A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tonwert-Trennung
Tonwertseparation
Tonwertzunahme
Tonziegel
Ton...
Toona-Bäume
Top
Topas
Topaskolibri
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Ton...
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
vergebens
;
ohne Erfolg
;
kannst du vergessen [ugs.]
;
(sich etwas) sparen können [ugs.]
;
vergeblich (Hauptform)
;
für die Katz [ugs.]
;
da kommt nix bei rum [ugs.] (salopp)
;
(sich) nicht lohnen [ugs.]
;
keine Chance! [ugs.]
;
erfolglos
;
verlorene Liebesmüh [ugs.]
;
für die
Ton
ne [ugs.]
;
außer Spesen nichts gewesen [ugs.] (Spruch)
;
vergebliche Liebesmüh [ugs.]
;
verlorene Mühe
;
frustran (medizinisch) (fachspr.)
;
für den Arsch (derb)
;
Versuch am untauglichen Objekt (fachspr.) (auch ironisch, juristisch)
;
verlorene Zeit (sein)
;
umsonst
;
dabei kommt nichts (he)rum [ugs.]
;
(an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren [ugs.]
;
nicht lohnen [ugs.]
;
für nichts und wieder nichts [ugs.]
;
fruchtlos (Anwaltsdeutsch) (fachspr.) (Jargon)
;
kannst du knicken [ugs.]
;
(sich) die Mühe sparen können [ugs.]
zuschanden [geh.] (veraltend)
;
reif für die
Ton
ne [ugs.]
;
völlig hinüber [ugs.]
;
hin [ugs.]
;
hinüber [ugs.]
;
reif für den Sperrmüll [ugs.]
;
irreparabel [geh.]
;
marode
;
zu nichts mehr zu gebrauchen [ugs.]
;
schrottig [ugs.]
;
unbrauchbar
;
nicht mehr zu gebrauchen
;
zertrümmert
;
im Eimer [ugs.]
;
kapores [ugs.] (sehr selten)
;
zerbrochen
;
zerstört
;
(völlig) kaputt
;
rott [ugs.] (regional)
;
im Arsch (derb)
;
zermahlen
;
zermalmt
;
geschrottet [ugs.]
Ton
...
;
Hör...
witzlos [ugs.]
;
keinen Sinn machen
;
bringt nichts [ugs.]
;
(von vornherein) zum Scheitern verurteilt
;
(gut) für die
Ton
ne [ugs.]
;
führt zu nichts [ugs.]
;
unsinnig
;
(ein) tot geborenes Kind (fig.)
;
vergeblich
;
nichts zu machen sein
;
hat keinen Wert [ugs.] (ruhrdt.)
;
(das) kannst du vergessen [ugs.]
;
zu nichts führen
;
zu nichts gut sein [ugs.]
;
keinen Zweck haben
;
ohne Sinn und Zweck
;
sinnlos
;
keinen Sinn und Zweck haben
;
für die Katz [ugs.]
;
(ein) totgeborenes Kind (fig.)
;
zwecklos
;
für den Arsch [vulg.]
;
keinen Sinn haben
;
umsonst [ugs.]
;
Makulatur
Schrott [ugs.]
;
Ausschuss
;
Abfall
;
Hausmüll
;
Spreu (fig.)
;
Unrat
;
Kehricht [Schw.]
;
Müll
;
für die
Ton
ne [ugs.] (fig.)
;
Hausabfall
Spannung
;
Ton
us (fachspr.)
leise
;
schallgedämpft (tech.)
;
ruhig
;
stille (veraltet)
;
gedämpft
;
geräuschgedämpft (tech.)
;
geräuschreduziert (tech.)
;
piano (mus.)
;
ton
los
;
abgeschirmt
;
still
;
geräuscharm (tech.)
(jemandem etwas) zuflüstern
;
(die) Stimme dämpfen
;
zischeln
;
ton
los (sprechen o.ä.)
;
tuscheln
;
mit
ton
loser Stimme (sagen o.ä.)
;
flüstern (Hauptform)
;
murmeln
;
säuseln
;
hinter vorgehaltener Hand (zuflüstern o.ä.)
;
(jemandem etwas) zuraunen
;
(jemandem etwas) ins Ohr sagen
;
raunen
;
leise sprechen
;
wispern
;
munkeln
;
hauchen
;
(jemandem etwas) ins Ohr hauchen (auch ironisch) (fig.)
lautlos
;
stumm
;
still
;
ton
los
dreist
;
koddrig [ugs.]
;
frech wie Dreck [ugs.]
;
kotzbrockig (derb)
;
patzig [ugs.]
;
schnodderig [ugs.]
;
dreibastig [ugs.] (regional)
;
ungebührlich
;
anmaßend
;
unverschämt
;
nassforsch [ugs.]
;
ungehobelt
;
rotznäsig [ugs.]
;
rotzig [ugs.]
;
frech (Hauptform)
;
ungehörig
;
ungezogen
;
unverfroren
;
rotzfrech [ugs.]
;
unbotmäßig [geh.]
;
ungesittet
;
unmanierlich
;
respektlos
;
nickelig [ugs.]
;
flapsig
;
ungebührend
;
unartig
;
(einen)
Ton
am Leib (haben) [ugs.] (kommentierend)
;
impertinent [geh.]
;
ungeschliffen
;
kodderig [ugs.]
;
pampig [ugs.]
;
präpotent [Ös.]
Ton
ale-Offensive
;
Unternehmen Lawine
Fettwanst (derb)
;
Quetschwurst (derb)
;
Fleischberg (derb)
;
Ton
ne (derb)
;
Person von Gewicht [ugs.] (ironisch)
;
dicker Mensch (Hauptform)
;
Elefantenküken [ugs.]
;
Dickerchen [ugs.]
;
Brummer [ugs.]
;
Fettmops [ugs.]
;
Fettbauch (derb)
;
Rollmops [ugs.]
;
Dampfwalze [ugs.]
;
Kugel [ugs.]
;
Dickmadam [ugs.]
;
Dickwanst (derb)
;
Fettsack (derb)
;
Prachtexemplar [ugs.] (ironisch)
;
Moppel [ugs.]
;
Schwergewicht [ugs.] (ironisch)
;
fettes Schwein (derb)
;
Brocken [ugs.]
;
Brecher [ugs.]
;
Pummelchen [ugs.]
;
Fass (derb)
;
Fettkloß (derb)
;
Koloss [ugs.]
;
Dicker
;
Mops [ugs.]
;
fette Sau (derb)
;
Dicke
ton
ale Sprache
;
Ton
alsprache
;
Ton
sprache
Bongo-Massiv
;
Ton
dou-Massiv
;
Bongo-Berge
nicht in diesem
Ton
! [ugs.]
;
wie redest du mit mir!? [ugs.]
;
komm mir nicht so! [ugs.]
;
ich verbitte mir diesen
Ton
! [geh.]
;
kommen Sie mir nicht so! [ugs.]
;
mäßige deinen
Ton
! [geh.]
;
wie reden Sie mit mir!? [ugs.]
;
nicht in dem
Ton
() (ja?!) [ugs.]
;
mäßigen Sie Ihren
Ton
! [geh.]
immer weg damit [ugs.]
;
reif für die
Ton
ne [ugs.]
;
sieh zu) (dass das wegkommt [ugs.]
;
wirf es weg (Hauptform)
;
hau weg den Scheiß (gespielt prollig) [ugs.]
;
(nur) weg damit [ugs.]
;
(etwas) kann (zum Müll o.ä.) [ugs.] (variabel)
;
schmeiß es weg [ugs.]
;
halt dich nicht lange damit auf
;
(das) kann weg [ugs.]
;
(das) ist gut für die
Ton
ne [ugs.]
Ton
gking-Zwischenfall
;
Ton
kin-Zwischenfall
Ton
gking-Resolution
;
Ton
kin-Resolution
Mönchsfrisur [ugs.]
;
Ton
sur (fachspr.)
auf eine andere
Ton
art umschreiben [ugs.]
;
transponieren (fachspr.) (Hauptform)
;
in eine andere
Ton
art versetzen
;
in einer anderen
Ton
art spielen
Regel-3-
Ton
ner
;
Regellastwagen
Ton
fall (Hauptform)
;
Klang
;
Ton
art (fig.)
;
Ton
alität [geh.]
;
Ton
Grand Total: 22 match(es) found.
Search further for "Ton...":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners