A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pegmatitisch
pegmatoid
peilen
peinigen
peinlich
peinlich berühren
peinlich berührt
peinlich berührt sein
peinlich genau
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: peinlich
Word division: pein·lich
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
daneben [ugs.]
;
cringe [ugs.] (engl., jugendsprachlich)
;
cring(e)y [ugs.] (engl., jugendsprachlich)
;
beschämend
;
blamabel
;
hochnot
peinlich
[ugs.] (Verstärkung)
;
unmöglich! [ugs.]
;
geht gar nicht! [ugs.]
;
peinlich
(Hauptform)
gewissenhaft
;
peinlich
genau
;
minuziös
;
peinlich
;
akkurat [geh.]
;
genau
;
akribisch
;
penibel
;
sauber
;
minutiös
;
fein säuberlich
;
skrupulös [geh.] (selten)
;
sorglich [geh.] (veraltend)
;
sorgfältig
akribisch
;
kleinkariert [pej.]
;
übergenau
;
detailversessen
;
perfektionistisch
;
bis ins letzte Detail
;
peinlich
genau
;
pedantisch
;
detailverliebt
;
hyperkorrekt [ugs.]
;
buchhalterisch (fig.)
;
kleinlich [pej.]
;
penibel
;
überpenibel
;
pinselig
;
aufs Gewissenhafteste
;
päpstlicher als der Papst (sprichwörtlich)
;
pingelig [ugs.]
;
minuziös
;
aufs Sorgfältigste
;
minutiös
;
bis zur (aller)letzten Kleinigkeit
;
aufs Genaueste
;
mit äußerster Sorgfalt
;
detailbesessen
verlegen machen
;
blamieren
;
bloßstellen
;
(jemandem) sehr
peinlich
sein
;
(jemandem) Schande machen
;
(jemanden) an der Nase durch den Ring führen (fig.) (variabel)
;
(jemanden) am Nasenring durch die Manege führen (fig.) (variabel)
;
beschämen
empört
;
indigniert
;
entrüstet
;
peinlich
berührt
verschämt
;
betreten
;
genierlich
;
in Verlegenheit
;
gschamig [Süddt.]
;
verlegen (Hauptform)
;
peinlich
berührt
sich für jemand anderen schämen
;
(sehr)
peinlich
finden
;
sich fremdschämen
;
sich stellvertretend schämen (für)
als wäre es die natürlichste Sache der Welt
;
(es ist) nichts dabei [ugs.]
;
(sich) nicht genieren
;
ganz normal sein (für) [ugs.]
;
kein Problem haben (mit) [ugs.]
;
(jemandem) nicht unangenehm sein
;
(jemandem) nicht
peinlich
sein
;
nichts dabei finden [ugs.]
(etwas) wäre jemandem (zu)
peinlich
;
(jemandem) zu billig sein
;
(jemandem) zu primitiv sein
;
(jemandem) zu platt sein
;
unter jemandes Niveau
sich genieren
;
Scham empfinden [geh.]
;
vor Scham am liebsten im Boden versinken
;
(vor Scham) die Augen niederschlagen
;
(jemandem)
peinlich
sein
;
(jemandem) unangenehm sein [ugs.] (verhüllend)
;
nicht stolz sein (auf) [ugs.] (verhüllend)
;
peinlich
berührt sein
;
sich einer Sache schämen [geh.]
;
sich schämen (für etwas) (Hauptform)
vor Scham im Erdboden versinken (wollen)
;
(jemandem) außerordentlich
peinlich
sein
;
(sich) in Grund und Boden schämen
;
vor lauter Verlegenheit nicht wissen) (wohin (man) schauen (soll) (variabel)
ich schäme mich, das zuzugeben (aber)
;
ehrlicherweise muss ich zugeben (/ sagen) (floskelhaft)
;
es ist mir
peinlich
) (das zuzugeben (aber) (variabel)
;
ich muss zu meiner Schande gestehen (dass) (floskelhaft)
;
leider muss ich zugeben (dass) (Hauptform)
(sich) in die Augen schauen (können) (fig.)
;
nicht vor Scham im Boden versinken (müssen)
;
(jemandem) zu
peinlich
sein
;
einem Blick standhalten (können)
Grand Total: 13 match(es) found.
Search further for "peinlich":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners