A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
am Boden
am Boden zerstören
am Einsatz hindern
am Einsatzort
am Ende
am Ende anlangen
am Ende sein
am Fortkommen hindern
am Gängelband führen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: am Ende
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
letztendlich (Hauptform)
;
am Ende
des Tages (fig.)
;
schließlich und endlich
;
in letzter Instanz
;
im Endeffekt
;
schlussendlich
;
letzten Endes
;
in letzter Konsequenz
;
(das) Ende vom Lied (war) [ugs.] (negativ)
;
im Ergebnis
;
letztlich
;
im Endergebnis
;
schließlich
;
alles in allem
;
Ende gut, alles gut. [ugs.] (kommentierend, sprichwörtlich)
;
unterm Strich [ugs.]
;
unter dem Strich (fig.)
zukunftslos
;
ohne jede Chance
;
todunglücklich
;
ohne (jede) Hoffnung
;
am absoluten Tiefpunkt
;
ausweglos
;
ohne Ausweg
;
in absoluter Verzweiflung
;
(hat / hatte) keine Chance
;
in völliger Verzweiflung
;
am Boden [ugs.]
;
am Ende
[ugs.]
;
für sich keine Zukunft sehend
;
am absoluten Nullpunkt
;
ohne die geringste Hoffnung
;
ohne die geringste Aussicht
;
ohne (jede) Aussicht
;
ohne die geringste Chance
;
hoffnungslos
;
am Abgrund
;
(hat / hatte) nicht die geringste Chance
;
verzweifelt
(die) Faxen dicke haben [ugs.]
;
etwas dicke haben [ugs.]
;
(es) ist gut [ugs.]
;
(einer Sache) müde (sein) [geh.]
;
(jemandem) zu dumm werden [ugs.]
;
(von etwas) genug haben [ugs.]
;
mit seiner Geduld
am Ende
sein
;
(die) Schnauze gestrichen voll haben [ugs.] (fig.)
;
(den) Kaffee auf haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zu blöd werden (derb)
;
(den) Kanal voll haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) reichen [ugs.]
;
(jemandem) bis da stehen (+ Geste) [ugs.]
;
(die) Nase voll haben (von) [ugs.] (fig.)
;
(etwas) nicht mehr hören können [ugs.] (fig.)
;
bedient sein [ugs.]
;
(jemandem) langen [ugs.] (regional)
;
(einer Sache) überdrüssig sein [geh.]
;
(jemandem) bis hier stehen (+ Geste)
;
(die) Schnauze voll haben [ugs.] (fig.)
;
zum Hals(e) heraushängen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) bis Oberkante Unterlippe stehen [ugs.]
;
(jemandes) Bedarf ist gedeckt [geh.] (Understatement)
;
(etwas) leid sein (Hauptform)
;
zum Hals(e) raushängen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) überbekommen [ugs.]
;
(etwas) satt haben [ugs.]
;
(jemandem) zu dumm sein [ugs.]
;
(die) Nase gestrichen voll haben [ugs.] (fig.)
sein letztes Hemd verlieren [ugs.]
;
am Ende
ohne etwas dastehen [ugs.]
;
alles verlieren
rückseitig
;
am Ende
stehend
;
hinten
;
dahinter
;
endend
verlottert
;
verwahrlost
;
verschlissen
;
abgerockt [ugs.] (salopp)
;
schäbig
;
zerfleddert
;
verwildert
;
zerschlissen
;
auf den Hund gekommen [ugs.]
;
marode
;
gammelig [ugs.]
;
abgeranzt [ugs.]
;
muchtig [ugs.] (berlinerisch)
;
abgetakelt
;
am Ende
;
(herumlaufen) wie ein Penner (derb) [pej.]
;
runtergerockt [ugs.]
;
verludert
;
vergammelt [ugs.]
;
desolat
;
verkommen
;
abgewrackt [ugs.]
;
abgerissen
;
in einem schlechten Zustand
;
verlumpt
;
abgewirtschaftet
;
(äußerlich) heruntergekommen (Hauptform)
;
zerfasert
;
zerlumpt
;
abgefuckt (derb) (jugendsprachlich)
;
ungepflegt
(seine) Rechnungen nicht mehr (be)zahlen können
;
insolvent
;
abgebrannt [ugs.]
;
blank [ugs.]
;
zahlungsunfähig
;
pleite
;
illiquid(e) [geh.]
;
ohne Geld (dastehen)
;
bankrott
;
mittellos
;
ohne einen Cent in der Tasche
;
(finanziell)
am Ende
Licht
am Ende
des Tunnels sehen [ugs.] (fig.)
;
optimistisch sein (Hauptform)
;
zuversichtlich in die Zukunft blicken
;
(sich) in Zuversicht üben
;
zuversichtlich sein
;
ein gutes Gefühl haben [ugs.]
;
optimistisch in die Zukunft schauen
;
glauben an
;
den Silberstreif am Horizont sehen [ugs.] (fig.)
kein Patentrezept haben [ugs.] (fig.)
;
(dastehen / aussehen) wie eine Kuh wenn's donnert [ugs.]
;
(sich) nicht mehr zu helfen wissen
;
passen müssen
;
mit seiner Weisheit
am Ende
sein
;
nicht wissen) (was zu tun ist
;
(Da) ist guter Rat teuer. (sprichwörtlich)
;
(sich) keinen Rat wissen
;
nicht wissen) (was man machen soll
;
Was tun, sprach Zeus. (ugs., Spruch)
;
keine Lösung (parat) haben
;
(sich) die Haare raufen [ugs.] (fig.)
;
nackt in den Erbsen stehen [ugs.] (fig.)
;
und da(nn) verließen sie ihn [ugs.] (Spruch)
;
(auch) nicht (mehr) weiterwissen
;
keine Antwort(en) haben auf (fig.)
;
(es ist) keine Lösung in Sicht (für)
;
ratlos sein (Hauptform)
;
sein Pulver verschossen haben [ugs.] (fig.)
;
(zu etwas) fällt einem nichts (mehr) ein [ugs.]
;
mit seinem Latein
am Ende
(sein) [ugs.] (fig.)
;
und jetzt? [ugs.] (variabel)
terminal (fachspr.)
;
am Ende
gelegen
die logische Konsequenz sein (von)
;
Ausfluss sein (von) [geh.]
;
das Endergebnis sein (von)
;
das Resultat darstellen (von)
;
ausgelöst worden sein (durch)
;
Folge sein (von)
;
motiviert sein (durch)
;
das Ergebnis sein (von)
;
in ursächlichem Zusammenhang stehen (mit)
;
(sich) erklären lassen (durch)
;
(einer Sache) zugrunde liegen
;
veranlasst sein (durch)
;
(das) Ende vom Lied sein [ugs.] (fig.)
;
am Ende
stehen
überreizt
;
abgespannt
;
gestresst
;
zermürbt
;
entnervt
;
(etwas) mit den Nerven runter [ugs.]
;
mit den Nerven
am Ende
Hoffnungszeichen
;
Licht
am Ende
des Tunnels (fig.)
;
Ende der Durststrecke (fig.)
;
(endlich) Land sehen (fig.)
;
Land in Sicht [ugs.] (fig.)
beinahe nicht mehr können
;
die letzten Reserven aufbrauchen
;
aus dem letzten Loch pfeifen [ugs.]
;
bald nicht mehr können [ugs.]
;
auf der letzten Rille fahren [ugs.]
;
fast
am Ende
sein
nachher
;
schlimmstenfalls
;
womöglich
;
am Ende
;
wenn es ganz schlimm kommen sollte
am Ende
(seiner Kräfte)
;
fix und alle [ugs.] (salopp)
;
auf dem Zahnfleisch gehen [ugs.]
;
völlig erschöpft
;
erschossen [ugs.] (fig.)
;
alle [ugs.] (salopp)
;
(völlig) entkräftet
;
fix und fertig [ugs.]
;
(total) erledigt
;
halb tot [ugs.]
;
am Stock gehen (fig.)
fertig
;
zerschlagen
;
(wie) gerädert [ugs.]
;
rien ne va plus [ugs.]
;
entkräftet
;
(wie) erschlagen [ugs.]
;
erschöpft
;
schachmatt [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr können
;
(der) Akku ist leer [ugs.] (fig.)
;
erledigt
;
fix und alle [ugs.]
;
ausgelaugt
;
am Ende
;
kaputt
;
fix und fertig [ugs.]
;
hinüber
;
kaputt wie ein Hund [ugs.]
;
k. o. [ugs.] (fig.)
(völlig) mit den Nerven fertig [ugs.]
;
Nervenbündel (fig.)
;
mit den Nerven
am Ende
;
am Rande des Nervenzusammenbruchs
;
fix und fertig [ugs.]
;
am Boden zerstört [ugs.] (fig.)
;
nervlich
am Ende
;
kurz vor dem Nervenzusammenbruch
;
nervlich fertig
da sparen, wo es
am Ende
keinen Vorteil bringt
;
am falschen Ende sparen
;
da sparen, wo es wenig Sinn macht
ausgespielt haben (fig.)
;
am Ende
sein
;
am Boden liegen (fig.)
;
erledigt sein [ugs.]
(netto) übrigbleiben [ugs.]
;
auf die Hand bekommen (fig.)
;
am Ende
(noch) sehen [ugs.] (fig.)
;
netto bekommen [ugs.]
;
ausgezahlt bekommen
;
aufs Konto überwiesen bekommen
;
rausbekommen [ugs.]
abschließend
;
zuletzt
;
im Abgang [geh.] (Jargon, auch figurativ)
;
am Ende
;
zum Schluss
;
als Abschluss
;
als letzten Punkt
Es reicht jetzt endgültig.
;
Das Maß ist (gestrichen) voll.
;
Ich bin mit meiner Geduld
am Ende
.
;
Meine Geduld ist
am Ende
.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. (Sprichwort)
;
(sich) nicht zu früh freuen [ugs.] (Hauptform)
;
Am Ende
wird gezählt.
;
Die ersten Pflaumen sind madig. (Sprichwort)
aufgeschmissen
;
gefickt [vulg.]
;
im Arsch (derb)
;
ausgespielt haben
;
um jemanden ist es geschehen [geh.] (veraltend)
;
geliefert
;
verratzt [ugs.]
;
verloren
;
am Arsch (derb)
;
am Ende
(sein)
;
mattgesetzt (fig.)
;
erledigt
abgewirtschaftet haben
;
(von jemandem) ist nichts mehr zu erwarten [ugs.]
;
ohne Rückhalt dastehen
;
(von jemandem) kommt nichts mehr [ugs.]
;
am Ende
sein
;
nicht mehr handlungsfähig
(jemandes) Berechnung ergibt
;
am Ende
haben (beim Rechnen) [ugs.]
;
(das) Ergebnis ist
;
(das) Endergebnis ist
;
kommen (auf)
nicht aufgeben
;
noch nicht
am Ende
sein
;
(das) Handtuch noch nicht geworfen haben (fig.)
;
weiterkämpfen
;
noch nicht aufgegeben haben
;
noch nicht aus dem Rennen sein (fig.)
;
(sich) nicht geschlagen geben
(
am Ende
) nichts erreicht haben (Hauptform)
;
nichts ausgerichtet haben
;
(sich) verkalkuliert haben
;
aufs falsche Pferd gesetzt haben (fig.)
;
mit Zitronen gehandelt haben (fig.)
alle waren glücklich (
am Ende
) (fig.)
;
es gab ein Happyend (fig.)
;
(alles) gut gelaufen [ugs.] (variabel)
(jemandem) reicht es [ugs.]
;
mit seiner Geduld
am Ende
sein
;
(jemandem) platzt der Kragen
;
die Geduld verlieren (Hauptform)
;
(jemandem) reißt der Geduldsfaden
Grand Total: 31 match(es) found.
Search further for "am Ende ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners