A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: versch
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
erschweren
;
behindern
;
beeinträchtigen
;
versch
ärfen
(etwas) falsch einschätzen
;
sich irren (Hauptform)
;
sich vertun [ugs.]
;
sich täuschen
;
danebenliegen [ugs.]
;
im Irrtum sein
;
einer Fehleinschätzung unterliegen (fachspr.) (Papierdeutsch)
;
einem Irrtum unterliegen [geh.]
;
falschliegen [ugs.]
;
sich geschnitten haben [ugs.] (fig.)
;
fehlgehen (in der Annahme) [geh.]
;
auf dem falschen Dampfer sein [ugs.] (fig.)
;
einem Irrtum erliegen [geh.]
;
auf dem Holzweg sein [ugs.] (fig.)
;
(etwas) falsch sehen [ugs.]
;
sich
versch
ätzen
Versch
nörkelung
;
Verzierung
;
Versch
önerung
vermisst (werden)
;
nicht auffindbar
;
vom Winde verweht
;
versch
ütt gegangen [ugs.]
;
perdu [geh.] (franz., veraltet)
;
wie vom Erdboden
versch
luckt [ugs.]
;
abhanden gekommen [ugs.]
;
hat sich verflüchtigt
;
nicht aufzufinden
;
versch
wunden
;
versch
ollen
;
nicht mehr da [ugs.]
;
hops [ugs.]
;
sonst wo [ugs.]
;
flöten gegangen [ugs.]
;
futschikato [ugs.] (scherzhaft)
;
nicht zu finden
;
(sich) in Luft aufgelöst haben [ugs.]
;
Gott weiß wo [ugs.]
;
weg (Hauptform)
;
fort
;
(es) fehlt jede Spur (von)
;
weg vom Fenster [ugs.] (veraltend)
;
dahin [geh.]
;
futsch [ugs.]
;
verloren gegangen
;
entschwunden [geh.] (auch ironisch)
;
wie weggeblasen [ugs.]
;
unauffindbar
;
spurlos
versch
wunden
;
von Windows verweht [ugs.] (scherzhaft)
aufbrezeln [ugs.]
;
zieren
;
schmücken
;
drapieren
;
versch
önern (Hauptform)
;
garnieren
;
aufputzen [ugs.]
;
optisch aufwerten
;
herausstaffieren
;
schönmachen
;
ausschmücken
;
herausputzen
;
aufhübschen [ugs.]
;
verzieren
;
dekorieren (Hauptform)
schlechter werden
;
schlechter als vorher sein
;
(ins Negative) (ab)rutschen [ugs.] (variabel)
;
schlimmer werden
;
(den) Bach runtergehen [ugs.] (fig.)
;
(sich)
versch
lechtern (Hauptform)
;
(sich) zum Negativen verändern
;
(sich)
versch
ärfen
;
bergab gehen (es ... mit) (fig.)
;
vom Pferd auf den Esel kommen [ugs.] (Redensart)
;
(sich)
versch
limmern
spröde
;
schamhaft
;
wie eine Jungfrau
;
zimperlich
;
prüde
;
genant [geh.] (franz.)
;
versch
ämt
verunsichert
;
kleinlaut [ugs.]
;
leise weinend [ugs.] (fig.)
;
versch
üchtert
;
scheu
;
so klein mit Hut (+ Geste) [ugs.] (fig.)
;
eingeschüchtert
bachab gehen (fig.) [Schw.]
;
in Verstoß geraten (Amtsdeutsch) [Ös.]
;
in Verlust geraten
;
flöten gehen [ugs.] (fig.)
;
versch
winden (Hauptform)
;
versch
üttgehen
;
hopsgehen [ugs.]
;
(einer Sache) verlustig gehen [geh.] (Amtsdeutsch)
;
vom Schlitten fallen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) entgleiten [geh.] (fig.)
;
tschari gehen [ugs.] [Ös.]
;
verloren gehen
;
(sich) selbständig machen [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
(sich) in Luft auflösen (fig.)
;
abhandenkommen
;
unter die Räder kommen [ugs.] (fig.)
;
wegkommen [ugs.]
;
von der Bildfläche
versch
winden
Eskalation
;
Versch
limmerung
;
Progression
;
Eskalierung
;
Versch
lechterung
;
Versch
ärfung
;
Zuspitzung
;
Steigerung
nicht aufgehen (Rechnung) (Kalkül) (fig.)
;
(sich) verrechnen
;
(sich) verkalkulieren
;
falsch gedacht (haben) [ugs.]
;
(sich) verzocken [ugs.] (fig.)
;
(sich)
versch
ätzen
;
(sich) verspekulieren
;
aufs falsche Pferd setzen [ugs.] (fig.)
;
(seine) Rechnung ohne den Wirt gemacht haben (fig.)
;
zu hoch pokern (fig.)
plempern [ugs.]
;
versch
ütten
;
Flüssigkeit vergießen
;
splentern [ugs.] [Norddt.]
;
verplempern [ugs.]
(etwas Vergrabenes /
Versch
üttetes) ausgraben
;
ausheben
;
ans Tageslicht befördern
;
ausbuddeln
;
ans Tageslicht fördern
;
ausgraben
zumachen [ugs.]
;
versch
ütten
;
zuschütten
;
zuschaufeln
;
vollschaufeln
;
(mit Material) auffüllen
;
verfüllen
;
vollmachen [ugs.]
versch
ämt
;
betreten
;
genierlich
;
in Verlegenheit
;
gschamig [Süddt.]
;
verlegen (Hauptform)
;
peinlich berührt
(etwas)
versch
lechtern
;
(etwas)
versch
limmern
;
(etwas)
versch
ärfen
;
(etwas)
versch
limmbessern (ironisch)
;
(etwas) zuspitzen
;
(etwas) schlimmer machen
;
eskalieren lassen
aggressiver werden
;
schärfer werden
;
an Schärfe gewinnen
;
(sich) zuspitzen
;
eskalieren
;
auf die Spitze getrieben werden
;
ausarten (in)
;
(sich)
versch
ärfen
viel (nachdenken) (Hauptform)
;
(sich) gründlich (überlegen)
;
versch
ärft (nachdenken) [ugs.] (salopp)
;
(sich gedanklich) eingehend (beschäftigen mit)
;
(sich) intensiv (befassen mit)
;
scharf (nachdenken)
dekorativ (Hauptform)
;
zieren(d)
;
schmücken(d)
;
sich gut machen(d) [ugs.]
;
versch
önern(d)
;
verzieren(d)
intensiver
;
versch
ärft
;
verstärkt
versch
ärft
;
verstärkt
;
intensiver
(sich) einer kosmetischen Operation unterziehen
;
(sich) (kosmetisch) operieren lassen
;
(sich)
versch
önern lassen
;
was machen lassen [ugs.] (verhüllend)
(jemandem) ist der Schreck in die Glieder gefahren
;
verängstigt
;
versch
üchtert
;
(sehr) erschrocken
;
bang(e)
;
eingeschüchtert
Direktoratsverweis
;
versch
ärfter Verweis
Grand Total: 24 match(es) found.
Search further for "versch":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners