A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: da ist
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(noch) Luft nach oben [ugs.] (variabel)
;
(es) geht (noch) mehr [ugs.]
;
(es gibt) Entwicklungspotenzial
;
ausbaufähig
;
entwicklungsfähig
;
(es gibt) Entwicklungspotential
;
da geht noch was [ugs.] (Spruch)
;
(es ist) (noch) mehr zu holen [ugs.]
;
erweiterungsfähig
;
steigerungsfähig
;
(
da ist
) mehr drin [ugs.]
Ungestüm
;
(mit) Schmackes [ugs.] (ruhrdt.)
;
Gewalt
;
Vehemenz
;
Heftigkeit
;
(mit) Wumms
;
Kraft
;
Schwung
;
(mit) Karacho [ugs.]
;
(mit) Dampf (dahinter) [ugs.]
;
Wucht
;
(
da ist
) Musik dahinter [ugs.]
schöner Traum [ugs.]
;
Illusion
;
Wunschbild
;
trügerische Hoffnung
;
Wunschdenken
;
Wunschtraum
;
frommer Wunsch
;
Fiktion
;
Da ist
/war der Wunsch der Vater des Gedankens.
;
Wunschvorstellung
;
Seifenblase (fig.)
;
Blütentraum [geh.] (poetisch, sehr selten)
;
falsche Hoffnung
(sich) kümmern (um)
;
zusammenkriegen [ugs.]
;
sorgen (für)
;
dafür sorgen) (dass etwas
da ist
[ugs.]
;
holen
;
herbeischaffen
;
heranholen
;
zusammenbekommen
;
heranschaffen
;
besorgen
;
mobilisieren
;
organisieren [ugs.]
Misere
;
Holland in Not [ugs.] (fig.)
;
Ausnahmesituation
;
Notlage
;
Matthäi am Letzten [ugs.]
;
(da) brennt die Hütte [ugs.] (fig.)
;
Krise
;
Ausnahmezustand
;
Notstand
;
Krisensituation
;
(da) brennt der Baum [ugs.] (fig.)
;
krisenhafte Situation
;
(
da ist
) Land unter [ugs.] (fig.)
Geh weg! (Hauptform)
;
Verzupf dich! [ugs.] [Ös.]
;
Hau ab! [ugs.]
;
Scher dich fort! [ugs.] (veraltend)
;
Da ist
die Tür! [ugs.]
;
Hau ab und komm nicht wieder! [ugs.]
;
Sieh zu) (dass du weiterkommst! [ugs.]
;
Schwirr ab! [ugs.]
;
Pack dich! [ugs.]
;
Schau) (dass du weiterkommst. (ugs., süddt., variabel)
;
Zieh ab! [ugs.]
;
Geh mir vom Acker! [ugs.]
;
Schleich di! [ugs.] [Süddt.]
;
Verschwinde wie der Furz im Winde! [ugs.] (scherzhaft)
;
Schieb ab! [ugs.]
;
Verpiss dich! (derb)
;
Kratz die Kurve! [ugs.]
;
Mach Meter! [ugs.] [Ös.]
;
Weiche von mir! [geh.] (veraltet)
;
Schleich dich! [ugs.]
;
Geh sterben! (derb)
;
Raus (mit dir)! [ugs.]
;
Mach 'ne Fliege! [ugs.]
;
Wegtreten! (fachspr.) (militärisch)
;
Geh! (Hauptform)
;
Schieß in'n Wind! [ugs.]
;
Zisch ab! [ugs.]
;
Fort mit dir! [geh.] (veraltend)
;
Scher dich zum Teufel! [ugs.] (veraltend)
;
Mach die Fliege! [ugs.]
;
Scher dich weg! [ugs.] (veraltend)
;
Mach 'n Abgang! [ugs.]
;
Mach) (dass du fortkommst! [ugs.]
;
Hutsch di(ch)! [ugs.] [Ös.]
;
Baba und foi ned. [ugs.] (wienerisch)
;
Sieh zu, dass du Land gewinnst! [ugs.]
;
Verschwinde! [ugs.] (Hauptform)
;
Hinfort mit dir! [geh.] (altertümelnd)
;
Verzieh dich! [ugs.]
;
Geh mit Gott) (aber geh! (ugs., Redensart)
;
Abflug! [ugs.]
;
Geh (doch) dahin) (wo der Pfeffer wächst! [ugs.]
;
Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
;
Fahr zur Hölle! (derb) (aggressiv)
;
Zieh Leine! [ugs.]
;
Abmarsch! [ugs.]
;
Geh mir aus den Augen! [ugs.]
(sich) (am Telefon) verleugnen lassen (Hauptform)
;
(für jemanden) nicht zu sprechen sein
;
ausrichten lassen, dass man nicht
da ist
das ist nicht alles
;
(und) es kommt noch besser: ... [ugs.]
;
mehr als das
;
damit nicht genug
;
(...) und es kommt (gleich) noch doller: (...) [ugs.]
;
(...) und es gibt noch eine Steigerung!: (...)
;
(es) kommt hinzu (dass)
;
das ist (aber) noch nicht alles
;
(und)
da ist
noch etwas [ugs.]
;
und außerdem
;
(und) da wäre noch etwas [ugs.]
;
hinzu kommt (dass)
und ab geht die Luzie [ugs.]
;
es geht hoch her
;
da boxt der Papst (im Kettenhemd) [ugs.]
;
da geht's (richtig) ab [ugs.]
;
da geht (echt) was ab [ugs.]
;
da ist
einiges los [ugs.]
;
da ist
echt was los [ugs.]
;
(da) ist die Hölle los [ugs.]
;
(es ist) ordentlich Action [ugs.]
;
(es gibt) richtig Action [ugs.]
;
(
da ist
) schwer was los [ugs.]
;
da ist
mächtig was los
;
da geht's richtig zur Sache [ugs.]
;
da ist
die Sau los [ugs.]
;
da brennt die Luft [ugs.]
;
da steppt der Bär [ugs.]
;
(es) geht rund [ugs.]
;
da geht die Post ab [ugs.]
;
da ist
ordentlich was los
(ein) Ding der Unmöglichkeit [ugs.]
;
nicht machbar
;
nicht realisierbar
;
nicht darzustellen (Jargon)
;
nicht zu machen (sein) [ugs.] (Hauptform)
;
undurchführbar
;
nicht umzusetzen
;
unmöglich
;
nicht zu schaffen
;
nicht darstellbar (Jargon)
;
nicht zu realisieren
;
keine Chance! [ugs.]
;
(
da ist
) nichts zu machen [ugs.]
(der) kümmerliche Rest
;
(alles) was noch übrig ist
;
(die) traurigen Reste
;
(der) schäbige Rest [ugs.]
;
(alles / das letze bisschen) was noch
da ist
(an) [ugs.]
;
(die) schäbigen Reste [ugs.]
;
(der) Rest vom Schützenfest (fig.)
;
(der) traurige Rest
gefüllte Kassen
;
(sichere / sprudelnde) Einnahmequellen
;
Gelddruckmaschine (fig.)
;
(
da ist
) etwas zu holen
;
Fleischtöpfe (fig.)
;
Pfründen
;
(
da ist
) etwas zu verteilen
;
(
da ist
) Geld zu verdienen
Game over. [ugs.] (Jargon)
;
es hat (mit etwas) ein Ende [geh.]
;
das war's dann [ugs.]
;
das war's dann wohl (für) [ugs.]
;
die Sache ist gelaufen [ugs.]
;
das Spiel ist aus (fig.)
;
das ist das Aus [ugs.]
;
da ist
nichts mehr zu machen [ugs.]
;
(der) Ofen ist aus [ugs.] (fig.)
;
Aus die Maus! [ugs.]
;
es ist vorbei (für) [ugs.]
;
der Spuk ist vorbei [ugs.] [pej.]
;
das Aus bedeuten (für)
(da werden) abends die Bürgersteige hochgeklappt [ugs.]
;
(da) möchte man nicht tot überm Zaun hängen [ugs.] (salopp)
;
tote Hose [ugs.] (salopp)
;
(
da ist
) (der) Hund verfroren [ugs.]
;
(da) sagen sich Fuchs und Hase Gute Nacht (Redensart)
;
langweilig (Gegend) (kleiner Ort)
;
nichts los
Da ist
aber einer (sehr) ungeduldig! [ugs.] (ironisierend, variabel)
;
(etwas) lässt sich jetzt noch nicht sagen
;
(Sei doch / Seien Sie doch ) nicht so ungeduldig!
;
(es) ist noch zu früh) (um (...)
;
(es) ist noch zu früh (für)
;
(das) wird schon noch! [ugs.]
;
abwarten!
;
jetzt wart's doch ab!
hier gibt es nichts mehr zu tun
;
man kann hier nichts mehr tun
;
jede Hilfe kommt zu spät (für)
;
da ist
nichts mehr zu retten
;
da ist
nichts mehr zu machen
;
man kann nicht mehr helfen
(
da ist
das) ein Lercherl dagegen [ugs.] [Ös.]
;
(das) ist nichts dagegen [ugs.] (Spruch, übertreibend)
;
(das ist) noch untertrieben [ugs.] (positiv)
;
(das ist) noch freundlich ausgedrückt [ugs.] (negativ, übertreibend)
(mit etwas auf jemanden) warten (Hauptform)
;
nicht anfangen) (bevor (jemand
da ist
)
;
warten, bis (jemand
da ist
) (und) dann
;
erst (mit etwas) anfangen) (wenn (jemand
da ist
)
(
da ist
) nichts dahinter [ugs.]
;
nicht tragfähig (sein)
;
keine Substanz haben
weiter geht's nicht
;
(
da ist
) Ende
;
(
da ist
) Endstation (fig.)
keine Hemmungen haben (etwas zu tun)
;
da kennt (d)er nichts [ugs.]
;
(etwas) (ganz) ungeniert tun
;
da ist
(d)ie ganz ungeniert [ugs.]
dann ist Stress angesagt [ugs.]
;
(es) setzt was [ugs.] (veraltend)
;
(dann gibt es) Stress [ugs.]
;
(das gibt) Ärger! [ugs.]
;
(
da ist
) (aber) die Kacke am Dampfen (derb)
;
(es gibt) Kasalla [ugs.] (rheinisch, salopp)
;
(dann ist) (aber) Panhas am Schwenkmast [ugs.] (ruhrdt.)
(es sind) alle Tage gleich
;
(
da ist
) ein Tag wie der andere
nicht aktiv werden müssen
;
nichts (zu) tun brauchen [ugs.]
;
(es sind) keine (weiteren) Aktivitäten erforderlich
;
nichts tun müssen
;
(
da ist
/ es gibt) kein(en) Handlungsbedarf
;
nicht tätig werden müssen
;
nichts veranlassen müssen
;
nicht eingreifen müssen
nichts hilft (gegen)
;
damit leben müssen [ugs.]
;
(dagegen) kann man nichts tun (Hauptform)
;
da(gegen) hilft auch kein (...) [ugs.]
;
es gibt nichts) (was dagegen (wirklich) hilft
;
(
da ist
) nichts zu machen
;
da hilft nur noch beten [ugs.] (Redensart)
;
(gegen etwas ist) kein Kraut gewachsen (fig.)
Hin ist hin. [ugs.]
;
Da ist
nichts (mehr) zu machen.
;
Kaputt ist kaputt. [ugs.]
;
Futsch ist futsch. [ugs.] (regional)
zügig zur Tat schreiten
;
die Gunst der Stunde nutzen
;
das Eisen schmieden (müssen)) (solange es heiß ist (sprichwörtlich)
;
die Gelegenheit nutzen, solange sie
da ist
alles, was nicht bei drei auf den Bäumen ist [ugs.] (fig., scherzhaft, variabel)
;
alle Übriggebliebenen
;
alle, die nicht bei drei auf dem Baum sind [ugs.] (fig., scherzhaft, variabel)
;
alle restlichen
;
alle, die noch da sind
;
alles, was noch
da ist
Sie haben (dann)
;
Sie erreichen
;
du erreichst
;
da ist
(dann)
;
(etwas) kommt (in Wegbeschreibungen) (Hauptform)
Grand Total: 29 match(es) found.
Search further for "da ist":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners