A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schulzeugnis
Schulzimmer
Schulzwang
Schulzweig
Schul...
Schummelei
Schummelzettel
Schummerlicht
Schummerung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Schul...
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Lehrgang
;
Schul
ung
;
Weiterbildung
;
Kursus
;
Kurs
;
Training
;
Workshop
;
Seminar
(immer) die passende Antwort (parat) haben
;
(jemandem) nichts
schul
dig bleiben
;
flinkzüngig [geh.] (selten)
;
schlagfertig (Hauptform)
;
zungenfertig
;
um keine Antwort verlegen
;
nie um eine Antwort verlegen (sein)
;
geistesgegenwärtig
;
spritzig
;
wortgewandt
;
sofort eine Antwort parat haben
;
keine Antwort
schul
dig bleiben
;
nicht auf den Mund gefallen [ugs.]
;
mundfertig
;
mit flinker Zunge
Training
;
Weiterbildung
;
Fortbildung
;
Schul
ung
zugeben (Hauptform)
;
herausrücken (mit) [ugs.]
;
eingestehen
;
(ein) Bekenntnis ablegen
;
gestehen
;
beichten
;
bekennen
;
(sich)
schul
dig bekennen
;
einräumen
;
offenbaren
;
einbekennen [Ös.]
schul
den
;
verdanken
an einem Strang ziehen [ugs.] (fig.)
;
in eine gemeinsame Richtung marschieren (fig.) (variabel)
;
gemeinsame Ziele verfolgen (variabel)
;
gemeinsam handeln
;
(eine) gemeinsame Marschrichtung haben (fig.)
;
mitarbeiten (an einem Werk)
;
Schul
ter an
Schul
ter (handeln) (stehen, auftreten, kämpfen etc.) (fig.)
;
in die gleiche Richtung arbeiten
;
mitmachen [ugs.]
;
zusammenarbeiten
;
kooperieren
;
(eine) gemeinsame Linie verfolgen (fig.)
;
zusammengehen (fig.)
Forderungen
;
(im) Rückstand (eines Kunden mit einer Zahlung)
;
Außenstände
;
offene (eigene) Rechnungen
;
Schul
den (bei mir / uns)
;
ausstehende Forderung
;
ausstehende Zahlungen (von Kunden an mich)
;
ausstehende Forderungen
;
Rückstände (von Kunden gegenüber meinen (verbrieften) Forderungen)
;
(eine) ausstehende Zahlung (eines Kunden an mich)
;
Forderung
;
offene(r) Posten
;
noch was zu holen haben [ugs.]
;
(von jemandem) noch was zu kriegen haben [ugs.]
zur Hölle schicken [ugs.]
;
nicht eingehen auf
;
abbügeln [ugs.]
;
zurückstoßen
;
ablehnen
;
wegweisen
;
fortschicken
;
kalt auflaufen lassen [ugs.]
;
(jemandem) die Tür vor der Nase zuschlagen
;
(einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch) (veraltend)
;
von der Bettkante stoßen [ugs.]
;
einen Korb geben [ugs.] (fig.)
;
verschmähen
;
abblitzen lassen [ugs.]
;
in die Wüste schicken [ugs.] (fig.)
;
auflaufen lassen [ugs.]
;
(jemanden) zurückweisen (Hauptform)
;
wegschicken
;
(jemanden) abweisen
;
(jemandem) die kalte
Schul
ter zeigen [ugs.] (fig.)
;
(man) beschied ihn kühl) (dass (geh., distanzsprachlich, floskelhaft)
;
(etwas) abschlägig bescheiden (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eine Abfuhr erteilen
;
(eine) Absage erteilen
Hausaufgabe(n)
;
Gäbsche [ugs.] (berndeutsch)
;
Ufzgi [ugs.] (Jargon, schweiz.)
;
Hausi(s) [ugs.] (Jargon)
;
Hausarbeit(en)
;
Ufere [ugs.] (Jargon, berndeutsch)
;
Schul
aufgabe
;
Hausübung (fachspr.) (Amtsdeutsch, österr.)
;
Schul
la [ugs.] (Jargon, ruhrdt.)
;
Heimarbeit
;
Husi [ugs.] (Jargon, schweiz.)
;
Gäbere [ugs.] (berndeutsch)
;
Schul
arbeit(en)
(jemanden) zurückversetzen (
Schul
e)
;
(jemanden) die Klasse wiederholen lassen
unanim (fachspr.)
;
Schul
ter an
Schul
ter
;
in Zusammenarbeit
;
hilfsbereit
;
Hand in Hand
;
füreinander einstehend
;
kollegial
;
vereint
;
kooperativ
;
geschlossen
;
gleichgesinnt
;
einträchtig
;
zusammenstehend
;
eines Sinnes [geh.] (veraltet)
;
einmütig
;
miteinander
;
geeint
;
solidarisch
;
einvernehmlich
;
zusammenhaltend
;
verbündet
;
kameradschaftlich
;
kollektiv
;
im Team
;
Seite an Seite
;
partnerschaftlich
in der Kreide stehen [ugs.]
;
ver
schul
det (sein)
;
jemandem Geld
schul
dig sein
;
Schul
den haben
Ortsvorsteher
;
Stadtchef [ugs.]
;
Stadtoberhaupt
;
Ortssprecher (bayr.)
;
Dorf
schul
ze (veraltet)
;
Stadtammann [Schw.]
;
Stadtdirektor
;
Ammann [Schw.]
;
Rathauschef [ugs.]
;
Gemeindevorsteher
;
Stadtpräsident [Schw.]
;
Bürgermeister
;
Schul
ze (veraltet)
;
Stapi [ugs.]
;
Schul
theiß (veraltet)
Schul
d auf sich laden
;
sündigen
;
verstoßen (gegen)
;
schul
dig werden
;
(sich) versündigen (gegen)
Pausenhof
;
Schul
hof
verdonnern (zu) [ugs.]
;
(eine) Strafe verhängen
;
(jemandem etwas) aufbrummen [ugs.]
;
für
schul
dig erklären
;
aburteilen (fachspr.)
;
verurteilen (zu)
;
bekommen [ugs.]
;
schul
dig sprechen
;
bestrafen
;
erkennen (auf) (fachspr.)
;
mit Strafe belegen
;
verknurren (zu) [Schw.]
unterschätzen
;
locker sehen [ugs.]
;
nicht sehr ernst nehmen
;
auf die leichte
Schul
ter nehmen [ugs.]
;
verharmlosen
;
leichtnehmen
;
als nicht wichtig erachten
Antwort
schul
dig bleiben [ugs.]
;
nichts drauf sagen [ugs.]
;
nichts darauf sagen
;
nichts antworten
;
nichts erklären
;
nicht antworten
dankbar (sein)
;
voller Dankbarkeit
;
(jemandem) Dank wissen
;
von Dank erfüllt
;
Dank
schul
den
;
(jemandem) verbunden
;
von Dankbarkeit erfüllt
jemanden über die
Schul
ter ansehen [ugs.]
;
überheblich gucken
;
herablassend schauen
(sich) seiner Verantwortung stellen
;
(sich) den Schuh anziehen [ugs.] (fig.)
;
(für etwas) (die) Verantwortung übernehmen
;
(etwas) auf seine Kappe nehmen [ugs.] (fig.)
;
den Buckel hinhalten [ugs.] (fig.)
;
(sich) verantwortlich erklären (für)
;
(den) Kopf hinhalten (müssen) (für) (fig.)
;
auf die eigene Kappe nehmen [ugs.] (fig.)
;
(für etwas) aufkommen (müssen)
;
(sich)
schul
dig bekennen (scherzhaft-ironisch)
in die Miesen kommen [ugs.]
;
über seine Verhältnisse leben
;
in die roten Zahlen kommen
;
ins Minus rutschen [ugs.] (salopp)
;
in die roten Zahlen geraten
;
Schul
den machen
;
(sein) Konto überziehen
;
ins Minus kommen [ugs.]
;
(sich) ver
schul
den
zusammengedrängt
;
zusammengequetscht
;
eng zusammen
;
dicht an dicht
;
auf Tuchfühlung
;
wie (die) Sardinen in der Büchse (fig.) (variabel)
;
drangvolle Enge [geh.] (variabel)
;
Schul
ter an
Schul
ter (auch figurativ)
;
eng beieinander
;
Stoßstange an Stoßstange (Straßenverkehr)
;
zusammengezwängt
;
(eng) aneinandergedrängt
;
beengt
;
zusammengepfercht
;
(dicht) gedrängt
;
eng beisammen
(jemandem) (noch) etwas
schul
dig sein
;
(noch) etwas gut haben (bei jemandem) [ugs.]
;
(noch) (eine) Forderung haben (gegenüber)
;
(noch) eine Rechnung offen haben (mit) [ugs.]
;
(noch) ein Hühnchen zu rupfen haben (mit) [ugs.]
;
(noch) etwas zu klären haben (mit) [ugs.]
offener Posten (gegenüber e. Gläubiger)
;
offene Rechnung (gegenüber einem Gläubiger)
;
Zahlungsrückstand (ggü. einem Gläubiger)
;
Rückstände (ggüb. Gläubigern)
;
Schul
den (gegenüber einem Kreditor)
;
Zahlungsrückstände (ggü. Gläubigern)
;
noch zu bezahlende Rechnung
;
Passiva (fachspr.)
;
Verbindlichkeit
;
Rückstand (ggüb. Gläubiger)
Fremdkapital
;
Schul
den
(sich) nicht
schul
dig bekennen
;
auf nicht
schul
dig plädieren
Schul
ter an
Schul
ter stehen (fig.)
;
zu jemandem halten
;
zwischen (zwei) passt kein Blatt Papier [ugs.]
;
zusammenhalten wie Pech und Schwefel (Verstärkung) [ugs.]
;
(fest) zusammenstehen
;
zusammenhalten
;
zueinander halten
zu Dank verpflichtet
;
zu danken haben
;
(jemandem) verbunden
;
(jemandem) erkenntlich
;
(jemandem) verpflichtet
;
Dank
schul
den
wieder auf Erfolgskurs bringen
;
sanieren
;
(die)
Schul
den reduzieren
;
aus den roten Zahlen herausbringen
weniger Neukredite aufnehmen
;
weniger neue
Schul
den machen
;
(die) Neuver
schul
dung begrenzen
;
sparen (verhüllend)
(sich) (selbst) auf die
Schul
ter klopfen
;
(sich) (selbst) applaudieren
;
(sich) (selbst) beweihräuchern (fig.)
;
(sich) ganz toll finden
;
(sich) (selbst) loben
Schul
junge (männl.)
;
Schüler (Hauptform)
;
Zögling (veraltet)
;
geht (noch) zur
Schul
e [ugs.]
;
Schul
mädchen (weibl.)
;
Schul
bub (männl.) [Süddt.]
;
Schul
kind
nicht mehr hingehen (
Schul
e) [ugs.]
;
keinen Abschluss machen
;
(die)
Schul
e schmeißen [ugs.]
;
keinen
Schul
abschluss machen
;
(die)
Schul
e abbrechen
(sich etwas) zu
Schul
den kommen lassen
;
haftbar (sein) (fachspr.) (juristisch)
;
schul
d (sein)
;
schul
dtragend (sein)
;
(etwas) können für [ugs.]
;
schul
dig (sein) (fachspr.) (juristisch)
;
verantwortlich (sein)
;
(sich etwas) zu
schul
den kommen lassen
(etwas) auf die
Schul
ter nehmen
;
(etwas)
schul
tern
(sich) etwas abgucken (bei / von jemandem)
;
es jemandem nachtun
;
(jemandem) auf die Finger sehen (fig.)
;
(jemandem) über die
Schul
ter schauen (können) (fig.)
(darauf) nichts erwidern
;
(darauf) nichts zu sagen wissen [geh.]
;
keine Worte finden (zu)
;
(jemandem) fällt nichts ein (zu)
;
(darauf) nichts sagen
;
keine Antwort haben (auch figurativ)
;
sprachlos sein
;
nicht antworten
;
(die) Antwort
schul
dig bleiben
;
(etwas) bleibt jemandes Geheimnis (fig.) (ironisierend)
(jemandem) auf die Finger schauen
;
(jemandem) über die
Schul
ter schauen
;
(jemanden) kontrollieren
(einen ganz) roten Kopf bekommen (Hauptform)
;
rot werden wie eine Tomate
;
feuerrot werden
;
rot werden wie ein
Schul
bub [Süddt.]
;
erglühen [geh.]
;
(so) eine Bombe kriegen (mit Geste) [ugs.]
;
rot werden wie ein
Schul
junge
;
bis zu den Haarwurzeln rot werden (variabel)
;
über und über rot werden
;
rot anlaufen
;
bis über die Ohren rot werden (variabel)
(so viel) ist sich jemand
schul
dig
;
(das ist) das Mindeste (was man erwarten kann)
;
darunter tut es (jemand) nicht
(die
Schul
e
Schul
e) sein lassen [ugs.] (variabel)
;
in den Sack hauen
;
aufgeben
;
hinschmeißen [ugs.]
;
abbrechen (
Schul
e o.ä.)
;
sausen lassen [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr (dahin) gehen [ugs.]
;
schmeißen (Ausbildung o.ä.)
(jemandem etwas)
schul
den
;
jemanden einen Gefallen
schul
dig sein
;
jemanden etwas
schul
dig sein
;
(bei jemandem) in der Kreide stehen [ugs.] (fig.)
;
in der
Schul
d stehen (bei)
(noch) Geld zu bekommen haben (von)
;
(einen / diverse) Posten offen haben (bei)
;
(jemandem) Geld
schul
den
;
(etwas) offen haben (bei)
;
in der Kreide stehen (bei)
;
Verbindlichkeiten haben (bei / gegenüber)
;
Schul
den haben (bei)
Verbindlichkeiten bedienen
;
geliehenes Geld zurückzahlen
;
Schul
den abbauen
;
Schul
den zurückzahlen
;
Schul
den tilgen
undankbar (sein) (Hauptform)
;
(jemandem) Dank
schul
dig bleiben
(einander / jemandem) nichts mehr
schul
dig
;
(jemandem) nichts
schul
den
;
quitt sein (mit)
(die) volle Verantwortung übernehmen
;
ich war's
;
(etwas) offen zugeben
;
(ich bin) derjenige) (welcher ... [ugs.]
;
kein Geheimnis machen (aus)
;
(sich)
schul
dig bekennen (fig.) (scherzhaft-ironisch)
(sich) Vorwürfe machen
;
(ein) schlechtes Gewissen haben
;
(sich) vorwerfen) (dass
;
(sich selbst) die
Schul
d geben
;
Schul
dgefühle haben
;
(sich)
schul
dig fühlen
Anstandsgefühl (haben)
;
wissen) (was sich schickt
;
wissen, was sich gehört
;
wissen, was man sich
schul
dig ist
;
Anstand (haben)
(sich) verantworten müssen (vor jemandes Augen / vor jemandem / für etwas)
;
(sich) erklären müssen (zu)
;
(jemandem) Rechenschaft
schul
dig (sein)
;
(sich) rechtfertigen müssen (für / angesichts einer Sache / vor jemanden)
(etwas) nicht auf die leichte
Schul
ter nehmen (fig.)
;
(etwas) ernst nehmen
Kredite am Laufen haben
;
Schul
den (bei der Bank) haben
(jemanden) ausschließen (von)
;
(jemanden) verweisen (von)
;
(jemanden) relegieren (
Schul
e) (Uni)
;
(jemanden) verbannen
;
(jemanden einer Sache) verweisen [geh.]
nicht antreten (Stelle) (Ausbildung, Dienst) (Hauptform)
;
gar nicht erst anfangen (etwas / mit etwas)
;
sausen lassen (Studium) (Ausbildung)
;
nicht machen (Ausbildung) (Fortbildung,
Schul
ung ...)
(etwas) allein zu verantworten haben
;
jemandes Verantwortung unterstehen
;
(jemandem über etwas) keine Rechenschaft
schul
dig sein
;
in jemandes Verantwortungsbereich fallen
;
(etwas jemandem) nicht erklären müssen
;
(etwas) selbst zu entscheiden haben
(jemandem etwas)
schul
dig sein
;
in jemandes
Schul
d stehen [geh.]
;
(sich bei jemandem) revanchieren müssen
;
(etwas bei jemandem) gut haben [ugs.]
;
(jemandem) zu Dank verpflichtet sein
Thema sein
;
drankommen (
Schul
e) (Tagesordnung) [ugs.]
;
durchgenommen werden (
Schul
e) [ugs.]
;
behandelt werden
(das) sollte man nicht auf die leichte
Schul
ter nehmen (floskelhaft)
;
(mit etwas) ist nicht zu spaßen [ugs.] (floskelhaft)
;
man kann (damit) nicht vorsichtig genug sein [ugs.] (floskelhaft)
Grand Total: 59 match(es) found.
Search further for "Schul...":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners