rajon : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for rajon

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	in Bulgarien die Rebflächen in folgenden Regionen: Dunawska Rawnina (Д;унавска р;авнина), Tschernomorski Rajon (Ч;ерноморски р;айон), Rosowa Dolina (Р;озова д;олина) [EU]	en Bulgaria, las superficies plantadas de vid en las regiones siguientes: Dunavska Ravnina (Дунавска р;авнина), Chernomorski Rayon (Черноморски р;айон), Rozova Dolina (Розова д;олина)
	In Bulgarien die Rebflächen in folgenden Regionen: Dunawska Rawnina (Д;унавска р;авнина), Tschernomorski Rajon (Ч;ерноморски р;айон), Rosowa Dolina (Р;озова д;олина) [EU]	En Bulgaria, las superficies plantadas de vid en las siguientes regiones: Dunavska Ravnina (Дунавска р;авнина), Chernomorski Rayon (Черноморски р;айон), Rozova Dolina (Розова д;олина)
	KOGUT, Wecheslaw Wasilewitsch, 'Leiter der staatlichen Verwaltung in Bender', geboren am 16. Februar 1950 in Taraclia, Chadir-Lunga rajon, Republik Moldau. [EU]	KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, "Jefe de la Administración del Estado en Bender", nacido el 16 de febrero de 1950 en Taraclia, distrito de Chadir-Lunga, República de Moldova.
	KOGUT, Wetscheslaw Wasilewitsch, ehemaliger "Leiter der staatlichen Verwaltung in Bender", geboren am 16. Februar 1950 in Taraclia, Chadir-Lunga rajon, Republik Moldau [EU]	KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, ex "Jefe de la Administración del Estado en Bender", nacido el 16 de febrero de 1950 en Taraclia, distrito de Chadir-Lunga, República de Moldavia.
	KOGUT, Wetscheslaw Wasilewitsch, "Leiter der staatlichen Verwaltung in Bender", geboren am 16. Februar 1950 in Taraclia, Chadir-Lunga rajon, Republik Moldau [EU]	KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, «Jefe de la Administración del Estado en Bender», nacido el 16 de febrero de 1950 en Taraclia, distrito de Chadir-Lunga, República de Moldova.
	KRASNOSELSKIJ, Wadim Nikolajewitsch, ehemaliger "Minister des Inneren", geboren am 14. April 1970 in Daurija, Zabajkalskij rajon, Chitinskaja oblast, Russische Föderation [EU]	KRASNOSELSKY, Vadim Nikolayevich, ex "Ministro de Asuntos Interiores", nacido el 14 de abril de 1970 en Dauriya, distrito de Zabaykalsk, provincia de Chitinsk, Federación de Rusia.
	KRASNOSELSKIJ, Wadim Nikolajewitsch, "Minister des Inneren", geboren am 14. April 1970 in Daurija, Zabajkalskij rajon, Chitinskaja oblast, Russische Föderation. [EU]	KRASNOSELSKY, Vadim Nikolayevich, «Ministro de Asuntos Interiores», nacido el 14 de abril de 1970 en Dauriya, distrito de Zabaykalsk, provincia de Chitinsk, Federación de Rusia.
	MARAKUZA, Grigorij Stepanowitsch, "Mitglied des Obersten Sowjets", "Sonderbeauftragter des Obersten Sowjets für interparlamentarische Beziehungen", geboren am 15. Oktober 1942 in Teia, Grigoriopolskij Rajon, Republik Moldau, früherer sowjetischer Pass Nr. 8BM724835. [EU]	MARAKUTSA, Grigory Stepanovich, «Miembro del Sóviet Supremo», «Representante Especial del Sóviet Supremo para las Relaciones Interparlamentarias», nacido el 15 de octubre de 1942 en Teya, Distrito de Grigoriopol, República de Moldova, antiguo pasaporte soviético no 8BM724835.
	MAZUR, Igor Leonidowitsch, ehemaliger "Leiter der staatlichen Verwaltung in Dubossarij Rajon", geboren am 29. Januar 1967 in Dubossary, Republik Moldau [EU]	MAZUR, Igor Leonidovich, ex "Jefe de la Administración del Estado en el distrito de Dubossary", nacido el 29 de enero de 1967 en Dubossary, República de Moldavia.
	MAZUR, Igor Leonidowitsch, 'Leiter der staatlichen Verwaltung in Dubossarij Rajon', geboren am 29. Januar 1967 in Dubossary, Republik Moldau. [EU]	MAZUR, Igor Leonidovich, "Jefe de la Administración del Estado en el distrito de Dubossary", nacido el 29 de enero de 1967 en Dubossary, República de Moldova.
	PLATONOW, Juri Michailowitsch, bekannt als Juri PLATONOW, ehemaliger "Leiter der staatlichen Verwaltung in Rybnitsa Rajon und Rybnitsa-Stadt", geboren am 16. Januar 1948 in Klimkowo, Poddorskij rajon, Nowgorodskaja oblast, russischer Pass Nr. 51 No. 0527002, ausgestellt von der russischen Botschaft in Chisinau am 4. Mai 2001 [EU]	PLATONOV, Yuri Mikhailovich, alias Yury PLATONOV, ex "Jefe de la Administración del Estado del distrito de Rybnitsa y de la ciudad de Rybnitsa", nacido el 16 de enero de 1948 en Klimkovo, distrito de Poddorsk, provincia de Novgorod, pasaporte ruso n.o 51No0527002, expedido por la Embajada de Rusia en Chisinau el 4 de mayo de 2001.
	PLATONOW, Juri Michailowitsch, bekannt als Juri PLATONOW, 'Leiter der staatlichen Verwaltung in Rybnitsa Rajon und Rybnitsa-Stadt', geboren am 16. Januar 1948 in Klimkowo, Poddorskij rajon, Nowgorodskaja oblast, russischer Pass Nr. 51 NO. 0527002, ausgestellt von der russischen Botschaft in Chisinau am 4. Mai 2001. [EU]	PLATONOV, Yuri Mikhailovich, alias Yury PLATONOV, "Jefe de la Administración del Estado del distrito de Rybnitsa y de la ciudad de Rybnitsa", nacido el 16 de enero de 1948 en Klimkovo, distrito de Poddorsk, provincia de Novgorod, pasaporte ruso no 51No0527002, expedido por la Embajada de Rusia en Chisinau el 4 de mayo de 2001.
	URSKAJA, Galina Wasiljewna, ehemalige 'Ministerin für Justiz', geboren am 10. Dezember 1957 im Dorf Pjatiletka, Brjanskij rajon, Brianskaja oblast, Russische Föderation. [EU]	URSKAYA, Galina Vasilyevna, ex "Ministra de Justicia", nacida el 10 de diciembre de 1957 en Pyatiletka, distrito de Briansk, provincia de Briansk, Federación de Rusia.
	URSKAJA, Galina Wasiljewna, "Ministerin für Justiz", geboren am 10. Dezember 1957 im Dorf Pjatiletka, Brjanskij rajon, Brianskaja oblast, Russische Föderation. [EU]	URSKAYA, Galina Vasilyevna, «Ministra de Justicia», nacida el 10 de diciembre de 1957 en Pyatiletka, distrito de Briansk, provincia de Briansk, Federación de Rusia.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.