Varanus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 results for Varanus

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Accipiter brachyurus, Tyto aurantia, Tyto manusi, Varanus bogerti und Varanus telenesetes aus Papua-Neuguinea [EU]	Accipiter brachyurus, Tyto aurantia, Tyto manusi, Varanus bogerti y Varanus telenesetes desde Papúa Nueva Guinea
	A further new emerald tree monitor lizard of the Varanus prasinus species group from Waigeo, West Irian (Squamata: Sauria: Varanidae). [EU]	A further new emerald tree monitor lizard of the Varanus prasinus species group from Waigeo, West Irian (Squamata: Sauria: Varanidae).
	Cryptophyllobates azureiventris (II) Dendrobates spp. [EU]	Varanus spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
	Erythrotriorchis radiatus, Lophoictinia isura, Polytelis alexandrae und Varanus keithhornie aus Australien [EU]	Erythrotriorchis radiatus, Lophoictinia isura, Polytelis alexandrae y Varanus keithhornie desde Australia
	[für Varanus beccarii] [EU]	[para Varanus beccarii].
	(für Varanus boehmei) [EU]	(para Varanus boehmei).
	[für Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus] [EU]	[para Varanus cumingi, Varanus marmoratus, Varanus nuchalis, Varanus togianus].
	[für Varanus rainerguentheri] [EU]	[para Varanus rainerguentheri].
	[für Varanus reisingeri] [EU]	[para Varanus reisingeri].
	[für Varanus zugorum] [EU]	[para Varanus zugorum].
	Hieraaetus ayresii, Hieraaetus spilogaster, Polemaetus bellicosus, Falco chicquera, Varanus ornatus (Wildfänge und aus Ranching-Betrieben) und Calabaria reinhardtii (Wildfänge) aus Togo [EU]	Hieraaetus ayresii, Hieraaetus spilogaster, Polemaetus bellicosus, Falco chicquera, Varanus ornatus (especímenes silvestres y de granja de cría o engorde) y Calabaria reinhardtii (especímenes silvestres) desde Togo
	Lagothrix cana und Varanus yemenensis aus allen Arealstaaten [EU]	Lagothrix cana y Varanus yemenensis desde todos los Estados de sus áreas de distribución
	Profelis aurata, Polemaetus bellicosus, Terathopius ecaudatus und Varanus albigularis aus Tansania [EU]	Profelis aurata, Polemaetus bellicosus, Terathopius ecaudatus y Varanus albigularis desde Tanzania
	Varanus bengalensis (I) [EU]	Acrantophis spp. (I)
	Varanus exanthematicus (einer Gesamtlänge von 35 cm oder weniger aus Ranchingbetrieben), Varanus niloticus (einer Gesamtlänge von 35 cm oder weniger aus Ranchingbetrieben) und Kinixys belliana (einer Panzerlänge von 5 cm oder weniger aus Ranchingbetrieben) aus Benin [EU]	Varanus exanthematicus (especímenes de granjas de cría y engorde con una longitud total inferior o igual a 35 cm), Varanus niloticus (especímenes de granjas de cría y engorde con una longitud total inferior o igual a 35 cm) y Kinixys belliana (especímenes de granjas de cría y engorde con una longitud recta de espaldar inferior o igual a 5 cm) desde Benín
	Varanus flavescens (I) [EU]	Boa de Madagascar
	Varanus komodoensis (I) [EU]	Boa de Puerto Rico
	Varanus nebulosus (I) [EU]	Epicrates subflavus (I)
	Varanus niloticus aus Burundi und Mosambik [EU]	Varanus niloticus desde Burundi y Mozambique
	Varanus niloticus und Kinixys homeana (Wildfänge aus Togo, Exemplare aus Ranching-Betrieben aus Benin) aus Benin und Togo [EU]	Varanus niloticus y Kinixys homeana (especímenes silvestres desde Togo y de granja de cría o engorde desde Benin) desde Benin y Togo
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.