A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: nach dem
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
nach dem
Gesetz
;
legitim
;
gesetzlich
;
dem Recht entsprechend
;
zugelassen
;
rechtssicher (fachspr.)
;
gesetzeskonform
;
zulässig
;
erlaubt
;
nach Recht und Gesetz
;
legal
;
rechtmäßig
;
rechtens
;
statthaft
;
rechtlich einwandfrei
;
berechtigt
Nachkriegs...
;
nach dem
Krieg
demgemäß
;
als Folge dessen
;
demnach
;
mithin
;
also
;
resultierend daraus
;
dementsprechend
;
demzufolge
;
in der Folge
;
danach
;
insofern
;
dadurch
;
folglich
;
daraufhin
;
infolgedessen
;
in der Konsequenz
;
nach dem
[ugs.]
;
nachdem
;
deshalb
;
ergo [geh.] (bildungssprachlich)
;
somit
beliebig
;
wahlfrei
;
per Zufallsprinzip
;
wahllos
;
arbiträr [geh.] (bildungssprachlich)
;
akzidentiell (fachspr.) (sehr selten)
;
stichprobenartig
;
zufallsgesteuert (fachspr.)
;
willkürlich
;
akzidentell (fachspr.)
;
zufällig
;
nach dem
Zufallsprinzip
;
frei wählbar
nach der Mahlzeit
;
nach dem
Essen
;
postprandial (fachspr.)
posthumus (lat.)
;
postum [geh.] (lat.)
;
nach dem
Tode
;
posthum [geh.] (lat.)
(ein) Kalter [ugs.]
;
geistloser Wortwitz
;
Flachwitz
;
Calembourg [geh.] (franz.)
;
Blödelei
;
flacher Scherz [ugs.]
;
müdes Witzchen
;
(
nach dem
Motto) 'Witz komm raus) (du bist umzingelt.' [ugs.]
;
Kalauer (Hauptform)
Konformist
;
Gesinnungslump (derb)
;
(jemandes) Handlanger
;
Radfahrer [ugs.]
;
sein Fähnlein
nach dem
Winde drehen [ugs.]
;
Wes Brot ich ess) (des Lied ich sing. (ugs., Sprichwort)
;
Opportunist
;
Erfüllungsgehilfe
;
Abnicker
;
williger Vollstrecker
;
Ja-Sager
;
Jasager
;
Gesinnungsakrobat
;
Mitläufer
;
Wendehals [ugs.]
Himmelreich
;
Eden
;
Jenseits
;
Leben
nach dem
Tod
;
Garten Eden
;
Himmel
;
Paradies
post mortem (lat.)
;
nach dem
Tod
;
postmortal (fachspr.)
sagen, was die Leute hören wollen
;
publikumswirksam
;
dem Volk
nach dem
Mund reden(d)
;
populistisch
ehrpusselig
;
ehrpusslig
;
kleinlich auf seinen (guten) Ruf bedacht
;
nach dem
Motto 'was sollen (bloß) die Leute denken'
Julklapp (
nach dem
Julfest)
;
Wichteln
;
Engerl-Bengerl [Ös.]
nach dem
üblichen Verfahren
;
business as usual (engl.)
;
seinen gewohnten Gang gehen
;
alles geht seinen Gang
;
alles wie gewohnt
;
das Übliche
;
Tagesgeschäft
abschnittweise
;
etappenweise
;
in kleinen Schritten
;
portionsweise
;
eins
nach dem
anderen
;
Zug um Zug
;
schrittweise
;
stufenweise
;
ratenweise
;
Schritt für Schritt (fig.)
;
Stück für Stück
;
stückweise
;
in einzelnen Schritten (Hauptform)
;
in Etappen
Die Antwort auf die Frage
nach dem
Leben, dem Universum und dem ganzen Rest.
;
42
nach Herzenslust [ugs.]
;
nach dem
Lustprinzip
;
(so) wie es einem (in den Kram) passt [ugs.]
;
nach Lust und Laune [ugs.]
;
ganz wie es (...) gefällt
;
(so) wie jemand (gerade) lustig ist [ugs.]
;
(so) wie jemand (gerade) Lust (darauf) hat [ugs.]
bislang unbestätigten Meldungen zufolge
;
nach bisher unbestätigten Meldungen
;
dem Vernehmen nach
;
soweit man weiß
;
wie es heißt
;
wie aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen verlautet(e) (in vielen Abwandlungen) (Nachrichtensprache)
;
soweit man hört
;
soweit bekannt
;
nach allem, was man weiß
;
nach allem, was man hört [ugs.]
;
nach dem
, was man weiß
nach Art von
;
auf ... Art
;
in (...) Weise
;
im Stil(e) (von)
;
im ...-Stil
;
nach dem
Prinzip
;
(frei)
nach dem
Motto (...)
;
nach dem
Muster
;
à la (franz.)
;
in der Art (von)
;
auf die (...) Tour [ugs.]
;
in ...manier
;
...mäßig [ugs.]
abwechselnd
;
einer
nach dem
anderen
;
nacheinander
;
der Reihe nach
;
reihum
;
jeder einzelne
;
(jeder) einzeln
;
nach der Reihe
;
Punkt für Punkt
über mehrere Tage
;
über mehrere Tage hinweg
;
tagelang
;
über Tage
;
einen Tag
nach dem
andern
;
mehrere Tage hindurch
(sein) Fähnlein
nach dem
Winde drehen [ugs.]
;
(sich) opportunistisch verhalten
;
(sein) Mäntelchen
nach dem
Wind(e) hängen
gemeinwohlorientiert
;
Non-Profit-...
;
ohne Gewinnerzielungsabsicht
;
gemeinnützig
;
Nonprofit...
;
nach dem
Kostendeckungsprinzip arbeitend
;
dem Gemeinwohl verpflichtet
;
nicht gewinnorientiert
dem Leitsatz folgend (dass) [geh.]
;
(frei)
nach dem
Motto
;
nach der Devise
;
getreu dem Wahlspruch
auf gut Glück (Hauptform)
;
aufs Geratewohl
;
blind
;
nach dem
Motto "Nützt's nichts) (schadet's nichts"
;
nach dem
Motto "Wird schon gutgehen"
;
ins Blaue hinein
;
auf Verdacht (ugs., fig.)
;
beliebig
;
blindlings
;
ohne (erkennbares) System
(eine) idealistische Einstellung
;
Idealismus
;
(das) Streben
nach dem
Guten, Wahren, Schönen
mit Stand von
;
auf der Grundlage der (aktuell) verfügbaren Informationen
;
Stand (+ Datum)
;
per (fachspr.) (kaufmännisch)
;
nach dem
Berichtsstand von
(alle)
nach dem
gleichen Muster
;
versatzstückartig
;
08/15;schablonenhaft
;
wie ausgestanzt
jedes Ding zu seiner Zeit
;
Jedes Ding hat seine Zeit. (Zitat)
;
Alles hat seine Zeit. (Zitat)
;
eins
nach dem
andern
;
alles zu seiner Zeit
Fertigung
nach dem
Platzprinzip
;
Baustellenfertigung
hintereinanderweg
;
nacheinander
;
(...) für (...)
;
hintereinander
;
in Serie
;
reihenweise
;
in ganzen Serien
;
einer
nach dem
anderen
;
der Reihe nach
keine langen Geschichten machen [ugs.]
;
(sich) nicht (lange) genieren
;
(sich) nicht (lange) zieren
;
(
nach dem
Motto) erst schießen) (dann fragen (ugs., Spruch)
;
(sich) nicht lange mit Vorreden aufhalten
;
(sich) nicht lange mit Diskussionen aufhalten [ugs.] (fig.)
;
nicht lange fackeln [ugs.]
;
(sich) nicht haben [ugs.]
;
nicht rumzicken [ugs.]
nachsehen, ob alles in Ordnung ist
;
(sich) vom ordnungsgemäßen Zustand (einer Sache) überzeugen
;
nach dem
Rechten sehen
;
sehen (nach) [ugs.]
zum guten Schluss
;
(ganz) zuletzt
;
last but not least (engl.)
;
nach dem
Motto 'das Beste kommt zum Schluss'
;
schließlich
;
und dann wäre da noch
;
(und) schließlich (...) noch
;
zu guter Letzt
(jemanden) zu töten versuchen (variabel)
;
(jemanden) umbringen wollen (variabel)
;
(jemandem)
nach dem
Leben trachten
(getan haben / gewesen sein) wollen
;
so wie er sagt [ugs.]
;
seiner Aussage zufolge
;
behaupten (etwas getan zu haben)
;
seiner Aussage nach
;
nach dem
) (was er sagt [ugs.]
;
wie (jemand) behauptet
;
nach seinen Worten
;
ihm zufolge (Amtsdeutsch)
(nach / in) Geist und Buchstaben (eines rechtsverbindlichen Textes)
;
entsprechend der Intention (des Gesetzes / des Verhandlungsergebnisses / der Charta ... / der Vertragspartner / des Gesetzgebers / des Urteils ...)
;
so) (wie es eigentlich gemeint ist [ugs.]
;
so, wie es eigentlich mal gemeint war [ugs.]
;
der ursprünglichen Intention (z.B. des Gesetzgebers) entsprechend
;
nach dem
Willen (des Autors / Erblassers / Gesetzgebers / Unterzeichners ...)
;
(nach) Buchstaben und Geist (einer Textgrundlage) (variabel)
(
nach dem
Motto) kenn ick) (weeß ick, war ick schon (ugs., Spruch, berlinerisch, variabel)
;
(sich) nichts sagen lassen
;
alles besser wissen (wollen) (fig.)
;
Da will (aber) einer ganz schlau sein! [ugs.] (ironisch, kommentierend, variabel)
(...) auf (...) aneinanderreihen
;
jeden Tag neue(n ...)
;
eine ... nach der anderen
;
immer neue(r/s ...)
;
ein ...
nach dem
anderen
;
(...) folgt auf (...)
;
in Serie (fig.)
nicht die richtige (korrekte / wirkliche) Zeit anzeigen
;
nach dem
Mond gehen [ugs.] (fig.)
;
falsch gehen (Uhr)
gemäß dem Grundsatz von Treu und Glauben
;
im Vertrauen auf jemandes Redlichkeit
;
im guten Glauben an jemandes Vertrauenswürdigkeit
;
nach Treu und Glauben
;
nach dem
Prinzip von Treu und Glauben
mit der Gießkanne (fig.)
;
nach dem
Gießkannenprinzip (fig.)
;
im Gießkannenverfahren (fig.)
nach dem
Motto 'Wer will noch mal, wer hat noch nicht?'
;
nach dem
Motto 'Es ist genug für alle da'
(das) sagen) (was jemand hören will
;
(jemandem)
nach dem
Mund reden
;
keine eigene Meinung haben
Grand Total: 44 match(es) found.
Search further for "nach dem ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners