A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: *zes
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Dissident
;
schwar
zes
Schaf
;
Rebell
;
Andersdenkender
;
Abweichler
;
Andersdenker
rechtlich (gesehen)
;
von Rechts wegen
;
nach den Buchstaben des Geset
zes
;
gerichtlich
;
jur.
;
de jure (fachspr.)
;
(rein) juristisch
;
nach der formellen Rechtslage
;
formaljuristisch
;
nach geltendem Recht
;
laut Gesetz
;
formalrechtlich
(sich) bemühen (um)
;
(sich) (etwas) angelegen sein lassen [geh.]
;
sich ins Zeug legen
;
(jemandem) wichtig sein [ugs.]
;
(sich) (einer Sache) befleißigen [geh.]
;
darauf aus sein (zu)
;
(seine) Aufgabe darin sehen
;
(sich) kümmern
;
(sich) (alle) Mühe geben
;
(sich) mühen
;
(es sich) zur Aufgabe machen
;
(einer Sache) Sorge tragen [geh.]
;
bestrebt sein
;
(für etwas) Sorge tragen
;
(jemandes gan
zes
) Dichten und Trachten [geh.] (veraltet)
Stuhl
;
Losung (Jägersprache)
;
Scheiße (derb)
;
Exkrement(e) (fachspr.)
;
Fäkalien (Plural)
;
Kot
;
Fä
zes
(fachspr.)
;
Ausscheidung(en)
;
Haufen [ugs.]
;
Kacke (derb)
;
Wurst [ugs.]
hi! [ugs.] (engl.)
;
hallöle! [ugs.] (schwäbisch)
;
hallihallo! [ugs.] (scherzhaft)
;
Moin Moin! [ugs.] [Norddt.]
;
Tag! (pragmatisch) [ugs.]
;
hoi! [ugs.] (schweiz., österr.)
;
Glück auf! [ugs.] (erzgebirgisch)
;
hallöchen! (locker) (leicht humorvoll) [ugs.]
;
Zes
[ugs.] (Bregenzerwälderisch)
;
Tagchen [ugs.]
;
hallo! [ugs.] (Hauptform)
;
Salü! [ugs.] [Schw.]
;
hey! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Sali! [ugs.] [Schw.]
;
Moinsen! [ugs.] (hamburgisch)
;
Moin! [ugs.] [Norddt.]
;
Tach auch. [ugs.] (ruhrdt.)
;
Servus! [ugs.] [Süddt.]
;
Zeawas [ugs.] (Bregenzerwälderisch, vorarlbergerisch)
Schwar
zes
Brett
;
schwar
zes
Brett
;
Schautafel
;
Anschlagbrett
;
Infotafel
;
Anschlagtafel
Schutzmann [ugs.]
;
Geset
zes
hüter
;
(dein) Freund und Helfer (veraltend)
;
Kiberer [ugs.] [Ös.]
;
Sheriff [ugs.] (engl., fig.)
;
Cop [ugs.] (engl.)
;
(der) Arm des Geset
zes
[ugs.] (fig.)
;
Schutzpolizist (veraltet)
;
Polizeibeamter
;
Polyp (derb)
;
Herr in Grün [ugs.] (veraltet)
;
Ordnungshüter
;
Schupo [ugs.] (Kurzform, veraltet)
;
Wachtmeister
;
Polizist (Hauptform)
;
Bulle [ugs.]
;
Gendarm [Ös.]
;
Hüter des Geset
zes
[geh.] (scherzhaft)
Scheiß (derb)
;
geistiger Durchfall (derb)
;
Blödsinn
;
Mist [ugs.]
;
Gefasel [ugs.] [pej.]
;
Bockmist [ugs.]
;
Kohl [ugs.]
;
Dummfug [ugs.]
;
Kiki [ugs.]
;
Kokolores [ugs.]
;
Schmu [ugs.]
;
gequirlte Scheiße (derb)
;
Heckmeck [ugs.]
;
Larifari [ugs.]
;
Quatsch [ugs.]
;
Hokuspokus [ugs.]
;
Fez [ugs.]
;
Kasperletheater [ugs.]
;
Killefit(t) [ugs.] (rheinisch)
;
Käse [ugs.]
;
Schmarrn [ugs.]
;
Sottise(n) [geh.] (franz.)
;
Narretei [geh.] (veraltet)
;
Schmarren [ugs.]
;
Bullshit (derb) (engl.)
;
Banane [ugs.]
;
dummes Zeug [ugs.]
;
Schmon
zes
[ugs.]
;
Pillepalle [ugs.]
;
geistiger Dünnschiss (derb)
;
saudummes Zeug [ugs.] [Süddt.]
;
Unsinn (Hauptform)
;
Papperlapapp [ugs.]
;
dümmliches Gerede (variabel)
;
Humbug
;
Scheiße (derb)
;
Schwachfug (derb)
;
Mumpitz [ugs.]
;
Nonsens
;
Quatsch mit Soße [ugs.] (berlinerisch)
;
Firlefanz [ugs.]
;
Driss [ugs.]
;
Schmäh [ugs.] [Ös.]
;
Stuss [ugs.]
;
Krampf [ugs.]
;
Unfug
;
Kappes [ugs.]
;
Tinnef [ugs.]
;
Quark [ugs.]
;
Schwachsinn [ugs.]
;
Pipifax [ugs.]
;
Nonsense (engl.)
(Frau) Justitia (Allegorie)
;
Rechtswesen
;
rechtssprechende Gewalt (fachspr.)
;
Rechtsprechung
;
Gerichtsbarkeit
;
Judikative (fachspr.) (lat.)
;
richterliche Gewalt
;
dritte Gewalt
;
(die) Mühlen der Justiz (fig.)
;
Justiz
;
(die) Gerichte
;
Justizgewalt
;
(der) (lange) Arm des Geset
zes
(fig.)
Fortzug
;
Aufgabe des Wohnsit
zes
;
Wohnsitzaufgabe
;
Wegzug
Scharlatan
;
Abzocker [ugs.]
;
Rosstäuscher
;
Schlawack [ugs.] (bayr.)
;
Nepper [ugs.]
;
Betrüger (Hauptform)
;
schwar
zes
Schaf [ugs.] (fig.)
;
Bauernfänger [ugs.]
;
Schwindler
schwar
zes
Gold [ugs.] (fig.)
;
Öl
;
Mineralöl
;
Erdöl
;
Dinosaft [ugs.]
;
Petroleum
;
Rohöl
Quantensingularität (fachspr.)
;
Schwar
zes
Loch
;
Schwerkraftmonster [ugs.]
Bullerei (derb)
;
Herren in Grün [ugs.]
;
Polypen (derb) (beleidigend)
;
Das Auge des Geset
zes
[ugs.]
;
Polente [ugs.]
;
Freund und Helfer [ugs.]
;
Ordnungshüter
;
weiße Mäuse (50er Jahre) [ugs.]
;
Bullen (derb)
;
Trachtengruppe [ugs.]
;
Polizei (Hauptform)
(großflächiger) Stromausfall
;
Zusammenbruch des Stromnet
zes
;
(es) gehen die Lichter aus [ugs.] (fig.)
;
Zusammenbruch der Stromversorgung
;
Blackout
Diskussionsforum (Hauptform)
;
Gruppe
;
Brett [ugs.] (Jargon)
;
Schwar
zes
Brett (Anglizismus) (veraltend)
;
Newsgroup (Anglizismus)
;
Nachrichtengruppe
da kannste hinspucken [ugs.]
;
ganz in der Nähe [ugs.]
;
(nur ein) kur
zes
Stück zu laufen [ugs.]
;
(nur) ein Katzensprung (von hier) [ugs.] (fig.)
;
in Reichweite
;
nur ein paar Schritte von hier [ugs.]
;
in geringer Entfernung
;
nicht allzu weit entfernt
;
(nur) einen Katzensprung entfernt [ugs.] (fig.)
;
in nächster Nähe
;
leicht erreichbar
;
(nur) einen Steinwurf weit [ugs.] (fig.)
;
(gleich) um die Ecke [ugs.]
;
gleich hier [ugs.]
;
nur ein paar Schritte von hier zu laufen [ugs.]
;
nahebei
;
in Rufweite
;
(gleich) da vorne [ugs.]
;
(nur) einen Steinwurf entfernt [ugs.] (fig.)
;
(nur eine) kurze Strecke zu laufen [ugs.]
;
nicht weit (von hier) (Hauptform)
;
nur ein paar Schritte (von hier entfernt)
;
nicht weit weg [ugs.]
Gan
zes
-zum-Teil-Beziehung
;
Holonymie
;
Gan
zes
-Teil-Beziehung
Ensemble [geh.] (franz.)
;
Gan
zes
;
Ganzheit
;
Totalität
;
Gesamtheit
;
Insgesamt
(sein) Herz hängen an
;
(einer Sache) leben [geh.] (altertümelnd)
;
(sich) in den Dienst (einer Sache) stellen
;
sein (gan
zes
) Herzblut hineinstecken
;
(sich in etw.) vertiefen
;
(sich einer Sache) weihen (veraltend)
;
sein Leben (einer Sache) weihen
;
aufgehen (in)
;
(sich einer Sache) widmen (Hauptform)
;
(in etw.) vertieft sein [geh.]
;
(sich einer Sache) anheimgeben (dichterisch)
;
(jemandes) Ein und Alles sein [ugs.]
;
(einer Sache) frönen
;
(jemandes) Leben sein
;
(sich einer Sache) verschreiben
Heidekorn
;
Buchweizen
;
schwar
zes
Welschkorn
Schwar
zes
Bilsenkraut
;
Hexenkraut
Ochropyra
;
Siamesische Krankheit (veraltet)
;
Gelbfieber
;
Schwar
zes
Erbrechen
Wechsel des Wohnsit
zes
;
Umzug
;
Wohnortwechsel
;
Wohnsitzwechsel
;
Tapetenwechsel [ugs.] (fig.)
solang(e) er lebt(e)
;
zeitlebens
;
durch sein gan
zes
Leben
;
sein Leben lang
;
sein gan
zes
Leben hindurch (Hauptform)
;
lebenslang
;
zeit seines Lebens
;
(all) sein Lebtag
sein gan
zes
Leben (lang)
;
in seinem ganzen Leben
;
solange er lebt
;
solange er gelebt hat
;
(all) sein Lebtag
Kleidchen
;
kur
zes
Kleid
;
(dünnes) Fähnchen [ugs.]
einheitlich
;
ein Gan
zes
;
in sich geschlossen
;
vollkommen
;
(da) passt alles zusammen [ugs.]
;
(wie) aus einem Guss
Interne-Zinsfuß-Methode
;
Interne-Zinssatz-Methode
;
Methode des internen Zinssat
zes
;
Methode des internen Zinsfußes
Chemiewaffenübereinkommen
;
Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsat
zes
chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen.
;
Chemiewaffenkonvention
nur noch ein Ziel haben
;
nur noch ein(e)s im Sinn haben
;
nur noch ein (einziges) Ziel kennen
;
alles einem Ziel unterordnen
;
(jemandes) gan
zes
Sinnen und Trachten (ist) (variabel)
;
(etwas) mit allen Fasern seines Herzens (wollen)
;
nur noch für (ein Ziel) leben (variabel)
(sich) nicht verlassen können (auf) (variabel)
;
(eine) wackelige Geschichte [ugs.]
;
mick(e)rig [ugs.]
;
nichts Halbes und nichts Gan
zes
[ugs.] (Hauptform)
;
windig [ugs.]
;
Provisorium
;
(eine) wackelige Angelegenheit [ugs.]
;
(hat) keinen Kopf und keinen Arsch [ugs.] (fig.)
;
(nur eine) Bastellösung
;
fipsig [ugs.]
;
(da) hat man nichts in der Hand [ugs.]
(sich) auf dem Boden des Geset
zes
bewegen
;
das Recht auf seiner Seite wissen
(nach / in) Geist und Buchstaben (eines rechtsverbindlichen Textes)
;
entsprechend der Intention (des Geset
zes
/ des Verhandlungsergebnisses / der Charta ... / der Vertragspartner / des Gesetzgebers / des Urteils ...)
;
so) (wie es eigentlich gemeint ist [ugs.]
;
so, wie es eigentlich mal gemeint war [ugs.]
;
der ursprünglichen Intention (z.B. des Gesetzgebers) entsprechend
;
nach dem Willen (des Autors / Erblassers / Gesetzgebers / Unterzeichners ...)
;
(nach) Buchstaben und Geist (einer Textgrundlage) (variabel)
Cocktailkleid
;
kleines Schwar
zes
;
Partykleid
als Gan
zes
(physisch)
;
als ein Stück
;
am Stück
Schwarze Schar
;
Herzoglich Braunschweigisches Korps (ursprünglich)
;
Schwar
zes
Korps
;
Schwarze Legion
Friesenpferd
;
Friese
;
Schwar
zes
Puscheltier
;
Schwarze Perle
Bein zeigen [ugs.]
;
einen kurzen Rock tragen
;
ein kur
zes
Kleid tragen
(sein) letztes Geld zusammenkratzen (für)
;
(sich) bis aufs (letzte) Hemd ausziehen [ugs.] (fig.)
;
(sein) gan
zes
Geld ausgeben (für)
Pinne (fachspr.)
;
Schmalbahn (fachspr.)
;
spit
zes
Ende (eines Hammers)
;
Finne (fachspr.)
Pontus Euxinus (historisch) (lat.)
;
Schwar
zes
Meer (Hauptform)
;
Pontos Euxeinos [geh.] (bildungssprachlich, griechisch)
Spitzmaulnashorn (Hauptform)
;
Diceros bicornis (fachspr.) (lat.)
;
Spitzlippennashorn
;
Schwar
zes
Nashorn
insgesamt
;
in seiner Gesamtheit
;
als Gan
zes
(abstrahierend)
;
der gesamte (+ Substantiv)
mein gan
zes
(neutrum) [ugs.]
;
all mein
;
mein ganzer (maskulinum) [ugs.]
Grand Total: 45 match(es) found.
Search further for "*zes":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners