A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gekrätz
Gekröse
Gekudere
Gekünsteltheit
Gel
Gel-Filtrationschromatographie
Gel-Permeationschromatografie
Gel-Permeationschromatographie
Gel-Sol-Umwandlung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: gel
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Flü
gel
;
Propellerflü
gel
Grabhü
gel
;
Hü
gel
grab
;
Tumulus
(feierliche / verbindliche) Erklärung
;
Ehrenwort
;
Bekräftigung
;
Gel
übde
;
Gel
öbnis
;
Schwur
;
Verpflichtung (Hauptform)
;
Eid
;
Bund
;
Commitment (Anglizismus)
vernünftig
;
lebensklug
;
lebenserfahren
;
weise
;
mit (viel) Lebenserfahrung
;
weltklug
;
erfahren
;
gel
äutert
;
klug
Spannbü
gel
;
Bü
gel
;
Kleiderbü
gel
unförmlich
;
relaxed [ugs.] (engl.)
;
unverkrampft
;
bequem
;
gel
öst
;
unbeschwert
;
relaxt [ugs.]
;
locker (drauf) [ugs.]
;
launig
;
lässig
;
leger
;
ungezwungen
;
geschmeidig [ugs.]
;
entspannt
;
chillig [ugs.]
;
zwanglos
;
formlos
;
tiefenentspannt [ugs.] (ironisch)
Gel
ände
;
Terrain
auslaufen (
Gel
ände)
;
flach werden
Wände des Zwischenhirns
;
Thalamus (fachspr.)
;
Sehhü
gel
sinnliche Liebe
;
(das) Bumsen [ugs.]
;
körperliche Liebe
;
Schäferstündchen [ugs.] (verhüllend)
;
Beiwohnung [geh.] (veraltet)
;
Beischlaf (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(die) schönste Nebensache der Welt (fig.) (verhüllend)
;
Geschlechtsverkehr (distanzsprachlich) (Hauptform)
;
Verkehr (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Begattung (fachspr.) (biologisch)
;
Kohabitation (fachspr.)
;
Intimverkehr (fachspr.) (distanzsprachlich)
;
Akt (verhüllend)
;
fleischliche Beiwohnung [geh.] (veraltet)
;
GV (fachspr.) (Abkürzung)
;
Nummer [ugs.]
;
Gevö
gel
[vulg.]
;
Fick [vulg.]
;
Verrichtung (Amtsdeutsch) (verhüllend)
;
Matratzensport [ugs.] (scherzhaft)
;
Geficke [vulg.]
;
Liebesakt [geh.]
;
Vollzug (der Ehe) (des ehelichen Beischlafs) (fachspr.) (juristisch, religiös)
;
Kopulation (fachspr.) (biologisch)
;
Koitus (fachspr.)
;
Sex [ugs.]
;
Geschlechtsakt (fachspr.)
;
Beilager [geh.] (veraltet)
;
Coitus (fachspr.)
Lagebeschreibung
;
Gel
ändekunde
;
Topografie
;
Topographie
;
Ortsbeschreibung
Selbstverpflichtung
;
Gel
übde
Rand
;
Seite
;
Flanke
;
Flü
gel
jemanden verwamsen [ugs.]
;
körperlich bestrafen
;
jemanden verbimsen [ugs.]
;
(jemanden) abreiben [ugs.]
;
jemandem eine Naht verpassen [ugs.]
;
(jemandem) den Hosenboden strammziehen [ugs.]
;
langen Hafer geben (selten)
;
(jemandem) den Hintern versohlen
;
(jemanden) züchtigen
;
jemanden vertobaken [ugs.] [Norddt.]
;
(eine) Tracht Prü
gel
geben
;
(jemanden) verprü
gel
n
;
(eine) Tracht Prü
gel
verabreichen
;
(jemanden) übers Knie legen
;
jemanden vermöbeln
;
jemanden verkloppen
Giarol
;
Rostflü
gel
-Brachschwalbe
Türblatt
;
Türflü
gel
Schläger
;
Knüppel
;
Keule
;
Prü
gel
geschwächt
;
paretisch (fachspr.)
;
teilweise
gel
ähmt
gang und gäbe
;
vertraut
;
gewohnt
;
an der Tagesordnung
;
sattsam bekannt (floskelhaft)
;
gängig
;
plain vanilla (engl.)
;
allgemein bekannt
;
alltäglich
;
Wer kennt das nicht? (Spruch) (floskelhaft)
;
gel
äufig
Zimmerflak [ugs.] (scherzhaft)
;
Ballermann [ugs.]
;
Schießeisen [ugs.]
;
Revolver
;
Schießknüppel [ugs.]
;
Knarre [ugs.]
;
Bleispritze [ugs.]
;
Meuchelpuffer [ugs.] (veraltet)
;
Püster [ugs.]
;
Wumme [ugs.]
;
Colt [ugs.]
;
Prü
gel
[ugs.]
;
Pistole
;
En
gel
macher [ugs.]
;
Schießprü
gel
[ugs.]
die Ohren hängen lassen [ugs.]
;
kraftlos
;
entmutigt sein
;
mutlos sein
;
die Flü
gel
hängen lassen [ugs.]
Erhebung
;
Kuppe
;
Erdwall
;
Höhe (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
Koppe
;
Erdhü
gel
;
Aufschüttung
;
Anhöhe
konventionell
;
alltäglich
;
ortsüblich
;
nicht selten
;
normal
;
gel
äufig
;
man kennt das (von) [ugs.] (Redensart)
;
gebräuchlich
;
klassisch
;
herkömmlich
;
die Re
gel
(sein)
;
weit verbreitet
;
zum täglichen Brot gehören
;
handelsüblich (fig.)
;
gängig
;
weitverbreitet
;
häufig
;
tägliches Brot (sein)
;
üblich
;
gang und gäbe
;
kein Einzelfall
;
verbreitet
;
gewöhnlich
;
an der Tagesordnung (fig.)
;
(ein)geübt (fig.)
Flü
gel
;
Harfe im Sarg (scherzhaft)
;
Konzertflü
gel
gel
öst
;
klapperig
;
Luft haben
;
wackelig
;
klapprig
;
lose
;
locker
;
(zu viel) Spiel haben
;
wacklig
Federbride
;
Federbü
gel
Gel
ändewagen
;
Jeep (Markenname)
;
Offroadfahrzeug
;
Gel
ändefahrzeug
;
Offroader
Flugzeugflü
gel
;
Flü
gel
;
Tragfläche
flaches
Gel
ände
;
Ebene
;
plattes Land [ugs.]
;
Flachland
;
flaches Land
Maß
;
Henkel (berlinerisch)
;
Schnelle
;
Krü
gel
;
Humpen
;
Seidel
;
Bierseidel
;
Bierkrug
;
Maßkrug
;
Steinkrug
;
Augenkanne [ugs.]
;
Bierbembel
Fittiche
;
Flü
gel
;
Schwinge
Haue [ugs.]
;
Kloppe [ugs.]
;
Hiebe
;
Dresche [ugs.]
;
Prü
gel
Block
;
(linkes o.ä.) Spektrum
;
Gruppierung
;
Gruppe
;
Lager
;
Flü
gel
;
Fraktion
(die) Jacke voll [ugs.]
;
Körperstrafe
;
Abreibung [ugs.]
;
Senge [ugs.]
;
es setzt was
;
Züchtigung
;
Schläge
;
(eine) Wucht [ugs.] (regional)
;
Dresche [ugs.]
;
Tracht Prü
gel
;
Keile kriegen [ugs.]
;
den Arsch voll kriegen (derb)
;
Hiebe
;
Haue [ugs.]
;
es setzt Prü
gel
;
es setzt was mit dem Rohrstock
;
Prü
gel
;
(es gibt) langen Hafer [ugs.]
;
Kloppe [ugs.]
;
(es gibt) was hinter die Ohren [ugs.]
;
(es gibt) was hinter die Löffel [ugs.]
;
(dann hat dein) Arsch Kirmes (derb)
;
langen Hafer kriegen [ugs.]
(einen) Gieper haben (auf) [ugs.]
;
(sehr) her (sein hinter) [ugs.]
;
spitz sein (auf) [ugs.]
;
jiepern (nach) [ugs.] (regional)
;
begehrlich (nach)
;
heiß (auf) [ugs.]
;
herbeisehnen
;
herbeiwünschen
;
sehnlichst begehren
;
erpicht (auf) [geh.] (veraltend)
;
(ganz) wild (auf) [ugs.]
;
vor Lust (auf etwas) vergehen
;
(jemanden)
gel
üsten (nach) [geh.]
;
schmachten (nach)
;
fiebern nach
;
geil (auf) [ugs.]
;
aus sein (auf)
;
brennen (auf)
;
(jemandem) steht der Sinn (nach)
;
lange Zähne kriegen [ugs.] (selten)
;
süchtig (nach)
;
kaum erwarten können
;
lechzen (nach) [geh.]
;
(sehr) verlangen nach (Hauptform)
;
sich die Finger lecken (nach) [ugs.] (fig.)
;
sich verzehren (nach) [geh.]
;
hungern (nach) (fig.)
;
vergehen (nach)
;
begehren
;
spitzen (auf)
;
hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele (sprichwörtlich)
;
gieren (nach)
;
(sich) sehnen (nach)
;
sehnlichst vermissen
;
begierig (auf / nach)
;
(einen) Jieper haben (auf) [ugs.] [Norddt.]
;
dürsten (nach) [geh.] (fig., poetisch)
;
verrückt (auf) [ugs.]
;
versessen (auf)
;
scharf (auf) [ugs.]
;
giepern (nach) [ugs.] (regional)
;
(etwas) ersehnen [geh.]
;
sich alle zehn Finger lecken (nach) [ugs.] (fig.)
;
nicht warten können (auf)
;
unbedingt haben wollen
;
verrückt (nach)
;
(inständig) verlangen (nach)
;
vor Verlangen (nach etwas) vergehen
;
(jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) [ugs.]
;
begehren (nach) [geh.]
;
...närrisch
;
verschmachten (nach) [geh.]
;
Lust haben (auf)
Halfter
;
Zaumzeug
;
Zü
gel
Bullenfänger [ugs.]
;
Kuhfänger [ugs.]
;
Rammbü
gel
Gefeixe
;
Lachen
;
Gegacker
;
Gel
ächter
;
Gekicher
Pantograf (fachspr.)
;
Pantograph (fachspr.)
;
Bü
gel
[ugs.]
;
Stromabnehmer
bewegungsunfähig
;
gel
ähmt
;
paralysiert
Mountain-Bike
;
Mountainbike
;
Gel
änderad
Nurflü
gel
flugzeug
;
Nurflü
gel
;
Nurflügler
Hauptstadt von Italien
;
Rom (Hauptform)
;
Stadt der sieben Hü
gel
[ugs.]
;
Ewige Stadt [ugs.]
Schamhü
gel
;
Schamberg
;
Venushü
gel
nicht hindern
;
(jemanden) gewähren lassen
;
(jemandem) keine Zü
gel
anlegen (fig.)
;
(jemandem) keine Grenzen setzen (fig.)
beseitigt
;
ausgewischt
;
gestrichen
;
aus
gel
öscht
;
weg
gel
assen
;
gel
öscht
Gebäudeflü
gel
;
Gebäudetrakt
unter Kontrolle haben
;
im Griff haben
;
fest im Sattel sitzen (fig.)
;
die Zü
gel
in der Hand halten (fig.)
Ende, aus, Nikolaus. [ugs.]
;
Ende
;
genug! [geh.]
;
es reicht (jetzt) [ugs.] (Hauptform)
;
Ende, aus, Mickymaus. [ugs.]
;
Kein Kommentar! [ugs.]
;
Schluss
;
genug davon [geh.]
;
Klappe zu) (Affe tot. [ugs.]
;
Aus die Maus. [ugs.]
;
Schluss mit lustig! [ugs.]
;
genug damit [geh.]
;
Jetzt ist (bei mir) Sense! [ugs.]
;
aus! [ugs.]
;
Ende und aus! [ugs.]
;
Es langt! [ugs.] (regional)
;
genug jetzt!
;
Schluss, aus, Ende! [ugs.]
;
Ende (im)
Gel
ände! [ugs.]
;
Jetzt reicht's! [ugs.]
;
Ende der Durchsage! [ugs.]
;
und damit hat sich's [ugs.]
;
(dann ist bei mir) Feierabend! [ugs.]
;
Thema durch. [ugs.]
;
Punkt. Aus. Ende. [ugs.]
;
Rien ne va plus. [geh.] (franz.)
;
Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. [geh.]
;
es reicht (jetzt langsam)! [ugs.]
;
(und damit) basta! [ugs.]
;
Punktum
;
Aus! (fachspr.)
;
Das reicht! [ugs.]
;
Aufhören! [ugs.]
;
Jetzt ist finito. [ugs.]
;
Halt ein! [geh.] (veraltet)
;
Stopp! [ugs.]
;
genug ist genug!
Hähnchenschle
gel
;
Hendlfuß
;
Hähnchenschenkel
;
Hendlschenkel
;
Hähnchenbollen
;
Gockelhaxen
;
Hähnchenflü
gel
Höcker
;
Hü
gel
;
Buckel
;
Bühl [ugs.] [Süddt.]
;
Hubbel [ugs.] (regional)
;
Anhöhe
;
Bodenerhebung
;
Bühel [Süddt.]
;
Erhebung
;
Höhe (mil.) (mit Nummer)
;
Maulwurfshü
gel
[ugs.] (scherzhaft)
;
Erhöhung
;
(kleiner) Berg
Gel
ée Royale
;
Weiselfuttersaft
;
Königinfuttersaft
Channelwing (engl.)
;
Kanal-Tragfläche
;
Röhrenflü
gel
;
Kanal-Flü
gel
Regenpfeiferartige
;
Watvö
gel
;
Limikolen
Polnischer Flü
gel
;
Pulawski-Flü
gel
Gel
ändestapler
;
Großreifenstapler
Genfer
Gel
öbnis
;
Genfer Deklaration
Galgenhü
gel
;
Galgenbühl
;
Galgenberg
Sport
gel
ändewagen
;
Schlampenpanzer (derb)
;
Sport Utility Vehicle (engl.)
;
Stadt
gel
ändewagen
;
SUV (Abkürzung) (engl., Hauptform)
;
Straßenpanzer [ugs.]
;
Gel
ändelimousine
erstarrt
;
entsetzt
;
gel
ähmt
;
hilflos
;
erschrocken
;
(wie) betäubt
Terrainfolgeradar
;
Bodenfolgeradar (selten)
;
Gel
ändefolgeradar
Konturenflug
;
Gel
ändefolgeflug
;
Terrainfolgeflug
Kielflü
gel
;
Klavizimbel
;
Virginal
;
Kielklavier
;
Clavicembalo (ital.)
;
Spinett
;
Oktavspinett (Sonderform)
;
Cembalo (fachspr.) (ital.)
;
Gravicembalo
(jemandes) Tage sind gezählt
;
(bald) gehen (fig.) (verhüllend)
;
ans Sterben kommen [geh.] (veraltend)
;
seine Tage beschließen [geh.]
;
(es) geht zu Ende (mit jemandem)
;
(jemandem) wachsen schon Flü
gel
(derb) (sarkastisch)
;
in den letzten Zügen liegen
;
(jemandes) letzte Tage sind gekommen
;
es bald hinter sich haben [ugs.] (salopp)
;
im Sterben liegen (Hauptform)
;
es nicht mehr lange machen (derb)
;
(jemandes) Zeit ist gekommen
Felsnase
;
Gel
ändesporn
;
Bergsporn
;
Felssporn
;
Felsburg
Jergenihöhen
;
Jergenihü
gel
Minengürtel
;
Minenteppich
;
Minensperre
;
Minenfeld
;
vermintes
Gel
ände
Albanergebirge
;
Albaner Berge
;
Albaner Hü
gel
Fensterflü
gel
;
Fenster
Radkasten
;
Kotflü
gel
;
Radabdeckung
(die) Flü
gel
stutzen (fig.)
;
(jemanden) in seinem Überschwang dämpfen
;
(jemanden) bremsen
;
auf den Boden der Tatsachen (zurück)holen
;
(jemandem) die Flausen im Kopf austreiben
;
(einen) Dämpfer verpassen
;
(jemanden) (wieder) auf Normalmaß bringen (fig.) (variabel)
Geschrei
;
Schreierei
;
Gegröl
;
Gel
ärm
;
Gegröle
;
Lärmerei
;
Brüllerei
;
Grölerei
;
Gel
ärme
;
Gebrüll
;
Gejohle [ugs.] [pej.]
;
Gejohl [ugs.] [pej.]
;
Krakeel [ugs.]
das war mein letztes Wort
;
mehr sitzt nicht drin
;
am (oberen) Limit (sein)
;
das höchste der Gefühle (sein) [ugs.]
;
(da) ist Feierabend
;
mehr ist nicht drin
;
mehr ist nicht zu holen
;
besser geht es nicht
;
(das) Ende der Fahnenstange sein (fig.)
;
(das) Äußerste sein
;
(die) absolute Obergrenze sein
;
voll ausgereizt sein [ugs.]
;
alles ausgereizt haben [ugs.]
;
mehr gibt es nicht
;
das Maximum (darstellen)
;
nichts mehr zu holen
;
(es ist) alles ausgereizt [ugs.]
;
(bereits) am (oberen) Anschlag
;
alles rausgeholt haben [ugs.]
;
Ende (im)
Gel
ände [ugs.]
;
(noch) weiter geht's nicht
;
mehr geht (einfach) nicht [ugs.] (Hauptform)
Gel
ärme
;
Zirkus [ugs.]
;
Heckmeck [ugs.]
;
Gel
ärm
;
Affenzirkus [ugs.]
;
Lärmerei
;
Affentheater [ugs.]
;
(das) Rumlärmen [ugs.]
;
Herumlärmen
Durchhieb
;
Durchhau
;
Schneise (Wald) (verbuschtes
Gel
ände)
;
Pikade
wieder in der Spur
;
gewachsen (fig.) (pathetisch)
;
geheilt (von)
;
wieder auf dem rechten Weg (fig.)
;
erleuchtet (ironisch)
;
auf einer moralisch höheren Stufe
;
gefestigt
;
gel
äutert
querfeldein
;
über wegloses
Gel
ände
;
über Stock und Stein
;
durch unwegsames
Gel
ände
;
querbeet
;
abseits der Straßen (und Wege)
Urberg
;
Weltenberg
;
Weltberg
;
Urhü
gel
;
Kosmischer Berg
Land der 1000 Hü
gel
;
Bucklige Welt
Hünenhü
gel
;
Hünengrab
;
Großsteingrab
digitales Terrainmodell
;
digitales Höhenmodell
;
digitales
Gel
ändemodell
Schle
gel
(fachspr.)
;
Schlä
gel
(fachspr.)
;
Fäustel
Sle
gel
(veraltet)
;
Schle
gel
(veraltet)
;
Streitkolben
;
Schlä
gel
(veraltet)
wie
gel
ähmt
;
gel
ähmt vor Angst
;
schreckensstarr
;
starr vor Angst
;
starr vor Schreck
;
wie das Kaninchen vor der Schlange
die Zü
gel
schleifen lassen (fig.)
;
(irgendwo) ist kein Zug drin [ugs.]
;
(die) Dinge laufen lassen
;
drunter und drüber gehen (es) [ugs.]
;
keinen Zug haben (in) [ugs.]
;
nicht für Ordnung sorgen
Knüpfel
;
Klipfel
;
Schlä
gel
;
Klüpfel
;
Klöpfel
Haifischbecken (fig.)
;
vermintes
Gel
ände (fig.)
;
Löwengrube (fig.)
;
Schlangengrube (fig.)
;
Hexenkessel (fig.)
;
Wespennest (fig.)
;
Minenfeld (fig.)
loskriegen [ugs.]
;
entfernt werden können
;
abkriegen [ugs.]
;
gel
öst bekommen
;
gel
öst kriegen [ugs.]
;
abbekommen
;
losbekommen
;
wegkriegen [ugs.]
ohne (seine) Bezüge
;
aus dem Zusammenhang
gel
öst
;
kontextfrei
;
isoliert (betrachtet)
Enduro
;
Gel
ändemotorrad
Scholle
;
Block
;
Bruchflü
gel
Volks [ugs.] (abwertend, regional)
;
Fuzzis [ugs.] (Plural, abwertend)
;
Gestalten [ugs.] (Plural, abwertend)
;
Männekes [ugs.] (Plural, herablassend, regional)
;
(schräge) Typen [ugs.] (Plural, abwertend)
;
Figuren (Plural) [pej.]
;
Vö
gel
(derb) (Plural, abwertend)
;
Brüder [ugs.] (Plural, abwertend)
;
Hanseln [ugs.] (Plural, herablassend, süddt.)
überschwemmt werden (mit) (fig.)
;
bestürmt werden (mit)
;
bombardiert werden (mit) (fig.)
;
zugeschissen werden (mit) (derb) (fig.)
;
es ha
gel
t(e) ... (fig.)
;
überflutet werden (mit) (fig.)
;
gel
öchert werden (mit Fragen)
;
absaufen in [ugs.] (fig.)
;
ertrinken in (fig.)
;
überschüttet werden (mit) (fig.)
Prü
gel
beziehen
;
aufs Maul kriegen (derb)
;
(et)was auf die Schnauze bekommen [ugs.]
;
die Hucke vollbekommen [ugs.]
;
Prü
gel
einstecken
;
die Hucke vollkriegen [ugs.]
;
verprü
gel
t werden
;
auf die Fresse kriegen (derb)
Fahrbahnschwelle
;
Berliner Kissen (regional)
;
Temposchwelle
;
Delfter Hü
gel
(regional)
;
Bremsschwelle
;
Delfter Schwelle (regional)
;
Bodenschwelle
;
Moabiter Kissen (regional)
;
Kölner Teller (regional)
;
schlafender Polizist
;
Geschwindigkeitshü
gel
;
Rüttelschwelle
;
Kreissegmentschwelle
;
Tempohemmschwelle
;
Krefelder Kissen (regional)
Grundstück
;
Gel
ände
;
Fläche
;
Stück Land
;
(die) Flur
um Schläge betteln [ugs.] (fig.)
;
(sich seine) (wohlverdiente) Tracht Prü
gel
abholen
nicht darauf warten, dass jemand anders etwas tut (variabel)
;
(die) Zü
gel
in die Hand nehmen (fig.)
;
(die) Initiative ergreifen
;
(selbst) das Heft in die Hand nehmen (fig.)
;
(etwas) in die Hand nehmen (fig.) (Hauptform)
;
aktiv werden
Idiotenhü
gel
[ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
Verkehrsübungsplatz (Hauptform)
Anfängerpiste
;
Anfängerhü
gel
(Ski)
;
Idiotenhü
gel
[ugs.] (scherzhaft-ironisch)
(eine) Gänsehaut bekommen (wenn) (auch figurativ)
;
(jemandem) (körperlich) unangenehm sein (Hauptform)
;
(jemanden) extrem nerven
;
(jemandem) rollen sich die Fußnä
gel
auf (bei / ,wenn ...) [ugs.] (fig., floskelhaft)
;
(etwas) unerträglich finden
;
(etwas) nicht mögen
;
nicht stillhalten können bei
;
(da) sträuben sich (jemandem) die Nackenhaare (floskelhaft)
;
(auf den Tod) nicht haben können (variabel)
Urfehde
;
Urphed
;
Urphede
;
Gel
öbnis [geh.]
;
Urpfedt
;
Treueschwur [geh.]
;
Unfehde
gel
ängt
;
flaserig
;
gezerrt
Nä
gel
mit Köpfen machen (Redensart) (fig.)
;
wenn schon, denn schon! (Spruch)
;
was wir machen) (machen wir richtig (Spruch)
;
aufs Ganze gehen (Redensart)
;
keine halben Sachen
Querfeldeinlauf
;
Crosslauf
;
Gel
ändelauf
Ablaufrücken
;
Eselsrücken
;
Rangierberg
;
Rollberg [Ös.]
;
Ablaufberg
;
Ablaufhü
gel
Vorflü
gel
;
Slat (engl.)
Canard (fachspr.) (franz.)
;
Entenflü
gel
Löschkalk
;
Kalkhydrat
;
Ca(OH)2;Kalkwasser
;
Hydratkalk
;
Weißkalkhydrat
;
gel
öschter Kalk
;
Calciumhydroxid
(feierliche) An
gel
obung [Ös.]
;
(feierliche) Vereidigung
;
Gel
öbnis
;
Fahneneid
Grüner Hü
gel
(fig.)
;
Bayreuther Festspiele
Grüner Hü
gel
(fig.)
;
Bayreuther Festspielhaus
schallend (auf)lachen
;
johlen
;
(los)prusten
;
in (schallendes)
Gel
ächter ausbrechen
Rauschzeit (Schwarzwild) (fachspr.) (Jägersprache)
;
Blattzeit (Rehwild) (fachspr.) (Jägersprache)
;
Rausche (Schwarzwild) (fachspr.) (Jägersprache)
;
Brunst
;
Balz (Vö
gel
)
;
Brunft
;
Paarungszeit (Hauptform)
Rhein-Ruhr-Bü
gel
(fachspr.)
;
Fahrradbü
gel
;
Anlehnbü
gel
;
Kreuzberger Bü
gel
(fachspr.)
;
Wiener Bü
gel
(fachspr.)
;
Kölner Haarnadel (fachspr.)
eher unter dem Namen (...) bekannt
;
besser bekannt als
;
eher bekannt als
;
eher unter dem Namen (...)
gel
äufig
offroad [ugs.] (Jargon, engl.)
;
im (freien)
Gel
ände
;
abseits der Straßen
;
abseits befestigter Wege (und Straßen)
Butterreinfett (fachspr.)
;
Butterschmalz [Ös.]
;
eingesottene Butter
;
Schmalzbutter
;
geklärte Butter
;
Bratbutter [Schw.]
;
Milchschmalz
;
Milchfett
;
gel
äuterte Butter
(volkstümlich) als ... bekannt
;
(volkstümlich) als ... bezeichnet
;
üblicherweise unter dem Namen ... bekannt
;
(normalerweise) ... heißen [ugs.]
;
unter dem Namen ... geführt (werden)
;
(etwas) als ... kennen [ugs.]
;
(jemandem) unter dem Namen ...
gel
äufig
;
unter ... laufen [ugs.]
;
üblicherweise als ... bezeichnet
(seinem inneren Antrieb) die Zü
gel
schießen lassen (fig.)
;
(eine Regung) nicht kontrollieren
;
(sich / einen Impuls) nicht zü
gel
n
;
(einem Drang) nachgeben
;
(seinen Gefühlen) freien Lauf lassen
Seitenflü
gel
(variabel)
;
Seitentrakt
;
Flü
gel
(fig.)
;
Seite
;
Nebentrakt
Haupttrakt
;
Mittelflü
gel
;
Mitteltrakt
;
Hauptgebäude
Landschaftsform
;
Landform
;
Reliefform
;
Gel
ändeprofil
Gel
ändeform
;
Gel
ändeformation (Hauptform)
;
Erdform
;
Landform
Wann ist hier das letzte Mal
gel
üftet worden? [ugs.] (ironisch)
;
Hier stinkt's wie im Pumakäfig. [ugs.]
ins Kraut schießen lassen (negativ)
;
(sich) ungehemmt entfalten lassen
;
(einer Sache) (freien) Raum geben
;
überborden lassen (negativ)
;
(seiner Phantasie / ...) die Zü
gel
schießen lassen
(zu Hause) verprü
gel
t werden
;
gezüchtigt werden [geh.]
;
Schläge bekommen
;
den Arsch versohlt bekommen [ugs.]
;
(eine) Tracht Prü
gel
bekommen [ugs.]
;
versohlt werden [ugs.]
;
geschlagen werden (von den Eltern)
Bucerotiformes (fachspr.) (Plural, biologisch)
;
Bucerotes (fachspr.) (Plural, biologisch)
;
Hornvo
gel
artige (fachspr.) (Plural, biologisch)
;
Hornvö
gel
und Hopfe (fachspr.) (Plural, biologisch)
rundum zufriedengestellt
;
wunschlos glücklich (floskelhaft)
;
zu jemandes bester Zufriedenheit (erledigt /
gel
öst / behoben / ...) (variabel)
;
(jemand ist) sehr zufrieden (mit)
Schlupf (Vö
gel
) (Insekten ...) (fachspr.)
;
Ausschlüpfen
Grand Total: 130 match(es) found.
Search further for "gel":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners