A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
früh
früh entwickelt
früh genug
frühchristlicher Einsiedler
früher
früher als
früher als geplant
früher als vorgesehen
früher einmal
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: früher
Word division: frü·her
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
früher
(Hauptform)
;
einstmals
;
in der guten alten Zeit
;
es hat Zeiten gegeben (da / in denen) (formelhaft)
;
vor Zeiten [geh.]
;
in (jener) längst vergangener Zeit
;
weiland
;
vordem
;
in ferner Vergangenheit
;
einst
;
in der Vergangenheit
;
anno dazumal
;
einmal [ugs.]
;
vor langer Zeit
;
seinerzeit
;
dereinst
;
lang) (lang ist's her [ugs.]
;
dazumal (veraltend)
;
vormals
;
ehedem
;
dermaleinst [geh.] (literarisch)
;
in vergangener Zeit
;
in (jenen) längst vergangenen Tagen
;
ehemals
ab (einem bestimmten Zeitpunkt)
;
nicht
früher
als
;
nicht vor
;
nicht bevor
;
nicht eher als
;
erst als
;
erst wenn
daraus wird nix [ugs.]
;
wo kämen wir (denn) da hin (,wenn ...)! [ugs.] (emotional)
;
absolut unmöglich [ugs.]
;
beim besten Willen nicht [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen (und ...)! [ugs.]
;
unmöglich
;
vergiss es! [ugs.] (Spruch)
;
Wo kommen wir (denn) da hin!? [ugs.]
;
kommt nicht in die Tüte [ugs.] (Spruch, fig.)
;
vergessen Sie's! [ugs.]
;
so gerne wie ich (etwas tun) würde) (aber [geh.]
;
so haben wir nicht gewettet! [ugs.]
;
daraus wird nichts
;
Ding der Unmöglichkeit [ugs.]
;
ganz und gar unmöglich [geh.]
;
nicht mit mir! [ugs.]
;
kommt (überhaupt) nicht in Frage [ugs.]
;
Da kann ja jeder kommen! [ugs.]
;
das kannst du dir abschminken [ugs.] (fig.)
;
ausgeschlossen
;
denk nicht mal dran! (warnend) [ugs.] (Spruch)
;
völlig ausgeschlossen
;
da kannst du lange drauf warten [ugs.]
;
wo denkst du hin!
;
da musst du
früher
aufstehen! [ugs.] (fig.)
;
träum weiter! [ugs.] (Spruch)
;
wo denken Sie hin!
über kurz oder lang [ugs.]
;
eines Tages [ugs.]
;
(es) kommt wie es kommen muss
;
nur eine Frage der Zeit (bis)
;
irgendwann (einmal)
;
früher
oder später
;
am Tag X
islamische Pilgerfahrt nach Mekka
;
(
früher
vielfach:) (die) Hadsch(die) Hadsch
;
(der) Hadsch
;
(der) Haddsch
vorher
;
eher
;
früher
;
zuvor
;
vor diesem Zeitpunkt
;
vorher
;
davor
;
vordem
(schon) in der ersten Frühe [geh.] (literarisch, variabel, veraltend)
;
früh am Tag
;
(noch) keine acht
;
zu
früher
Stunde [geh.] (literarisch, veraltend)
;
(noch) keine acht Uhr
;
am frühen Morgen
;
(sehr) früh am Morgen
;
sehr früh
;
in der Früh(e)
;
frühmorgens
(schwer) nachgelassen haben
;
(ganz schön) abgebaut haben
;
auch nicht mehr der sein) (der man
früher
mal war
;
(den) Erwartungen nicht mehr gewachsen sein
seiner Zeit voraus [geh.] (scherzhaft)
;
zu früh
;
vorzeitig
;
vor der Zeit
;
früher
als normalerweise
;
früher
als üblich
;
ungewöhnlich früh(zeitig)
;
verfrüht (Hauptform)
;
früher
als sonst
wie damals (als wir noch jung waren)
;
wie
früher
;
wie in den alten Zeiten
;
wie in unseren besten Zeiten
;
wie in unseren Studententagen
unsere besten Jahre [ugs.]
;
(die) gute alte Zeit [ugs.]
;
Das waren noch Zeiten! [ugs.]
;
früher
(als alles noch besser war) [ugs.]
früh dran (sein) [ugs.]
;
noch nicht mit jemandem gerechnet haben [ugs.]
;
ungewohnt früh (kommen)
;
früher
als erwartet (kommen)
spät dran (sein)
;
hätte schon längst hier sein müssen
;
früher
mit jemandem gerechnet haben
;
ungewohnt spät (kommen)
;
(jemanden)
früher
erwartet haben
(jemanden) zu einer Bewährungsstrafe verurteilen
;
(eine) Strafe zur Bewährung aussetzen (Hauptform)
;
(ein Jahr / zwei Jahre ...) auf Bewährung bekommen [ugs.]
;
(eine) Bewährungsstrafe bekommen [ugs.]
;
auf Bewährung (
früher
) rauskommen [ugs.]
;
(die) Reststrafe zur Bewährung aussetzen
;
(jemanden) auf Bewährung (wieder) laufen lassen [ugs.]
;
(jemanden) wegen guter Führung vorzeitig entlassen [ugs.]
da musst du (schon)
früher
aufstehen! [ugs.]
;
für wie blöd hältst du mich! [ugs.]
;
nicht mit mir!
noch wie
früher
sein
;
noch (ganz) der Alte sein
;
(sich) nicht verändert haben
nicht mehr die Jüngste sein
;
Früher
waren wir jung und schön, heute sind wir nur noch 'und'. [ugs.] (Spruch, sarkastisch)
;
(der) Lack ist ab [ugs.] (Spruch, fig.)
;
(seine) besten Jahre hinter sich haben
;
nicht mehr der Jüngste sein
;
in die Jahre gekommen (Redensart)
;
keine 20 mehr (sein) [ugs.]
;
Früher
waren wir jung und hübsch) (heute sind wir nur noch hübsch. (ugs., Spruch, ironisch)
nicht
früher
als
;
nicht eher als
;
höchstens erst [ugs.]
;
ehestens
;
frühestens
fortschrittsfeindlich
;
rückschrittlich
;
antimodernistisch [geh.]
;
vergangenheitsverklärend [geh.]
;
ewiggestrig
;
im Gestern leben(d)
;
nicht in der Gegenwart angekommen
;
reformunwillig
;
Früher
war alles besser. [ugs.] (Spruch)
;
zurückgeblieben
;
gegen jegliche Neuerung(en)
;
reaktionär
;
rückwärtsgewandt [geh.] (Hauptform)
Es ist nicht mehr wie
früher
.
;
Jetzt gelten andere Regeln.
;
Die Zeiten haben sich geändert. (Hauptform)
;
Der Wind hat sich gedreht. (Spruch) (fig.)
vor der Zeit
;
früher
als gedacht
;
früher
als erwartet
;
vorzeitig
;
früher
als geplant
Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. (kommentierend) (sprichwörtlich)
;
(sich) nicht so viel Zeit lassen (dürfen)
;
(etwas)
früher
tun müssen (Konjunktiv) [ugs.]
;
nicht zu lange warten (dürfen)
es war nur eine Frage der Zeit, bis
;
irgendwann musste ...
;
früher
oder später musste (ja / einfach)
;
(da war es) nur logisch (dass / wenn) [ugs.]
;
es kam, wie es kommen musste: ...
;
es musste einfach so kommen
Grand Total: 23 match(es) found.
Search further for "früher":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners