A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nebenwohnung
Nebenzeit
Nebenziel
Nebenzimmer
Neben...
Nebler
Nebligkeit
Neblinaglanzschwänzchen
Neboglamin
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Neben...
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(auch) zu sprechen kommen auf
;
andeuten
;
(Thema) kurz anfangen
;
(auch) Thema sein
;
erwähnen
;
(Thema) streifen
;
neben
bei behandeln
;
anreißen
;
(kurz) ansprechen
;
antönen [Schw.] [Ös.]
;
(Thema) berühren
untergeordnet
;
ebenfalls
;
neben
sächlich
;
unter ferner liefen [ugs.]
;
nachrangig
;
zweite Geige [ugs.] (fig.)
;
beiläufig
;
Neben
...
;
zweitrangig
;
auch
Behelfs...
;
Neben
...
;
Hilfs...
en passant
;
mal eben
neben
bei [ugs.]
;
beiläufig
;
(so)
neben
bei
;
im Vorübergehen
;
neben
hin
;
im Vorbeigehen
;
am Rande
;
neben
her
an der Seite
;
neben
her
;
seitlich
nonchanlant [ugs.]
;
hudlig [ugs.]
;
obenhin
;
hudelig [ugs.]
;
mal eben
;
neben
her
;
leichthin
;
unaufmerksam
;
ungeniert [ugs.]
;
oberflächlich
;
nachlässig (Hauptform)
;
flüchtig
;
neben
bei
da wir gerade dabei sind (gesprächsweise) [ugs.]
;
wo wir gerade davon sprechen [ugs.]
;
eigentlich (in Fragen) [ugs.]
;
bei diesem Stichwort
;
was ich noch sagen wollte [ugs.]
;
bei dieser Gelegenheit
;
btw [ugs.] (Jargon, engl.)
;
ach übrigens [ugs.]
;
zur Seite gesprochen (fig.)
;
neben
her
;
nicht zu vergessen
;
nur mal so
neben
bei (gefragt / gesagt / ...) [ugs.]
;
da fällt mir (gerade) ein [ugs.]
;
wo wir schon mal dabei sind (im Gespräch) [ugs.]
;
in diesem Zusammenhang
;
by the way [ugs.] (Jargon, engl.)
;
wo wir gerade dabei sind (in einem Gespräch) [ugs.]
;
übrigens (Hauptform)
;
apropos [geh.]
;
neben
bei bemerkt
ehebrechen [geh.] (biblisch, veraltet)
;
einen Seitensprung machen
;
(dem männlichen Partner) Hörner aufsetzen
;
untreu sein (Hauptform)
;
(den Partner) betrügen
;
eine Affäre haben
;
(einen Mann) zum Hahnrei machen
;
fremdgehen [ugs.]
;
(etwas)
neben
bei laufen haben [ugs.]
Otto Normalbürger [ugs.]
;
Durchschnittsmensch
;
(Person) von
neben
an (variabel)
;
Lieschen Müller [ugs.]
;
gewöhnliche(r) Sterbliche(r) (scherzhaft)
;
Normalsterblicher [ugs.] (scherzhaft)
;
Stino [ugs.]
;
Normalo [ugs.]
;
Otto Normalverbraucher [ugs.]
;
Durchschnittsbürger
;
Max Mustermann
neben
her
;
neben
läufig
;
neben
einander
Menschen wie du und ich [ugs.]
;
normale Menschen
;
Lieschen Müller [ugs.]
;
normale Leute
;
Otto Normalverbraucher
;
Frau Mustermann [ugs.]
;
Leute von
neben
an [ugs.]
auch (noch)
;
obendrein
;
nebst
;
zusätzlich (zu)
;
neben
dem
;
abgesehen von
;
Und ja - ... (Modewort) (mediensprachlich, variabel)
;
zudem
;
darüber hinaus
;
neben
;
außerdem
;
dazukommen
;
hinzukommen
;
extra
;
über ... hinaus
farblos [geh.] (fig.)
;
angepasst
;
lieb und nett (aber...)
;
unspektakulär
;
nicht besonders in Erscheinung tretend
;
unscheinbar
;
konturlos
;
harmlos
;
ohne Ecken und Kanten
;
unauffällig
;
nette(r) (Junge) von
neben
an (variabel)
;
nach nichts aussehen(d) [ugs.]
Neben
ton (
Neben
töne)
;
Anflug (von)
;
Beigeschmack
;
etwas von (haben)
;
Unterton
;
Touch
;
Geruch
;
Zwischenton (häufig: Zwischentöne)
;
Beiklang
;
Anklang
Neben
weg
;
Geheimweg
;
Neben
strecke
;
Schleichweg [ugs.] (fig.)
Beiklang
;
Konnotation
;
Unterton
;
Andeutung
;
Neben
ton
;
Neben
bedeutung
;
Subtext
;
versteckte Botschaft
Bemerkung am Rande
;
bei dieser Gelegenheit
;
notabene [geh.] (bildungssprachlich)
;
neben
bei bemerkt
(sich) was dazuverdienen [ugs.]
;
über eine zusätzliche Einnahmequelle verfügen
;
(sich) was
neben
bei verdienen [ugs.]
;
Neben
einkünfte haben
;
(seine) Einkünfte aufstocken (mit)
;
(einen) Zweitjob haben [ugs.]
;
(sein) Gehalt aufbessern
;
zusätzliche Einkünfte haben
;
(eine)
Neben
tätigkeit ausüben
;
(ein) zweites Einkommen haben (variabel)
;
(sich etwas) hinzuverdienen
;
(sich) ein paar Euro
neben
bei verdienen [ugs.]
;
(sich etwas) dazuverdienen
wie
neben
bei
;
wie unbeabsichtigt
;
wie von ungefähr
;
wie zufällig
;
unaufgeregt
;
nur mal so (dahingesagt)
;
(eine) Bemerkung fallen lassen
;
lässig
;
wie unbeteiligt
;
beiläufig
auf 'netter Junge von
neben
an' machen
;
auf Sonnyboy machen
;
(seinen) Charme spielen lassen
;
(eine) Charmeoffensive starten
;
(sich) von seiner liebenswürdigen Seite zeigen
neben
her
;
parallel (dazu)
;
da
neben
;
neben
bei
beiläufig (nach etwas) fragen
;
wie
neben
bei fragen (nach)
;
sich unauffällig umhören
;
(bei jemandem) vorfühlen (wegen)
;
(bei jemandem) auf den Busch klopfen (fig.)
Grand Total: 22 match(es) found.
Search further for "Neben...":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners