A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gleichgeschlechtlich
gleichgesinnt
gleichgestellt
gleichgestellt sein
gleichgültig
gleichklingend
gleichkommen
gleichkörnig
gleichlaufend
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Gleichgültig
Word division: gleich·gül·tig
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
uninteressiert
;
indifferent [geh.]
;
achselzuckend (fig.)
;
unengagiert
;
desinteressiert
;
lustlos
;
ohne Elan
;
kommste heut nicht) (kommste morgen [ugs.]
;
schulterzuckend
;
gleichgültig
geringschätzig
;
gleichgültig
;
abschätzig (Hauptform)
;
herablassend
;
abwertend
;
verächtlich
;
pejorativ (fachspr.) (linguistisch)
;
verachtungsvoll
;
voller Verachtung
;
missbilligend
;
diskriminierend
;
missfällig [geh.]
;
gönnerhaft [geh.] (ironisch)
;
abfällig
;
naserümpfend
piepegal [ugs.]
;
(alles) ein- und dasselbe
;
pupsegal (derb)
;
egal (sein)
;
schnurzpiepe [ugs.]
;
eine wie die andere
;
gleichgültig
;
so oder so
;
schnuppe [ugs.]
;
schnurzegal [ugs.]
;
schnurz [ugs.]
;
ganz gleich [ugs.]
;
eins wie das andere
;
schittegal [ugs.]
;
einerlei (sein) (Hauptform)
;
einer wie der andere
;
dasselbe in Grün [ugs.]
;
keine Rolle spielen
;
schnurzpiepegal [ugs.]
;
furzegal (derb)
;
(alles) dasselbe
;
schmerzbefreit sein [ugs.]
;
gleich [ugs.]
;
scheißegal (derb)
;
schiskojenno [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch, polnisch, veraltend)
;
wumpe [ugs.]
;
wurscht [ugs.]
(jemandem etwas) ausmachen [ugs.]
;
(jemandem) auf den Nägeln brennen (fig.)
;
(jemandem) ankommen auf (variabel)
;
(jemandem) nicht egal sein
;
(jemandem) wichtig sein (Hauptform)
;
(jemandem) lieb und wert sein
;
nicht
gleichgültig
sein
;
(eine) (große) Rolle spielen
;
(jemandem) (ein) Herzensbedürfnis sein [geh.] (variabel)
;
(großen) Wert legen auf
;
(für jemanden) relevant (sein)
;
von Bedeutung (sein)
;
von (großer) Wichtigkeit (sein)
;
bedacht (sein) auf [geh.]
;
von Belang (sein)
;
(jemandem) lieb und teuer sein
;
(für jemanden) Bedeutung haben
;
(jemandem) unter den Nägeln brennen (fig.)
;
(jemandem) am Herzen liegen [ugs.]
abgestumpft
;
gefühllos
;
bräsig
;
taktlos
;
dickbramsig [ugs.]
;
unsensibel
;
gleichgültig
;
unempfindlich
;
dickhäutig
;
mitleidlos
;
insensibel
;
gefühlskalt
;
abgebrüht [ugs.]
;
dickfellig [ugs.]
;
grob
;
schmerzfrei [ugs.]
;
teilnahmslos
(jemandem) Blunzen sein [ugs.] (wienerisch)
;
erzähl das der Parkuhr [ugs.] (Spruch, veraltet)
;
(jemanden) nicht jucken [ugs.]
;
(jemanden) nichts angehen
;
(jemanden) nicht nervös machen
;
(jemandem) Latte [ugs.]
;
(jemandem) scheißegal (derb)
;
(jemandem) piepegal [ugs.]
;
keinen Wert legen auf
;
(jemandem) einerlei sein
;
(jemandem) wurschtpiepe [ugs.]
;
(jemanden) nicht kratzen [ugs.]
;
(jemandem)
gleichgültig
sein
;
(jemanden) nicht scheren [geh.] (veraltend)
;
nichts geben auf [ugs.]
;
(jemanden) nicht die Bohne interessieren [ugs.] (Redensart)
;
das kannst du deinem Frisör erzählen [ugs.] (Spruch)
;
(sich) nicht scheren um
;
mit den Achseln zucken
;
pfeifen auf [ugs.]
;
(sich) nicht (weiter) kümmern um [ugs.]
;
(jemandem) wumpe [ugs.] (regional)
;
(jemandem) herzlich egal [ugs.]
;
das tangiert mich peripher [geh.] (Spruch, bildungssprachlich, scherzhaft, verhüllend)
;
(jemanden) nicht unruhig schlafen lassen (fig.)
;
(jemanden) nicht interessieren
;
(jemandem) nicht den Schlaf rauben (fig.)
;
nichts am Hut haben (mit)
;
(jemanden) nicht tangieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(jemandem) latte [ugs.]
;
(jemandem) schnurz [ugs.]
;
(jemanden)
gleichgültig
lassen
;
Scheiß der Hund drauf. (derb) (Spruch, kommentierend)
;
(jemandem) schnuppe [ugs.]
;
(jemandem) wurschtpiepegal [ugs.]
;
(jemanden) nur peripher tangieren [geh.]
;
Scheiß drauf! [vulg.] (Spruch, kommentierend)
;
(jemandem) egal sein (Hauptform)
;
sprich zu meiner Hand [ugs.] (Spruch, variabel)
;
(jemanden) nicht anfechten [geh.] (veraltend)
;
keinen gesteigerten Wert legen auf [ugs.]
;
(völlig) kalt lassen
;
(jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen (derb)
;
drauf scheißen [vulg.]
;
den lieben Gott einen guten Mann sein lassen [ugs.] (Redensart)
;
(mit etwas) nichts zu tun haben
;
(jemanden) nicht kümmern (veraltend)
;
(jemandem) schnurzpiepe [ugs.]
;
(jemandem) wurscht [ugs.]
;
(an jemandem) abprallen (fig.)
;
(jemandem) sowas von egal [ugs.] (emotional)
sich durch etwas nicht tangieren lassen
;
eiskalt reagieren
;
(durch etwas) nicht zu erschüttern (sein)
;
sich nicht aus der Ruhe bringen lassen
;
gleichgültig
reagieren
;
unbeeindruckt reagieren
;
eiskalt bleiben
;
ruhig Blut bewahren [ugs.]
;
sich (durch etwas) nicht beeindrucken lassen
;
sich durch nichts erschüttern lassen
(innerlich) abwesend
;
wie die Ölgötzen [ugs.]
;
gleichgültig
;
desinteressiert
;
wie ein Ölgötze [ugs.]
;
teilnahmslos
;
unbeteiligt
halbherzig
;
lustlos
;
ohne Antrieb
;
gleichgültig
;
antriebslos
;
ohne Energie
;
schwunglos
;
ohne Interesse
;
ohne Elan
;
träge
wenig übrighaben für
;
nicht viel übrighaben für
;
(jemanden)
gleichgültig
lassen
;
(sich) kaum interessieren (für) (Hauptform)
;
(jemanden) kaltlassen
;
(mit etwas) nicht viel am Hut haben
mit den Schultern zucken (fig.)
;
gleichgültig
bleiben
;
zur Tagesordnung übergehen (fig.)
Grand Total: 11 match(es) found.
Search further for "Gleichgültig":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners