A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bilanzwert
Bilanzzahlen
Bilbao
Bilch
Bild
Bild zum Punkte-Verbinden
Bild ...
Bildablenkschaltung
Bildablenkspule
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: bild
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Gemälde
;
Bild
anschaulich machen
;
illustrieren
;
Ein
Bild
sagt mehr als tausend Worte. [ugs.] (Spruch)
;
skizzieren
;
be
bild
ern
;
veranschaulichen
;
visualisieren
umwerfend
;
unwiderstehlich
;
ein
Bild
von (einer Frau / einem Mann) [ugs.]
;
wunderhübsch
;
wunderschön
;
überwältigend
;
bild
schön
;
bild
hübsch
Aufnahme
;
Abzug
;
Licht
bild
;
Fotografie
;
Fotoaufnahme
;
Bild
;
Ablichtung
;
Foto (Hauptform)
;
Vergrößerung (fachspr.)
;
Ab
bild
ung
;
Ausbelichtung (fachspr.)
;
Bild
werk (urheberrechtlich) (fachspr.)
;
Positiv (fachspr.)
;
Bild
nis
Bild
;
Begriff
;
Auffassung
;
Anschauung
;
Idee
;
Vorstellung
Selbstkenntnis
;
Selbstbewusstsein
;
Bild
von sich selbst
;
Selbstkonzept
;
Selbstwahrnehmung
Darstellung
;
Bild
nis
;
Bild
;
Eben
bild
;
Illustration
;
Ab
bild
ung
Renommee
;
Stellung
;
Prestige
;
Reputation
;
Leumund
;
Ansehen
;
Namen
;
(guter) Ruf
;
Image
;
Bild
feststehende Vorstellung
;
(geistige) Schublade (fig.)
;
Vorurteil
;
Klischee
;
Schablonendenken
;
vorgefasstes
Bild
;
Stereotype [geh.]
;
Klischeevorstellung
(sich) vergegenwärtigen
;
(sich) vorstellen
;
(sich) ein
Bild
machen (von)
Fließ
bild
;
Fluss
bild
;
Fließschema
nachzeichnen
;
fotografieren
;
zur Darstellung bringen
;
ab
bild
en
;
wiedergeben
;
abmalen
;
darstellen
;
zeichnen
;
malen
;
ein
Bild
machen
;
bild
lich darstellen
;
konterfeien
;
porträtieren
;
abzeichnen
Statuette
;
Statue
;
steinernes
Bild
[geh.] (veraltet)
;
Büste
;
Plastik
;
Skulptur
;
Stand
bild
graphische Darstellung
;
Bild
;
Graphik
;
Grafik
Porträtaufnahme
;
Porträt
;
Konterfei [geh.] (veraltend)
;
Bild
(einer oder mehrerer Personen) [ugs.]
;
Porträtfoto
(eine) Aufnahme machen
;
(einen) Schnappschuss machen
;
knipsen [ugs.]
;
(ein) Foto machen (Hauptform)
;
ein
Bild
machen (von)
;
fotografieren
;
auf den Auflöser drücken [ugs.]
;
(ein) Foto schießen
(sich) informieren
;
(sich) schlaumachen [ugs.]
;
(sich) ein
Bild
machen [ugs.]
;
(sich) eine Meinung
bild
en
;
etwas kontrollieren
;
etwas überprüfen
;
(sich) orientieren
R&I-Diagramm
;
RI-Fließ
bild
;
R+I-Fließ
bild
;
R&I-Schema
;
R&I-Fließ
bild
(ein)
Bild
einfangen
;
(etwas) knipsen [ugs.]
;
in den Kasten bekommen
;
ablichten
;
(etwas) fotografieren (Hauptform)
;
abfotografieren
;
(etwas)
bild
lich dokumentieren
;
(etwas) festhalten
;
auf Zelluloid bannen (veraltend)
;
(etwas) aufnehmen
;
(eine Situation o.ä.) einfangen
Intra-
Bild
;
Schlüssel
bild
Symptomatik
;
Klinik (fachspr.)
;
klinisches
Bild
(die)
BILD
;
(die) Zeitung mit den großen Buchstaben [ugs.]
;
Bild
zeitung
Schreckensszenario
;
schrecklicher Anblick
;
Bild
des Grauens
nicht ungewöhnlich
;
den bisherigen Erfahrungen entsprechen
;
ins
Bild
passen
;
wenig überraschen
;
nicht anders zu erwarten (sein)
;
(Das) ist einfach so. [ugs.] (Spruch)
;
nur natürlich sein (floskelhaft)
;
nicht wundernehmen dass
;
nicht überraschen
;
das ist (nun mal) so bei [ugs.]
;
in der Natur der Sache liegen
;
(ganz) normal (sein) [ugs.] (Hauptform)
;
typisch sein
;
(so) an sich haben [ugs.]
;
(den) Erwartungen entsprechen
;
wenig überraschend kommen
;
kommen) (wie es kommen muss [ugs.]
;
keine Seltenheit (sein)
;
nicht wundern dass
(sehr) lustig aussehen
;
(ein)
Bild
für die Götter (sein) [ugs.]
;
(ein) komischer Anblick (sein) (selten)
;
(einen) (unvergesslich) komischen Anblick bieten
arme Sau (derb)
;
Elendsgestalt [geh.]
;
(ein)
Bild
des Elends
;
armes Schwein [ugs.]
;
(ein)
Bild
des Jammers
(ein)
Bild
der Verwüstung
;
(aussehen wie) nach einem Bombenangriff (veraltet)
;
(völlig) verwüstet
;
Trümmerlandschaft
;
völlig zerstört
;
(ein)
Bild
der Zerstörung
;
aussehen als wenn eine Bombe eingeschlagen wäre
negatives
Bild
;
Negativimage
;
Negativschlagzeilen
in ein schiefes Licht geraten
;
nicht gut aussehen lassen
;
in ein schlechtes Licht rücken
;
kein gutes Licht werfen auf
;
(ein) schlechtes Licht werfen auf
;
(jemanden) nicht gut dastehen lassen
;
(ein) schiefes Licht werfen auf
;
kein gutes
Bild
abgeben
;
fragwürdig erscheinen lassen
(jemandem) im
Bild
stehen
;
(jemandem) die Sicht versperren
die Lage peilen [ugs.]
;
(die) Situation einzuschätzen versuchen
;
nachsehen) (was los ist [ugs.]
;
(sich) einen Eindruck von der Lage verschaffen
;
(sich) einen Überblick verschaffen
;
(sich) ein
Bild
machen
(...) kann man schlecht (miteinander) vergleichen [ugs.]
;
schiefes
Bild
;
(der) Vergleich hinkt
;
(ein) unpassender Vergleich
(ein)
Bild
des Jammers (bieten)
;
(einfach nur) schrecklich aussehen [ugs.] (emotional)
;
in einem beklagenswerten Zustand
;
in keinem guten Zustand
(dastehen) wie begossen
;
(ein) klägliches
Bild
(bieten)
;
(aussehen) wie ein begossener Pudel
;
kläglich aussehen
;
(ein)
Bild
des Jammers (bieten) (Person) (fig.)
eine Vorstellung entwickeln von
;
eine Vorstellung haben (von)
;
(sich) ein
Bild
machen können (von)
;
(sich etwas) (
bild
lich) vorstellen können
Erbärmde
bild
(fachspr.)
;
Miserikordien
bild
;
Mann der Schmerzen
;
Bild
des Mitleids
;
Schmerzensmann
;
leidender Christus
(eine) Vorstellung bekommen (von)
;
(sich etwas)
bild
lich vorstellen (können)
;
(sich) etwas vorstellen (können)
;
(sich ein)
Bild
von etwas machen (können)
;
(sich eine) Vorstellung von etwas machen (können)
(bei jemandem) nicht den besten Eindruck hinterlassen (variabel)
;
unschön aussehen
;
ein unschönes
Bild
abgeben
;
sich nicht gut machen
unfähig wirken
;
nicht dazu in der Lage scheinen (zu)
;
(sich) in einem desolaten Zustand präsentieren (variabel)
;
ein desolates
Bild
abgeben
Du ahnst es nicht! [ugs.]
;
Du wirst es nicht glauben! [ugs.]
;
Du machst dir kein
Bild
davon! [ugs.]
;
Du machst dir keine Vorstellung! [ugs.]
;
Du wirst es nicht für möglich halten! [ugs.]
schlecht dastehen lassen
;
(an jemandes) Image kratzen [ugs.] (fig.)
;
(sich) schlecht machen [ugs.]
;
(ein) schlechtes
Bild
abgeben
;
(ein) Imageproblem darstellen
(jemandem) einen Überblick geben (über)
;
(jemanden) auf den neuesten Stand setzen
;
(jemanden) ins
Bild
setzen
;
(jemanden) auf den neuesten Stand bringen [ugs.]
kein Stein bleibt auf dem anderen (fig.)
;
Stätte der Verwüstung
;
Schuttfeld
;
(nur noch) Schutt und Asche [ugs.]
;
(ein)
Bild
der Verwüstung bieten
;
Ansammlung von Schutthaufen
;
Trümmerfeld (Hauptform)
(ein) falsches
Bild
vermitteln
;
(einen) falschen Eindruck vermitteln
Du stehst (mir) im
Bild
! [ugs.]
;
War dein Vater Glaser? [ugs.] (Spruch, variabel)
;
So kann ich nichts sehen!
(sich etwas) ansehen [ugs.]
;
(sich) ein
Bild
machen (von)
;
Einblick (in etwas) nehmen
(jemanden / etwas) beschreiben
;
(jemandem) eine Vorstellung vermitteln (von)
;
eine Beschreibung geben
;
(etwas) schildern (Vorgang) (Sachverhalt)
;
(jemandem) ein
Bild
geben (von) (fig.)
Grand Total: 47 match(es) found.
Search further for "bild":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners