegner [ugs.] (fig.)
;
(jemandes) vornehmste Aufgabe(n) [geh.]
;
(jemandes) vornehmste Pflicht [geh.]
;
(jemandes) größte Herausforderung(en) (verhüllend)
;
schwerster Brocken [ugs.] (fig.)
;
(jemandes) wichtigste Aufgabe
feste Größe
;
Instanz [geh.] (emphatisch)
;
maßgeblicher Faktor
sich größer machen, als man ist
;
sich aufplustern (fig.)
Gespräch in größerer Runde
;
Gespräch zu mehreren (Hauptform)
;
Gespräch in kleiner(er) Runde
Grand Total: 85 match(es) found.
Search further for "groe":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners