Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| Proverbs, aphorisms, quotations (English) | by Linux fortune |
| Periphrasis is the putting of things in a round-about way. "The cost may be upwards of a figure rather below 10m#." is a periphrasis for The cost may be nearly 10m#. "In Paris there reigns a complete absence of really reliable news" is a periphrasis for There is no reliable news in Paris. "Rarely does the 'Little Summer' linger until November, but at times its stay has been prolonged until quite late in the year's penultimate month" contains a periphrasis for November, and another for lingers. "The answer is in the negative" is a periphrasis for No. "Was made the recipient of" is a periphrasis for Was presented with. The periphrasis style is hardly possible on any considerable scale without much use of abstract nouns such as "basis, case, character, connexion, dearth, description, duration, framework, lack, nature, reference, regard, respect". The existence of abstract nouns is a proof that abstract thought has occurred; abstract thought is a mark of civilized man; and so it has come about that periphrasis and civilization are by many held to be inseparable. These good people feel that there is an almost indecent nakedness, a reversion to barbarism, in saying No news is good news instead of "The absence of intelligence is an indication of satisfactory developments." -- Fowler's English Usage | |
| What is involved in such [close] relationships is a form of emotional chemistry, so far unexplained by any school of psychiatry I am aware of, that conditions nothing so simple as a choice between the poles of attraction and repulsion. You can meet some people thirty, forty times down the years, and they remain amiable bystanders, like the shore lights of towns that a sailor passes at stated times but never calls at on the regular run. Conversely, all considerations of sex aside, you can meet some other people once or twice and they remain permanent influences on your life. Everyone is aware of this discrepancy between the acquaintance seen as familiar wallpaper or instant friend. The chemical action it entails is less worth analyzing than enjoying. At any rate, these six pieces are about men with whom I felt an immediate sympat - to use a coining of Max Beerbohm's more satisfactory to me than the opaque vogue word "empathy". -- Alistair Cooke, "Six Men" | |
